тип – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mouse Type (Тип мишка)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mouse Type (סוג עכבר)

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Превключва типа знаци за въвеждане
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	החלפת סוג התווים המוזנים

  PS3™ | Downloading (pur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бутон [Add Funds] за добавяне на средства във вашия портфейл* * Може да не се показва, в зависимост от типа акаунт, с който влизате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	לחצן [Add Funds] להוספת כסף לארנק שלך* * ייתכן שאפשרות זו לא תוצג בהתאם לסוג החשבון שבו אתה משתמש לכניסה.

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тип 2 : Свързване към интернет чрез маршрутизатор
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	סוג 2: מחובר לאינטרנט באמצעות נתב

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тип маскиране*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	סוג NAT*

  PS3™ | Using saved data...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В зависимост от типа на данните, записаните данни от картата с памет (8 МБ) (за PlayStation®2) или картата с памет се копират във вътрешна карта с памет, както е показано по-долу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	בהתאם לסוג הנתונים, נתונים שנשמרו מכרטיס זיכרון (8MB) (עבור PlayStation®2) או מכרטיס זיכרון מועתקים לכרטיס זיכרון פנימי כמוצג להלן.

  PS3™ | Types of files t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Някои файлове не могат да бъдат виуализирани поради типа данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	קבצים מסוימים אינם ניתנים להצגה בשל סוג הנתונים.

  PS3™ | Copying or movin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В зависимост от типа на видео файла, който копирате или премествате, трябва да използвате носител Memory Stick PRO Duo™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	בהתאם לסוג קובץ הווידאו שאתה מעתיק או מעביר, עליך להשתמש במדיית Memory Stick PRO Duo™‎.

  PS3™ | Types of files t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В зависимост от типа на данните, някои файлове може да не могат да се възпроизвеждат, а някои опции в контролния панел да не функционират по време на възпроизвеждане.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	בהתאם לסוג הנתונים, ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל קבצים מסוימים או שאפשרויות מסוימות בלוח הבקרה לא יפעלו במהלך הפעלת הנתונים.

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При тип 3 може да не е възможно да се комуникира с други системи PS3™, а функциите за гласов/видео чат и комуникации на игрите да бъдат ограничени. В този случай вж. [Connecting to PlayStation®Network] в това ръководство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	עם סוג 3, ייתכן שלא ניתן יהיה לקיים תקשורת עם מערכות PS3™‎ אחרות, ושיחת הקול / וידאו ותכונות התקשורת של משחקים עשויות להיות מוגבלות. במקרה כזה, ראה [התחברות ל- PlayStation®Network] במדריך זה.

  PS3™ | Settings (Настро...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dictionary Type (Тип речник)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Dictionary Type (סוג המילון)

  PS3™ | Register Keyboar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тип мишка‎
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	סוג עכבר‎

  PS3™ | Theme Settings (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задава типа на шрифта в XMB™ екрана или за съобщенията под
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הגדר את סוג הגופן שבו יש להשתמש במסך XMB™‎‎ או בהודעות תחת

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато използвате маршрутизатор, директното комуникиране с други системи PS3™ може да е ограничено в зависимост от типа на маршрутизатора и настройките му. Когато използвате UPnP-съвместим маршрутизатор, активирайте UPnP функцията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם אתה משתמש בנתב, ייתכן שהתקשורת הישירה עם מערכות PS3™‎‎‎‎ אחרות תהיה מוגבלת, בהתאם לסוג הנתב וההגדרות שנקבעו בו. אם אתה משתמש בנתב תואם UPnP, הפעל את תכונת ה- UPnP.

  PS3™ | Copying or movin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Операцията, която можете да изпълните, варира в зависимост от типа на файла. Файлове, защитени срещу копиране, могат само да се преместват. Ако един файл бъде преместен, той вече няма да съществува в първоначалното място на записване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הפעולה שתוכל לבצע משתנה בהתאם לסוג הקובץ. קבצים מוגנים מפני העתקה ניתנים להעברה בלבד. אם קובץ מועבר, הוא לא נשאר עוד במיקום השמירה המקורי.

  PS3™ | Types of files t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Някои файлове не могат да бъдат възпроизвеждани поради типа данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	קבצים מסוימים אינם ניתנים להפעלה בשל סוג הנתונים.

  PS3™ | Settings (Настро...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mouse Type (Тип мишка)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mouse Type (סוג עכבר)

  PS3™ | Register Keyboar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задайте типа клаиатура.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הגדר את סוג המקלדת.

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тип 3 : Свързване към интернет чрез маршрутизатор
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	סוג 3: מחובר לאינטרנט באמצעות נתב

  PS3™ | Bitmapping (Раст...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Дискове тип Super Audio CD не могат да се възпроизвеждат на някои системи PS3™. За подробности вж. [Types of Playable Discs].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	לא ניתן להפעיל תקליטורי Super Audio במערכות PS3™‎ מסוימות. לקבלת פרטים, ראה [Types of Playable Discs].

  PS3™ | Obtaining or edi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Дискове тип Super Audio CD не могат да се възпроизвеждат на някои системи PS3™. За подробности вж. [Types of Playable Discs].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	לא ניתן להפעיל תקליטורי Super Audio במערכות PS3™‎ מסוימות. לקבלת פרטים, ראה [Types of Playable Discs].

  PS3™ | Disc Auto-Start ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Когато се постави CD-R или други тип диск с данни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- בעת הכנסת CD-R או סוג אחר של דיסק נתונים

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dictionary Type (Тип речник)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Dictionary Type (סוג המילון)

  PS3™ | PlayStation®Stor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Показва списък на артикули от тип съдържание от PlayStation®Store. Можете да изтегляте отново артикули от тип съдържание, които са изтегляни в миналото.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הצגת רשימה של פריט תוכן מ-PlayStation®Store. * באפשרותך להוריד שוב פריטי תוכן שהורדו בעבר.

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keyboard Type (Тип клавиатура)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Keyboard Type (סוג מקלדת)

  PS3™ | Managing account...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Елементите, които можете да проверите или редактирате, зависят от типа на акаунта и от страната или региона на използване. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	פריטים הניתנים לבדיקה או לעריכה משתנים בהתאם לסוג החשבון ולמדינה או לאזור שבו נעשה בהם שימוש. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.

  PS3™ | Register Device ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да използвате USB кабел (A - Mini-B тип), предоставен с PS3™ системата, за да свържете PSP™ системата с PS3™ системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך להשתמש בכבת USB (סוג A - Mini-B) שסופק עם מערכת PS3™‎ כדי לחבר את מערכת PSP™‎ למערכת PS3™‎.

  PS3™ | PlayStation®Stor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Показва списък на артикули от тип съдържание от PlayStation®Store. Можете да изтегляте отново артикули от тип съдържание, които са изтегляни в миналото.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הצגת רשימה של פריט תוכן מ-PlayStation®Store. * באפשרותך להוריד שוב פריטי תוכן שהורדו בעבר.

  PS3™ | Chat Start (Стар...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задайте типа изображение, което да се показва при старт на гласов / видео чат в
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הגדרת סוג התמונה שתוצג בעת התחלת שיחת קול / וידאו תחת

  PS3™ | Remote play menu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Присвоете бутони: Използвайте бутоните на PSP™ системата по същия начин като бутоните на безжичния контролер на PS3™ системата. Изберете един от двата типа присвояване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הקצאת לחצנים: השתמש בלחצנים של מערכת PSP™‎ באותה דרך כמו בלחצנים של שלט הבקרה האלחוטי של מערכת PS3™‎. בחר באחד מתוך שני סוגי הקצאה.