Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 174 Résultats books.google.com Page 10

Запазване на устройство...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Когато инсталирате софтуер, уверете се, че го получавате от надежден източник
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	בעת התקנת תוכנה, ודא שקיבלת את התוכנה ממקור אמין

Запазване на устройство...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

בדוק את המוניטין של החנות - האם זהו מקור מהימן, כגון חנות היישומים המובנית של הטלפון או הדפדפן שלך, או אתר האינטרנט של המפתח, בניגוד לאתר הורדות בלתי מוכר של צד שלישי? תוכל גם לבדוק את המוניטין של המפתח באמצעות בדיקת הדברים שאחרים אמרו עליו בעבר. חפש ביקורות או תגובות באינטרנט על ההורדה הספציפית. אם אתה רואה שהרבה אנשים לא אהבו את ההורדה הזו, או שהיה להם ניסיון רע איתה, ייתכן שלא תרצה להוריד אותה בעצמך.

Често задавани въпроси ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	האם קיימת דרך כלשהי שבה אני כהורה יכול למנוע מהילד בן העשרה שלי להוריד עוד יישומים ל-Android?

Използване на сигурни м...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Проверявайте за сигнали за връзката си с уебсайта, когато сърфирате в мрежата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	בעת הגלישה באינטרנט, חפש סימנים הקשורים לחיבור שלך עם האתר.

Често задавани въпроси ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Когато разговарям с някого в Gmail или чрез Google Talk, запазват ли се разговорите?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	כאשר אני משוחח בצ'אט עם מישהו ב-Gmail או באמצעות Google Talk, האם השיחות האלה נשמרות?

Често задавани въпроси ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Когато изляза от профила си, могат ли децата ми да използват същия браузър с техния профил в Google и да променят предпочитанието?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	האם לאחר שאצא מהחשבון, הילדים שלי יוכלו להשתמש באותו דפדפן עם חשבון Google שלהם ולשנות את ההעדפה?

Често задавани въпроси ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Безопасният режим отива по-далеч от системата за сигнализиране и ръчния преглед, като използва сигналите на общността, за да скрива съдържание, което може да е непристойно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	'מצב בטיחות' פועל בצורה רחבה הרבה יותר ממערכת הסימון והביקורת הידנית כדי להשתמש בסימני הקהילה ולהסתיר תוכן שעלול להיות שנוי במחלוקת.

Заключване на екрана ил...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

На много компютри можете да заключите екрана, като посетите системните предпочитания. Заключването на телефона или таблета ви с ПИН код или фигура осигурява допълнително ниво на сигурност за данните ви.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

במחשבים רבים, ניתן לנעול את המסך על ידי מעבר ל-'העדפות מערכת' במחשב שלך. עבור הטלפון או הטאבלט, נעילת המכשיר באמצעות PIN או תבנית נעילה תעניק לנתונים שלך שכבה נוספת של אבטחה. במכשירי Android‏, תוכל להגדיר את הנעילה על ידי ביצוע השלבים הפשוטים הבאים.

Запазване на устройство...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

דפדפנים רבים יזהירו אותך אם תנסה לעבור לאתר החשוד באירוח תוכנה זדונית. אם אתה מקבל אזהרה על כך שאתר שבו ברצונך לבקר עלול שלא להיות בטוח, התבונן בכתובת האתר ושקול בזהירות אם רצונך לבקר באתר זה או לא. גם אם ביקרת באתר בעבר, ייתכן שפושעים סיכנו אתר זה מאז הפעם האחרונה שביקרת בו ולכן ייתכן שאינו בטוח לשימוש עד שהבעלים של האתר ינקה אותו.

Използване на сигурни м...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Когато се свързвате през обществена Wi-Fi мрежа, всеки наблизо може да наблюдава информацията, обменяна между компютъра и Wi-Fi точката за достъп, ако връзката ви не е шифрована. Избягвайте да извършвате важни дейности, като пазаруване или банкиране, през обществени мрежи.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

כשאתה מתחבר באמצעות רשת Wi-Fi ציבורית, אם החיבור שלך אינו מוצפן, כל אחד באזור יכול לנטר את המידע העובר בין המחשב שלך והנקודה החמה של ה-Wi-Fi. הימנע מביצוע פעולות חשובות כגון פעולות בנקאיות או קניות כשאתה נמצא ברשתות ציבוריות.

Проверка на настройките...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Наличието на номер на мобилен телефон в профила ви е един от най-лесните и най-надеждни начини да запазите безопасността му. Google може например да използва този номер като форма на проверка към хората, ако се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпрати код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

צירוף מספר טלפון לחשבון שלך היא אחת הדרכים הקלות והאמינות ביותר לשמור על אבטחת החשבון שלך. לדוגמה, Google יכולה להשתמש במספר הטלפון כדי לאתגר את מי שמנסה לפרוץ לחשבון שלך, ולשלוח לך קוד אימות כדי שתוכל להיכנס לחשבון שלך אם תאבד את הגישה אליו. מסירת מספר טלפון לשחזור סיסמה ל-Google לא תגרום להרשמתך לרשימות שיווק או לקבלת יותר שיחות טלמרקטינג.

Често задавани въпроси ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Не, ако сте извършили заключването правилно, то ще остане в сила за този браузър без значение дали сте в профила си или не, както и дали друг човек е влязъл в друг профил в YouTube. Можете да използвате профила си, за да упълномощите извършването на заключване и отключване, но самото заключване се прилага върху браузъра ви, не върху профила ви в YouTube.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

לא, אם הגדרת את הנעילה כראוי, היא תמשיך לפעול בדפדפן זה בין אם אתה מחובר ובין אם לא, או אם אדם אחר מחובר לחשבון YouTube אחר. תוכל להשתמש בחשבון שלך כדי להורות על נעילה ועל ביטול נעילה, אך הנעילה עצמה תחול על הדפדפן שלך, לא על חשבון YouTube שלך.

Използване на сигурни м...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Трябва да сте изключително внимателни, когато работите онлайн през мрежа, която не познавате или на която нямате доверие – като например безплатната Wi-Fi мрежа на местното кафене. Доставчикът на услуги може да наблюдава целия трафик в мрежата си, което може да включва личната ви информация.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

כדאי להיות זהיר במיוחד בכל פעם שאתה גולש באינטרנט באמצעות רשת שאינך מכיר או שאינך בוטח בה - כגון השימוש ב-Wi-Fi החינמי בבית הקפה המקומי שלך. ספק השירות יכול לעקוב אחר כל התנועה ברשת, והדבר עלול לכלול מידע אישי שלך.

Запазване на устройство...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Използване на сигурни м...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Заключване на екрана ил...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.

Заключване на екрана ил...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Как да работите безопас...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Има много различни типове киберпрестъпления. Престъпниците може да опитат да получат достъп до информация за вас – като например паролата за електронната ви поща, банкови данни или единен граждански номер.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

יש סוגים רבים ושונים של פשע אינטרנטי. פושע עשוי לנסות לקבל גישה למידע שלך - כגון סיסמת הדוא"ל, פרטי חשבון הבנק או מספר תעודת הזהות שלך. פושעים יכולים לעשות זאת על ידי התקנת תוכנה זדונית במחשב שלך, ניסיון לפרוץ לחשבון שלך, או שיגרמו לך לתת להם את המידע באמצעות הונאה. ואז הם יכולים לגנוב ממך, להתחזות אליך או אפילו למכור את הפרטים שלך לכל המרבה במחיר.

Запазване на устройство...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Защита от лични измами ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с телефона ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Вижте това, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

בטלפונים המופעלים על ידי Android, תוכל לדעת מה היישום מעוניין לעשות עם הטלפון שלך על ידי עיון בתיאור הנקרא "הרשאות" שב-Google Play. עיין במידע הזה לפני הורדת יישום, כדי להחליט אם אתה מעוניין בו או לא. לדוגמה, אם אתה מתכונן להוריד יישום רינגטון חדש, תוכל לבדוק אם היישום הזה מסוגל לבצע שיחות טלפון בשמך. אם אתה מחליט שזה נשמע לך חשוד, תוכל להחליט לא להתקין את היישום.

Заключване на екрана ил...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Как да работите безопас...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.

Как да работите безопас...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Бъдете изключително внимателни, когато работите онлайн през непозната мрежа, и научете как да настроите сигурно домашния си маршрутизатор и Wi-Fi мрежа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	נקוט זהירות רבה במיוחד בכל פעם שאתה גולש באינטרנט באמצעות רשת שאינך מכיר, ולמד כיצד להגדיר את הנתב ורשת ה-WiFi הביתית שלך באופן מאובטח.

Запазване на устройство...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ако забележите нещо подозрително след изтеглянето – като например значително забавяне на компютъра, неочаквани изскачащи прозорци или съобщения или непознати таксувания, – деинсталирайте софтуера незабавно и се уверете, че антивирусната ви програма работи и е актуална.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

אם אתה מבחין במשהו חשוד לאחר ההורדה - כגון איטיות ניכרת של המחשב, חלונות קופצים, הודעות בלתי צפויות או חיוביים לא מוכרים - הסר באופן מיידי את התקנת התוכנה וודא שהאנטי-וירוס שלך פועל ומעודכן.

Запазване на устройство...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Някои програми включват злонамерен софтуер като част от инсталационния си процес. Преди да започнете изтегляне, има някои лесни стъпки, с които можете да намалите риска да изтеглите злонамерен софтуер заедно с желания от вас.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

תוכניות מסוימות מאגדות תוכנה זדונית כחלק מתהליך ההתקנה שלהן. לפני תחילת ההורדה, הקפד על כמה צעדים פשוטים שיכולים להפחית את הסיכון להורדת תוכנה זדונית ביחד עם התוכנה שבה אתה מעוניין.

Как да работите безопас...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

עזור לעצמך ולאחרים להישאר מוגנים באינטרנט באמצעות דיווח על אנשים או חברות ששולחים דואר זבל, מנסים למכור סחורות מזויפות, מפיצים תוכנות זדוניות או משתמשים לרעה במערכות שלנו בכל צורה אחרת.

Проверка на настройките...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	בדוק את הכרטיסייה "הגדרות דואר" ב-Gmail עבור הגדרות העברה והאצלה המעניקות לאחרים גישה לחשבונך, כדי לוודא שהדוא"ל שלך מופנה כראוי.

Инструменти за безопасн...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Имаме Правила на общността на YouTube, които описват типовете съдържание, което е разрешено и което не е разрешено на сайта. Може обаче да има случаи, когато бихте предпочели да отсеете съдържанието дори когато отговаря на правилата ни.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

עבור YouTube הנחיות הקהילה שלנו מתארות את התוכן שמותר ואסור להציג באתר. עם זאת, עלולים להיות מקרים שבהם תעדיף לסנן תוכן גם אם הוא מציית להנחיות שלנו.

Инструменти за безопасн...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Проверка на настройките...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	בעת הכניסה ל-Gmail, בדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ (ולא רק "http://‎"). דבר זה מעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. לטיפים נוספים של Gmail, עיין ברשימת האבטחה של Gmail‏.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

то – Traduction en Hébreu – Dictionnaire Keybot