Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 248 Résultats www.google.co.uk Page 4

Декларация за поверител...

Show text Show cached source Open source URL	осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.

Декларация за поверител...

Show text Show cached source Open source URL

Когато се свързвате с Google, може да съхраним съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain

כאשר אתה יוצר קשר עם Google, אנו עשויים לתעד את התקשורת איתך כדי לסייע בפתרון בעיות שאתה עשוי להיתקל בהן. אנו עשויים להשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כדי להודיע לך על השירותים שלנו. למשל, כדי להודיע לך על שינויים או שיפורים שיחולו בקרוב.

Бутон „Плюс едно“

Show text Show cached source Open source URL

Издателите нямат право да насочват потребителите да кликват върху бутона +1 с подвеждаща цел. Те не бива да популяризират награди, парични средства или парични равностойности в замяна на кликвания върху него.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain

בעלי אתרים לא ידריכו משתמשים ללחוץ על כפתור ‎+1 מתוך מטרה של הטעיית משתמשים. בעלי אתרים לא יקדמו פרסים, כספים או תמורות שוות-ערך לכספים ללחיצות על כפתור ‎+1. למען הסר ספק, בעלי אתרים יכולים להפנות משתמשים לכפתור ‎+1 כדי לאפשר תוכן ופונקציונליות למשתמשים ולקשרים החברתיים שלהם. כאשר בעלי אתרים מפנים משתמשים אל כפתור ‎+1, הפעולה של כפתור ‎+1 חייבת להיות קשורה לתוכן של בעל האתר, והתוכן או הפונקציונליות חייבים להיות זמינים הן לאורח והן לקשרים החברתיים שלו.

Често задавани въпроси ...

Show text Show cached source Open source URL

Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain

תוצאות חיפוש של Google משקפות את כל התוכן שזמין לציבור באינטרנט. מנועי חיפוש לא יכולים להסיר תוכן ישירות מאתרים, כך שהסרת תוצאות מ-Google לא תביא להסרת התוכן מהאתר. אם אתה מעוניין להסיר משהו מהאינטרנט, עליך לפנות למנהל האתר שבו התפרסם התוכן ולבקש ממנו לערוך את השינוי. לאחר שהתוכן הוסר ו-Google השגיחה בעדכון, המידע לא יופיע יותר בתוצאות החיפוש של Google. אם יש לך בקשה דחופה להסרה, תוכל גם לבקר בדף העזרה שלנו למידע נוסף.

Типове „бисквитки“, изп...

Show text Show cached source Open source URL	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	נכסים אחרים של Google, כמו YouTube, עשויים גם הם להשתמש בקובץ ה-Cookie‏ 'Doubeclick' כדי להתאים אישית מודעות. למידע נוסף על מודעות ו-Youtube‏.

Технологии и принципи –...

Show text Show cached source Open source URL

“ То ви показва информацията, съхранявана в профила ви в Google, като например последния ви блог в Blogger или качените ви снимки, и ви позволява да променяте настройките си за поверителност за много наши продукти от едно централно местоположение.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain

מרכז השליטה של Google עוזר לענות על השאלה, “מה Google יודע עלי?” הוא מראה לך את המידע המאוחסן בחשבון Google שלך, כגון הבלוג האחרון שלך ב-‏Blogger או התמונות שהעלית, ומאפשר לך לשנות את הגדרות הפרטיות עבור רבים ממוצרי Google ממיקום אחד מרכזי.

Правила и принципи – Go...

Show text Show cached source Open source URL

Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Даваме ви инструменти и контроли, за да решите какво споделяте, с кого и как, като правим процеса безопасен и безпроблемен.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain

אנחנו פועלים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על פרטיותך ולהפוך את Google לשימושית ויעילה עוד יותר בשבילך. אנחנו מעניקים לך את הכלים והשליטה כדי להחליט מה לשתף, עם מי וכיצד - הכל בצורה בטוחה וללא טרחה מיותרת.

Типове „бисквитки“, изп...

Show text Show cached source Open source URL

„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain

קובצי Cookie של תהליכים מסייעים לאתר להפעיל ולספק שירותים שהמבקרים באתר מצפים לקבל, כגון ניווט בדפי אינטרנט או גישה לאזורים מאובטחים באתר. ללא קובצי Cookie אלה, האתר לא יכול לתפקד כראוי.

Show text Show cached source Open source URL	Прекратяваме разработката на Google Wave като самостоятелен продукт.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Приложението Google Wallet излиза на 4G телефоните Nexus S от Sprint, като ще последват и други.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	היישום ארנק Google הופך לזמין בטלפונים מסוג Sprint Nexus S 4G, ומכשירים נוספים צפויים בקרוב.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Вижте по години подробностите за разрастването на Google като компания в течение на над десет години.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	קבל את הפרטים, שנה אחר שנה, על צמיחתה של Google כחברה לאורך יותר מעשור.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Като част от усилията си да ускорим широкото използване на възобновяеми енергийни източници правим първата си пряка инвестиция в такъв проект с промишлени мащаби.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	כחלק ממאמצינו לקדם את השימוש באנרגיה מתחדשת, אנחנו מנתבים את ההשקעה הישירה הראשונה שלנו לפרויקט אנרגיה מתחדשת בתחנות אנרגיה.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Новите теми за iGoogle по комикси обхващат и класики като „Фъстъчетата“, и герои като Батман, и алтернативни комикси от цял свят.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	עיצובי הקומיקס החדשים של iGoogle רבים ומגוונים, כולל קלאסיקות כגון 'פינאטס', סדרות גיבורים כדוגמת 'באטמן' וגם קומיקס אלטרנטיבי מכל רחבי העולם.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Android се изстрелва за втори път, като отлита до Международната космическа станция, за да помага при изпълнението на задачи като записване на видео и на данни от сензори.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	Android פורץ דרך בפעם השניה, וטס לתחנת החלל הבינלאומית כדי לעזור בביצוע משימות כגון הקלטת נתוני חיישנים ולכידת צילומי וידאו.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Всичките ни продукти започват да получават нов дизайн, като първа е началната страница.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	כל המוצרים שלנו מתחילים לקבל עיצוב מחדש, החל בדף הבית שלנו.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Android Market надминава 10 милиарда изтегляния на приложения, като темпът на растеж е един милиард изтегляния на месец.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	חנות Android‏ מגיעה למעל 10 מיליארד הורדות של יישומים—עם קצב גידול של מיליארד הורדות יישומים לחודש.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google започва да ползва като офис гаража на Сюзан Уоджиски (Susan Wojcicki) на Санта Маргарита 232, Менло Парк.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	Google מקימה משרד במגרש החנייה הביתי של סוזן וושיקי בכתובת 232 Santa Margarita, Menlo Park‏.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	За да отбележим 30-ата годишнина на играта Pac-Man, пускаме първото лого, позволяващо играене, заедно с всичките 256 нива и мис Пак-Ман. То е толкова популярно, че скоро му осигуряваме постоянен дом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	לרגל יום ההולדת ה-30 של משחק הפקמן, אנחנו משיקים את משחק הציור הראשון, שכולל את כל 256 הרמות ואת גברת פקמן. המשחק צבר מיד פופולריות ולכן החלטנו לתת לו דף בית קבוע.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Обявяваме партньорство със Salesforce.com, като съчетаваме приложенията на фирмата за управление на връзките с клиенти с AdWords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	אנחנו מכריזים על שותפות עם Salesforce.com‏ ומשלבים את יישומי ה-CRM לפי דרישה של החברה ביחד עם AdWords.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Обявяваме гласово търсене и търсене на изображения от работния плот, както и Незабавни страници – функция, която на заден план подготвя водещия резултат от търсенето, докато избирате върху коя връзка да кликнете.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	אנחנו מכריזים על חיפוש קולי וחיפוש לפי תמונות בשולחן העבודה וכן על 'דפי Instant', שמכינים את תוצאת החיפוש המובילה ברקע בזמן שאתה בוחר על איזה קישור ללחוץ.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Лари и Сергей наемат Крейг Силвърстийн (Craig Silverstein) като първия си служител. Той е техен състудент по компютърни науки в „Станфорд“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	לארי וסרגיי שוכרים את שירותיו של קרייג סילברסטיין כעובד הראשון שלהם; בוגר הפקולטה למדעי המחשב שלמד יחד איתם באוניברסיטת סטנפורד.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Пускаме нови фонове в iGoogle, вдъхновени от видеоигри, включително класически като „Марио“, „Зелда“ и „Донки Конг“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים עיצובי רקע חדשים של iGoogle בהשראת משחקי וידאו, כולל קלאסיקות כמו "מריו", "זלדה" ו"דונקי קונג".

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Светът полудява по кралската сватба на принц Уилям и Кейт Мидълтън и ние не правим изключение, като я излъчваме на живо в YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	העולם משתגע מהחתונה המלכותית של הנסיך ויליאם וקייט מידלטון, ואנחנו לא יוצאים מהכלל, משדרים אותה בשידור ישיר ב-YouTube‏.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Пропуск позволява на издателите да задават свои собствени цени и условия за цифровото си съдържание, докато ние се грижим за технологията за плащане с Google Checkout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	Google One Pass מאפשרים למפרסמים להגדיר מחירים ותנאים משלהם לתוכן הדיגיטלי שלהם, ואילו אנחנו מטפלים בטכנולוגיית התשלומים עם Google Checkout.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Всички действащи американски военнослужещи получават покана за регистрация на профил в Google Voice, за да могат да поддържат по-добра връзка с близки и приятели особено когато са изпратени зад граница.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	כל חייל סדיר בצבא ארה"ב מוזמן להירשם לחשבון Google Voice שיעזור לו לשמור על קשר רציף יותר עם משפחה וחברים, במיוחד לאלה המוצבים בחו"ל.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Динамично търсене предвижда какво ви интересува и ви показва резултатите от търсенето, докато пишете, така че да можете бързо да стигнете до нужната ви информация.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	Google Instant יכול לנחש מהם תחומי העניין שלך ולהראות לך תוצאות חיפוש בזמן ההקלדה כדי שתוכל להגיע במהרה למידע שאתה מחפש.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Заедно със Samsung огласяваме Galaxy Nexus – първият телефон, проектиран за операционната система Android 4.0, известна и като „Ice Cream Sandwich“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	בשיתוף עם Samsung, אנחנו חושפים את Galaxy Nexus—הטלפון הראשון שתוכנן עבור Android 4.0, ונקרא גם בשם Ice Cream Sandwich.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Съобщаваме за назначаването на ветерана от Силициевата долина Уейн Роузинг (Wayne Rosing) като първия ни вицепрезидент по инженерната дейност.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	אנחנו מכריזים על הצטרפותו של וויין רוזינג, ותיק עמק הסיליקון, בתור סגן הנשיא הראשון של תחום ההנדסה בחברה.

то – Traduction en Hébreu – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Пускаме програмата Google Анализ, известна по-рано като Urchin, която служи за измерване на въздействието на уебсайтове и маркетингови кампании.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את Google Analytics, שנקרא בעבר Urchin, המודד את ההשפעה של אתרים ושל מסעות פרסום שיווקיים.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	אנחנו מעניקים הצצה חטופה אל ארנק Google, שמאפשר לך להקיש כדי לשלם ולהשתמש בטלפון שלך כארנק.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google подава документи за регистрация като фирма в Калифорния на 4 септември. Скоро след това Лари и Сергей откриват банкова сметка на името на новообразуваната фирма и депозират чека на Анди Бехтолсхайм.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire	ב-4 בספטמבר Google פונה למדינת קליפורניה בבקשה להקים תאגיד. זמן קצר לאחר מכן, לארי וסרגיי פותחים חשבון בנק על שם החברה החדשה ומפקידים את ההמחאה של אנדי בכטולסהיים.