текст – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  PS3™ | Character Set (К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка за кодовата таблица, използвана за текст в имената на музикални файлове и други типове файлове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הגדרת קוד התווים לטקסט המשמש בשמות קבצים של קובצי מוסיקה וקבצים מסוגים אחרים.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да въведете нов ред в полето за въвеждане на текст, като натиснете ALT + ENTER. Можете да въведете нов ред само когато това е приложимо, например когато пишете съобщение под категорията
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך להזין מעבר שורה בשדה הזנת הטקסט על-ידי הקשה על ALT + ENTER. באפשרותך רק להזין מעבר שורה כאשר הדבר רלוונטי, כגון בעת כתיבת הודעה תחת הקטגוריה

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Можете да използвате и метода за въвеждане с докосване. Използвайте клавиша “Опции”, за да превключите метода за въвеждане на текст. При използване на единично докосване възможните думи от комбинациите от една буква (или число) на избрания клавиш се показват като опции за предсказуем текст.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

באפשרותך גם להשתמש בשיטת הזנת הטקסט באמצעות הקשה בודדת. השתמש במקש "אפשרויות" כדי לשנות את שיטת הזנת הטקסט. בעת השימוש בהקשה בודדת, מילים שניתן ליצור באמצעות שילובים של אות (או מספר) אחת בכל אחד מהמקשים הנבחרים מוצגות כערך טקסט חזוי. לדוגמה, אם תבחר במקש "DEF3", יוצגו מילים המתחילות ב- d, ‏e, ‏f או ב- 3 בחלון האפשרויות החזויות שמימין למקלדת שעל המסך. אם הסמל "<" מוצג, המשך להזין אותיות עד להצגת אפשרויות חזויות.

  PS3™ | Creating or send...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да въведете до 18 знака в заглавието и до 512 знака в основния текст на съобщението.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך להזין עד 18 תווים בכותרת ועד עד 512 תווים בגוף ההודעה.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Езиците, които можете да използвате за въвеждане на текст, са поддържаните системни езици. Например ако системният език е френски, можете да въвеждате текст на френски. Можете да зададете системния език от
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	השפות שבהן ניתן להשתמש להזנת טקסט הן שפות המערכת הנתמכות. לדוגמה, אם שפת המערכת מוגדרת כצרפתית, תוכל להזין טקסט בצרפתית. באפשרותך להגדיר את שפת המערכת על-ידי מעבר ל-

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В режим с предсказващ текст можете да въведете първите няколко букви от думата, при което ще се покаже списък с често срещани думи, започващи с тази буква. След това можете да използвате бутоните за посока, за да изберете желаната дума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באמצעות מצב חזוי, באפשרותך להזין את האותיות הראשונות של מילה, פעולה שתגרום להצגת מילים נפוצות בשימוש המתחילות באותיות אלה. באפשרותך להשתמש לאחר מכן בלחצני הכיוון כדי לבחור את המילה הרצויה. כאשר תסיים להזין טקסט, בחר במקש "Enter" כדי לצאת מהמקלדת.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Можете да използвате и метода за въвеждане с докосване. Използвайте клавиша “Опции”, за да превключите метода за въвеждане на текст. При използване на единично докосване възможните думи от комбинациите от една буква (или число) на избрания клавиш се показват като опции за предсказуем текст.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

באפשרותך גם להשתמש בשיטת הזנת הטקסט באמצעות הקשה בודדת. השתמש במקש "אפשרויות" כדי לשנות את שיטת הזנת הטקסט. בעת השימוש בהקשה בודדת, מילים שניתן ליצור באמצעות שילובים של אות (או מספר) אחת בכל אחד מהמקשים הנבחרים מוצגות כערך טקסט חזוי. לדוגמה, אם תבחר במקש "DEF3", יוצגו מילים המתחילות ב- d, ‏e, ‏f או ב- 3 בחלון האפשרויות החזויות שמימין למקלדת שעל המסך. אם הסמל "<" מוצג, המשך להזין אותיות עד להצגת אפשרויות חזויות.

  PS3™ | Changing the dis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Системата изчислява коефициента на увеличение, в зависимост от размера на абзаца на текста в областта, където е показалецът и показва текста в режим на увеличение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	המערכת מחשבת את יחס ההגדלה בהתבסס על גודל הפסקה של הטקסט באזור שבו ממוק המצביע, ולאחר מכן מציגה את הטקסט במצב שינוי מרחק מהתצוגה.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В режим с предсказващ текст можете да въведете първите няколко букви от думата, при което ще се покаже списък с често срещани думи, започващи с тази буква. След това можете да използвате бутоните за посока, за да изберете желаната дума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באמצעות מצב חזוי, באפשרותך להזין את האותיות הראשונות של מילה, פעולה שתגרום להצגת מילים נפוצות בשימוש המתחילות באותיות אלה. באפשרותך להשתמש לאחר מכן בלחצני הכיוון כדי לבחור את המילה הרצויה. כאשר תסיים להזין טקסט, בחר במקש "Enter" כדי לצאת מהמקלדת.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да въвеждате текст от USB клавиатура или Bluetooth® клавитура (продават се отделно). Когато е показан екранът за въвеждане на текст, ако натиснете клавиш на свързаната клавиатура, ще можете да я използвате за въвеждане на текст на екрана.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך להזין טקסט באמצעות מקלדת USB או מקלדת Bluetooth®‎ (שתיהן נמכרות בנפרד). כאשר מסך הזנת הטקסט מוצג, לחיצה על מקש כלשהו במקלדת המחוברת תאפשר לך להשתמש במקלדת המחוברת.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Клавиатурата се показва автоматично, когато е нужно въвеждането на текст. Тези инструкции предполагат, че използвате английска клавиатура. За информация как се използват клавиатури на други езици вж. ръководството за потребителя за съответния език.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	המקלדת מוצגת באופן אוטומטי בכל פעם שיש להזין טקסט. הוראות אלה מניחות כי אתה משתמש במקלדת בשפה האנגלית. לקבל מידע אודות השימוש במקלדות בשפות אחרות, עיין במדריך למשתמש עבור השפה המתאימה.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да въвеждате текст от USB клавиатура или Bluetooth® клавитура (продават се отделно). Когато е показан екранът за въвеждане на текст, ако натиснете клавиш на свързаната клавиатура, ще можете да я използвате за въвеждане на текст на екрана.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך להזין טקסט באמצעות מקלדת USB או מקלדת Bluetooth®‎ (שתיהן נמכרות בנפרד). כאשר מסך הזנת הטקסט מוצג, לחיצה על מקש כלשהו במקלדת המחוברת תאפשר לך להשתמש במקלדת המחוברת.

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да въвеждате текст от USB клавиатура или Bluetooth® клавитура (продават се отделно). Когато е показан екранът за въвеждане на текст, ако натиснете клавиш на свързаната клавиатура, ще можете да я използвате за въвеждане на текст на екрана.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך להזין טקסט באמצעות מקלדת USB או מקלדת Bluetooth®‎ (שתיהן נמכרות בנפרד). כאשר מסך הזנת הטקסט מוצג, לחיצה על מקש כלשהו במקלדת המחוברת תאפשר לך להשתמש במקלדת המחוברת.

  Creating a group (Създа...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Натиснете в полето за въвеждане на текст [Create Message] [Създаване на съобщение], за да въведете съобщение, и след това натиснете [Send] [Изпращане].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הקש בשדה הזנת המלל [Create Message] [צור הודעה] כדי להזין את ההודעה שלך, ואז הקש על [Send] [שלח].

  PS3™ | Settings (Настро...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delete Predictive Text Dictionary (Изтриване на речник с предсказващ текст)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Delete Predictive Text Dictionary (מחיקת מילון טקסט חזוי)

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Показва опции за предсказващ текст
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הצגת אפשרויות חזויות

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Езиците, които можете да използвате за въвеждане на текст, са поддържаните системни езици. Например ако системният език е френски, можете да въвеждате текст на френски. Можете да зададете системния език от
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	השפות שבהן ניתן להשתמש להזנת טקסט הן שפות המערכת הנתמכות. לדוגמה, אם שפת המערכת מוגדרת כצרפתית, תוכל להזין טקסט בצרפתית. באפשרותך להגדיר את שפת המערכת על-ידי מעבר ל-

  PS3™ | Character Set (К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка за кодовата таблица, използвана за текст в ID3 тагове, m3u и други типове файлове. Обикновено не е необходимо тази настройка да бъде променяна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הגדרת קוד התווים לטקסט המשמש בתגיות ID3‏, m3u וקבצים מסוגים אחרים. בדרך כלל אין צורך לשנות הגדרה זו.

  PS3™ | Character Set (К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка за кодовата таблица, използвана за текст в m3u и други типове файлове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הגדרת קוד התווים לטקסט המשמש בקובצי m3u וקבצים מסוגים אחרים.

  PS3™ | Add / Edit Term ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Термините, въведени, когато екранната клавиатура е в режим за въвеждане на URL адрес, няма да се показват като опции за прогнозиран текст.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	המונחים שיוזנו כאשר המקלדת שעל המסך נמצאת במצב הזנת URL לא יוצגו כאפשרויות טקסט חזוי.

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delete Predictive Text Dictionary (Изтриване на речник с предсказващ текст)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Delete Predictive Text Dictionary (מחיקת מילון טקסט חזוי)

  PS3™ | Changing the dis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пример на увеличен текст
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	דוגמה של התקרבות לטקסט

  PS3™ | Changing the dis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Системата изчислява коефициента на увеличение, в зависимост от размера на изображението на текста в областта, където е показалецът и показва изображението в режим на увеличение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	המערכת מחשבת את יחס ההגדלה בהתבסס על גודל התמונה באזור שבו ממוקם המצביע, ולאחר מכן מציגה את התמונה במצב שינוי מרחק מהתצוגה.

  PS3™ | Deleting users (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Думи от речника за прогнозиране на текст, текст въведен чрез клавиатурата и друго съдържание, записано в
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	מילים ממילון הטקסט החזוי, טקסט שהוזן באמצעות המקלדת ותכנים אחרים שנשמרו תחת

  PS3™ | Delete Predictiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Екранната клавиатура на системата PS3™ автоматично прави запис на думите, използвани при въвеждане на текст. Записаните думи след това се показват като опции за въвеждане на текст с прогнозиране следващия път, когато напишете буква или букви, които съвпадат с началото на записана дума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	המקלדת שעל המסך במערכת PS3™‎ שומרת באופן אוטומטי רישום של המילים שבהן השתמשת בעת הזנת טקסט. המילים השמורות יוצגו כאפשרויות של טקסט חזוי להזנה בפעם הבאה שתקליד אות או אותיות התואמות לתחילתה של מילה שמורה.

  PS3™ | Add / Edit Term ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добавете думи, които искате да бъдат показвани като опции на функцията за предсказване на текст чрез екранната клавиатура. Тази настройка не може да се изберете, ако езикът на системата е корейски, японски (опростен) или китайски (традиционен).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הוסף מילים שברצונך שיוצגו כאפשרויות טקסט חזוי בעת השימוש במקלדת שעל המסך. לא ניתן לבור הגדרה זו אם שפת המערכת מוגדרת כקוריאנית, סינית (תווים מופשטים) או סינית (תווים מסורתיים).

  Exchanging messages (Ра...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщението се появява и можете да прочетете пълния му текст.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ההודעה תופיע וניתן יהיה לקרוא את המלל המלא שלה.

  Exchanging messages (Ра...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Натиснете полето за въвеждане на текст, за да напишете съобщение, и след това натиснете [Send] [Изпращане].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הקש על שדה הזנת המלל כדי לכתוב את ההודעה שלך, ואז הקש על [Send] [שלח].

  PS3™ | Deleting users (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Думи от речника за прогнозиране на текст, текст въведен чрез клавиатурата и друго съдържание, записано в
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	מילים ממילון הטקסט החזוי, טקסט שהוזן באמצעות המקלדת ותכנים אחרים שנשמרו תחת

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да изчистите цялото поле за въвеждане на текст, като натиснете едновременно бутони
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך לנקות את שדה הזנת הטקסט כולו על-ידי לחיצה על הלחצנים ‎