то – Hebräisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 174 Ergebnisse  www.google.fr  Seite 5
  Влизане и излизане – Ка...  
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
  Google Земя  
С Google Земя можете да трасирате и измервате почти всяко място на планетата. В този урок за начинаещи ще научите как да използвате инструменти като линия, многоъгълник, път, мерки, вертикален изглед и др.
עם Google Earth תוכל לעקוב אחרי כל מקום בכוכב הלכת, ולמדוד אותו. בהדרכה זו למתחילים תלמד כיצד להשתמש בכלים כדוגמת 'סרגל', 'מצולע', 'נתיב', 'מדידות', 'פרופיל גובה' ועוד.
  Мобилни устройства – За...  
Научавайте каква е причината за спряното движение. Изгледът с трафика ще ви предоставя информация за инциденти като затворени пътища, строителна дейност и злополуки.
גלו מה גורם לפקקי התנועה. בעזרת התצוגה 'תנועה' תוכלו לקבל מידע על תאונות דרכים, סגירת כבישים, תחזוקת כבישים ועוד.
  Начален курс за интерне...  
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
  Правила и принципи – Go...  
Потвърждаването в две стъпки прави профила ви в Google по-безопасен, като го защитава с нещо, което знаете (паролата ви), и нещо, което имате (телефона ви). Научете как да настроите потвърждаването в две стъпки.
אימות דו-שלבי משפר את הבטיחות של חשבון Google שלך בכך שהוא מגן עליו באמצעות משהו שידוע לך (הסיסמה שלך) ומשהו שנמצא ברשותך (הטלפון שלך). גלה כיצד להגדיר אימות דו-שלבי.
  Заключване на екрана ил...  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.
  Google Земя  
Да потърсите известни марсиански забележителности, като Лицето на Марс или връх Олимп.
לחפש ציוני דרך מפורסמים במאדים, כגון 'הפנים במאדים' או 'אולימפוס מונס'
  Мобилни устройства – За...  
Намирането на това, което търсите, стана по-лесно. Откривайте най-добрите места в града и получавайте необходимата ви информация, когато ви е нужна.
כעת קל יותר מאי-פעם למצוא את מה שאתם מחפשים. גלו את המקומות הטובים ביותר בעיר וקבלו את המידע הדרוש לכם, בדיוק ברגע הנכון.
  Google Земя  
Google Земя е невероятен начин да изследвате виртуално земното кълбо, независимо дали посещавате отново стари свърталища или разглеждате място за бъдеща почивка. Можете дори да споделите виртуалното си пътуване чрез Google+, като влезете в профила си в Google и кликнете върху „споделяне“ в горния десен ъгъл.
Google Earth הוא דרך מצוינת לחקור את העולם באופן וירטואלי, לבקר שוב במקומות מוכרים או לבדוק יעד לחופשה הבאה. תוכל גם לשתף את הטיול הווירטואלי באמצעות Google+‎ פשוט על ידי כניסה לחשבון Google שלך ולחיצה על "שתף" בפינה השמאלית העליונה.
  Начален курс за интерне...  
Непременно посетете настройките си за сигурност и поверителност в платформи на социални мрежи, като Google+. Google предлага няколко инструмента, с които да управлявате настройките си.
הקפד לבקר בהגדרות הפרטיות והאבטחה בפלטפורמות של רשתות חברתיות כגון Google+‎. Google‏ מציעה כמה כלים שיאפשרו לך לנהל את ההגדרות שלך.
  Начален курс за интерне...  
Определени устройства, като например мобилните с Android, могат да се свързват с интернет и през Wi-Fi. Wi-Fi ви дава възможност да свържете телефона, таблета или лаптопа си с интернет безжично и без да се ползва мобилен сигнал или план за данни.
מכשירים מסוימים, כגון מכשירים ניידים המבוססים על Android‏, יכולים גם להתחבר לאינטרנט באמצעות Wi-Fi‏. Wi-Fi מאפשר לך לחבר את הטלפון, הטאבלט או המחשב הנייד לאינטרנט באופן אלחוטי וללא צורך באות סלולרי או בתכנית נתונים. באופן כללי, הקישוריות לאינטרנט בטלפון הנייד מהירה יותר באמצעות רשתות Wi-Fi, אבל עליך להימצא באזור שבו יש Wi-Fi זמין. בתי קפה רבים, מרכזי מכירות, ולעתים אפילו ערים שלמות מציעים אינטרנט אלחוטי בחינם.
  Инструменти за безопасн...  
Имаме Правила на общността на YouTube, които описват типовете съдържание, което е разрешено и което не е разрешено на сайта. Може обаче да има случаи, когато бихте предпочели да отсеете съдържанието дори когато отговаря на правилата ни.
עבור YouTube הנחיות הקהילה שלנו מתארות את התוכן שמותר ואסור להציג באתר. עם זאת, עלולים להיות מקרים שבהם תעדיף לסנן תוכן גם אם הוא מציית להנחיות שלנו.
  Инструменти за безопасн...  
Имаме Правила на общността на YouTube, които описват типовете съдържание, което е разрешено и което не е разрешено на сайта. Може обаче да има случаи, когато бихте предпочели да отсеете съдържанието дори когато отговаря на правилата ни.
עבור YouTube הנחיות הקהילה שלנו מתארות את התוכן שמותר ואסור להציג באתר. עם זאת, עלולים להיות מקרים שבהם תעדיף לסנן תוכן גם אם הוא מציית להנחיות שלנו.
  Подаване на сигнал за н...  
Когато четат блогове, хоствани от Blogger, потребителите могат да подадат сигнал за всеки материал, за който смятат, че нарушава правилата на услугата.
בעת קריאת בלוגים שמתארחים ב-Blogger, המשתמשים יכולים לסמן חומר שלדעתם מפר את המדיניות של Blogger.
  Начален курс за интерне...  
В допълнение към достъпността уеб приложенията всъщност са по-безопасни. Тъй като се изпълняват в браузъра ви, няма нужда да ги изтегляте на компютъра си, което ви защитава от вируси, злонамерен и шпионски софтуер.
בנוסף להיותם נגישים, יישומי אינטרנט הם למעשה בטוחים יותר. משום שהם מופעלים בדפדפן שלך, אינך צריך להוריד אותם למחשב שלך, דבר שמגן עליך מפני וירוסים,​​ תוכנות זדוניות ותוכנות ריגול. כעת יש לך נגישות רבה יותר ובטוחה יותר מאשר אי פעם בעבר.
  Контроли за управление ...  
Понякога може да искате да запазите семейните видеоклипове само за себе си или да ги споделите с избрани хора. Можете да направите това в YouTube, като при качването на клипа си изберете той да е скрит или частен.
לפעמים ייתכן שתרצה לשמור את סרטי הווידאו של המשפחה לעצמך או לשתף אותם רק עם אנשים נבחרים. תוכל לעשות זאת ב-YouTube על ידי הגדרת הסרטון כלא רשום או כפרטי כאשר תעלה אותו.
  Предотвратяване на краж...  
Дори ако смятате, че това е сайт, на който имате доверие, като например на банката ви, по-добре е да го отворите директно посредством отметка или непосредствено въвеждане на адреса в браузъра.
גם אם נראה לך שזה אתר שאתה בוטח בו, כמו הבנק שלך, עדיף לעבור ישירות לאתר באמצעות סימנייה או הקלדת הכתובת של האתר ישירות בדפדפן.
  Използване на сигурни м...  
Проверявайте за сигнали за връзката си с уебсайта, когато сърфирате в мрежата.
בעת הגלישה באינטרנט, חפש סימנים הקשורים לחיבור שלך עם האתר.
  Всичко за Street View -...  
Гледайте света от всеки ъгъл. Научете повече за това, как да осъществявате достъп до функцията Street View и да я използвате, като посетите Помощния център.
לראות את העולם מכל זווית. מידע נוסף על גישה אל Street View והשימוש בו ניתן למצוא במרכז העזרה.
  Тълкувател на жаргона –...  
Мрежата може да е объркваща и всички сме попадали на термини, които не са много понятни. Като например вируси. Или IP адреси. Или шпиониращ софтуер. Изготвихме списък с някои често срещани технически изрази и ги обясняваме възможно най-просто и точно.
האינטרנט יכול לבלבל, וכולנו נתקלים במונחים שאינם ברורים לנו, כגון וירוסים, או כתובות IP, או רוגלה. הכנו רשימה של כמה מילים טכניות נפוצות והסברנו אותן בצורה פשוטה ומדויקת ככל האפשר.
  Тълкувател на жаргона –...  
Технология за сигурност, която защитава Wi-Fi мрежата ви, като шифрова трафика в нея. Тя също така затруднява достъпа до мрежата ви от страна на неупълномощени потребители.
טכנולוגיית אבטחה המגנה על רשת ה-Wi-Fi שלך באמצעות הצפנת התנועה ברשת שלך. היא גם מקשה על משתמשים לא מורשים לקבל גישה לרשת שלך.
  Начален курс за интерне...  
Повечето браузъри ви позволяват да запазвате кратки пътища към любимите си уебсайтове. Като създадете отметки за най-често посещаваните от вас уебсайтове, бързо можете да стигате до тях, без да въвеждате URL адрес.
רוב הדפדפנים מאפשרים לך לשמור קיצורי דרך לאתרי האינטרנט המועדפים עליך. על ידי סימון בסימניות של האתרים שבהם אתה מבקר בתדירות גבוהה, תוכל לנווט במהירות לדף ללא הקלדת כתובת URL.
  Начален курс за интерне...  
Ако играете онлайн игри, ползвате онлайн редактор на снимки или често посещавате уеб базирани услуги, като Google Карти, Twitter, Amazon, YouTube или Facebook, значи сте активен жител на удивителния свят на уеб приложенията.
אם אתה משחק במשחקים מקוונים, משתמש בעורך תמונות מקוון, או מבקר בשירותים מבוססי-אינטרנט כגון מפות Google‏, Twitter‏, Amazon,‏ YouTube או Facebook, אז אתה תושב פעיל בעולם הנפלא של יישומי האינטרנט.
  Предотвратяване на краж...  
Никога не въвеждайте паролата си, ако сте стигнали до сайт, след като сте отворили връзка в имейл или съобщение в чата, на които нямате доверие
לעולם אל תזין את הסיסמה שלך, אם הגעת לאתר על ידי לחיצה על קישור בדוא"ל או בצ'אט שאינך בוטח בהם.
  Всичко за Street View -...  
Ако управлявате голям обект, като университет, стадион, търговски център или парк, заявете посещение от екипа на Street View – никое място не е прекалено голямо за нас.
אם אתם מנהלים נכס המשתרע על פני שטח רחב, כדוגמת אוניברסיטה, אצטדיון, קניון או פארק, פנו לצוות Street View כדי לתאם ביקור. אנו מבקרים בנכסים מכל הגדלים.
  Начален курс за интерне...  
Интернет е световна мрежа от компютри, свързани помежду си. Когато се свържете с интернет, имате достъп до световната мрежа, която е нещо като библиотека, пълна със страници с информация.
האינטרנט הוא רשת עולמית של מחשבים שמחוברים כולם אחד לשני. כשאתה מתחבר לאינטרנט יש לך גישה לרשת, שהיא כמו ספרייה המלאה בדפי מידע.
  Начален курс за интерне...  
Казано просто, всеки път, когато използвате интернет, извършвате изчисления в облак. Цялата информация, която търсите, се съхранява в сървъри на различни места по света. Независимо дали гледате видеоклип, четете новините, или слушате музика, получавате информация от облака, не от твърдия диск на компютъра си.
במילים פשוטות, כל פעם שאתה משתמש באינטרנט, אתה משתמש במחשוב ענן. פירוש הדבר הוא, שכל המידע שאתה מחפש מאוחסן בשרתים במקומות שונים ברחבי העולם. בין אם אתה צופה בסרטון, קורא חדשות או מאזין למוסיקה, אתה מקבל מידע מהענן, ולא מהכונן הקשיח של המחשב שלך.
  Начален курс за интерне...  
Ако трябва да вземете автобуса или да намерите най-близката станция на метрото, някои карти, като Google Карти, могат да ви помогнат да стигнете до желаното място. В Google Карти въведете изходния и целевия адрес.
אם אתה צריך לתפוס אוטובוס או למצוא את הרכבת התחתית הקרובה ביותר, מפות מקוונות מסוימות כגון מפות Google יכולות לעזור לך להגיע מהמקום שבו אתה נמצא אל המקום שבו אתה צריך להיות. במפות Google, הקלד את כתובת המוצא וכתובת היעד שלך. בחר באפשרות התחבורה הציבורית - הסמל של האוטובוס - כדי לקבל מסלול זמין של תחבורה ציבורית.
  Начален курс за интерне...  
„Имейл“ идва от съкращение на английския израз за електронна поща. Изпращането на имейл е като пускане на електронна версия на писмо. Когато изпратите имейл, той обикновено пристига до целта си за секунди.
דוא"ל הוא קיצור של דואר אלקטרוני. שליחת דוא"ל היא כמו שליחת גרסה אלקטרונית של מכתב. כשאתה שולח דוא"ל, הוא לרוב מגיע ליעד שלו בתוך בשניות. בדיוק כמו כתובת הבית, כך גם לכולם יש כתובת דוא"ל ייחודית. עליך ליצור חשבון דוא"ל, כדי שתוכל לשלוח ולקבל דואר.
  Контроли за управление ...  
Когато изтеглите приложение за Android от Google Play, то трябва да поиска от вас разрешение за използването на геолокация. Трябва да бъде посочено и колко подробна е исканата от него информация за местоположението.
כאשר אתה מוריד יישום Android מ-Google Play, על היישום לבקש ממך אישור כדי להשתמש במיקום הגיאוגרפי. בנוסף, על היישום לציין עד כמה פרטי המיקום שהוא מבקש הם מפורטים. בהתאם ליישום, ניתן להשתמש במידע זה במגוון דרכים, בין אם לצורך מתן תוצאות ממוקדות או לצורך פרסום המיקום שלך באינטרנט.
  Начален курс за интерне...  
Google+ ви помага да се свържете с хората и нещата, на които държите. Услугата е създадена, като за основа е взето споделянето в реалния живот – а това значи, че контролът е ваш. Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни.
Google+‎ עוזר לך להתחבר לאנשים ולדברים שחשובים לך. הוא נבנה מתוך מחשבה על שיתוף בחיים האמיתיים - דבר שמשמעו שאתה הוא זה שנמצא בשליטה. Google+‎ מסייע גם ל-Google לעבוד טוב יותר עבורך - דבר שהופך את השירותים שאתה כבר אוהב למהירים יותר, יותר רלוונטיים ויותר אמינים. כדי להפיק את המירב מ-Google+‎‏, קרא מידע נוסף על התכונות הזמינות עבורך ​​כולל מעגלים ו-Hangouts.
  Начален курс за интерне...  
Когато се ползва най-новата версия на браузъра, практическата работа е по-бърза и по-сигурна. Начинът на актуализиране на браузъра зависи от типа му. Процесът на актуализация за всеки браузър – каквито са например Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – е различен.
שימוש בגרסה החדשה ביותר של הדפדפן שלך יעניק לך חווית גלישה מהירה ובטוחה יותר. מציאת הדרך לעדכן את הדפדפן שלך תלויה בסוג הדפדפן שבו אתה משתמש. לכל סוג דפדפן – למשל Chrome‏, Firefox‏, Internet Explorer‏, Safari – יש תהליך עדכון שונה. דפדפן Chrome, למשל, מתעדכן באופן אוטומטי בכל פעם שהוא מזהה שיש גרסה חדשה של הדפדפן. תהליך העדכון מתרחש ברקע ואינו דורש כל פעולה מצדך.
  Тълкувател на жаргона –...  
Фишингът е тип онлайн измама, при която някой се опитва да подмами жертвата да разкрие поверителна информация, като например пароли или информация за кредитни карти. Обикновено се извършва през електронна поща, реклами или други средства за комуникация, примерно незабавни съобщения.
התחזות (Phishing) היא סוג של הונאה באינטרנט, שבה הפושע מנסה לפתות את הקורבן לשתף מידע רגיש, כגון סיסמאות או פרטי כרטיס אשראי. ההתחזות נעשית בדרך כלל באמצעות דוא"ל, מודעות, או אמצעי תקשורת אחר כגון מסרים מיידיים. לדוגמה, הפושע עשוי לשלוח לקורבן דוא"ל שנראה כאילו הוא נשלח מהבנק שלו, כדי לבקש ממנו פרטים אישיים.
  Начален курс за интерне...  
В общия случай мобилните телефони се свързват с интернет посредством същия радиосигнал, с който извършвате обаждания. Телефонът ви се свързва с клетка в района, която на свой ред ви свързва с интернет.
באופן כללי, טלפון סלולרי מתחבר לאינטרנט באמצעות אותו אות אלחוטי המשמש לביצוע שיחות טלפון. הטלפון מתחבר למגדל סלולרי באזור, אשר מחבר אותך לאינטרנט. משום שהעברת נתונים בין מכשירים ניידים לאינטרנט עלולה להיות יקרה, ספקי שירות גובים תשלום עבור תוכניות נתונים.
  Начален курс за интерне...  
Машините за търсене постигат тези резултати, като обхождат и индексират цялата информация онлайн. Информацията в света удвоява обема си на всеки две години и става все по-сложно на хората да се осигурява това, което търсят.
מנועי החיפוש משיגים את התוצאות האלה באמצעות סריקה וארגון באינדקס של כל המידע שקיים באינטרנט. המידע בעולם מוכפל מדי שנתיים והאתגר של חיבור אנשים עם מה שהם מחפשים לא הופך לפשוט יותר - במיוחד כאשר 16% מהחיפושים בכל יום הם חדשים. המהנדסים נדרשים לעבוד קשה יותר ויותר כדי לשפר את החיפוש, כדי שעסקים ולקוחות יוכלו להמשיך למצוא אחד את השני.
  Контроли за управление ...  
Когато изтеглите приложение за Android от Google Play, то трябва да поиска от вас разрешение за използването на геолокация. Трябва да бъде посочено и колко подробна е исканата от него информация за местоположението.
כאשר אתה מוריד יישום Android מ-Google Play, על היישום לבקש ממך אישור כדי להשתמש במיקום הגיאוגרפי. בנוסף, על היישום לציין עד כמה פרטי המיקום שהוא מבקש הם מפורטים. בהתאם ליישום, ניתן להשתמש במידע זה במגוון דרכים, בין אם לצורך מתן תוצאות ממוקדות או לצורך פרסום המיקום שלך באינטרנט.
  Контроли за управление ...  
Google предлага много услуги, които ви позволяват да споделяте информация, от Gmail до YouTube и Google+. Контролите за управление на споделянето в тези продукти ви дават контрол върху съдържанието, което споделяте онлайн, включително снимки, лични блогове и информация в потребителския профил, като ви позволяват да го споделяте с толкова хора, колкото решите.
Google מציעה שירותים רבים שמאפשרים לך לשתף מידע, החל מ-Gmail, דרך YouTube וכלה ב-Google+‎. פקדי שיתוף במוצרים אלה מעניקים לך שליטה על התוכן שאתה משתף באופן מקוון, כולל תמונות, בלוגים אישיים ופרטי פרופיל, בכך שהם מאפשרים לך לשתף תוכן זה עם אנשים רבים או מעטים ככל שתרצה.
  Начален курс за интерне...  
Всеки URL адрес притежава и IP адрес. IP адресът е последователност от числа, която показва на компютъра ви къде да намери информацията, която търсите. Този адрес е като телефонен номер, но много дълъг и сложен.
לכל כתובת אתר יש גם כתובת IP. כתובת IP היא סדרה של מספרים שמספרת למחשב שלך היכן למצוא את המידע שאתה מחפש. כתובת IP היא כמו מספר טלפון—מספר טלפון ממש ארוך ומורכב. משום שכתובות IP הן כל כך מורכבות וקשות לזכירה, נוצרו כתובות אתר. במקום להקליד כתובת IP‏ (45.732.34.353) כדי לעבור לאתר של Google, כל מה שעליך להקליד הוא כתובת האתר, www.google.com‏.
  Начален курс за интерне...  
Всеки URL адрес притежава и IP адрес. IP адресът е последователност от числа, която показва на компютъра ви къде да намери информацията, която търсите. Този адрес е като телефонен номер, но много дълъг и сложен.
לכל כתובת אתר יש גם כתובת IP. כתובת IP היא סדרה של מספרים שמספרת למחשב שלך היכן למצוא את המידע שאתה מחפש. כתובת IP היא כמו מספר טלפון—מספר טלפון ממש ארוך ומורכב. משום שכתובות IP הן כל כך מורכבות וקשות לזכירה, נוצרו כתובות אתר. במקום להקליד כתובת IP‏ (45.732.34.353) כדי לעבור לאתר של Google, כל מה שעליך להקליד הוא כתובת האתר, www.google.com‏.
  Инструменти за безопасн...  
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
אם אתה חושש שאחרים ישנו את ההגדרה 'קפדני' של חיפוש בטוח ללא ידיעתך, תוכל להגן על ההגדרה בסיסמה באמצעות נעילת חיפוש בטוח. לאחר הנעילה, דף תוצאות החיפוש של Google יופיע באופן שונה כדי לציין שהחיפוש הבטוח נעול.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow