то – Traduction en Hébreu – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 78 Résultats  www.google.cz  Page 6
  Използване на сигурни м...  
Проверявайте за сигнали за връзката си с уебсайта, когато сърфирате в мрежата.
בעת הגלישה באינטרנט, חפש סימנים הקשורים לחיבור שלך עם האתר.
  Използване на сигурни м...  
Трябва да сте изключително внимателни, когато работите онлайн през мрежа, която не познавате или на която нямате доверие – като например безплатната Wi-Fi мрежа на местното кафене. Доставчикът на услуги може да наблюдава целия трафик в мрежата си, което може да включва личната ви информация.
כדאי להיות זהיר במיוחד בכל פעם שאתה גולש באינטרנט באמצעות רשת שאינך מכיר או שאינך בוטח בה - כגון השימוש ב-Wi-Fi החינמי בבית הקפה המקומי שלך. ספק השירות יכול לעקוב אחר כל התנועה ברשת, והדבר עלול לכלול מידע אישי שלך.
  Защита от лични измами ...  
Един начин онлайн престъпниците да печелят пари е като с чужд компютър или телефон извършват нещо, което струва пари на собственика му и прехвърля пари на престъпника. Например една схема е създаването на приложение, което може да накара телефона да изпраща SMS или да се обажда до платен телефонен номер.
אחת הדרכים שבהן פושעים באינטרנט מרוויחים כסף, היא על ידי שימוש במחשב או בטלפון של מישהו כדי לבצע פעולה שעולה לאותו אדם כסף, ומביאה רווחים לפושע. לדוגמה, סוג אחד של תרמית הוא ליצור יישום שיכול לגרום לטלפון של הקורבן לשלוח הודעות טקסט או להתקשר לצ'אט בתשלום בטלפון, פעולות שעליהן הקורבן מחויב בתשלום, הנאסף על ידי הנוכל.
  Влизане и излизане – Ка...  
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
  Влизане и излизане – Ка...  
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
  Защита от лични измами ...  
В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с телефона ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Вижте това, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате.
בטלפונים המופעלים על ידי Android, תוכל לדעת מה היישום מעוניין לעשות עם הטלפון שלך על ידי עיון בתיאור הנקרא "הרשאות" שב-Google Play. עיין במידע הזה לפני הורדת יישום, כדי להחליט אם אתה מעוניין בו או לא. לדוגמה, אם אתה מתכונן להוריד יישום רינגטון חדש, תוכל לבדוק אם היישום הזה מסוגל לבצע שיחות טלפון בשמך. אם אתה מחליט שזה נשמע לך חשוד, תוכל להחליט לא להתקין את היישום.
  Влизане и излизане – Ка...  
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
  Защита от лични измами ...  
В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с телефона ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Вижте това, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате.
בטלפונים המופעלים על ידי Android, תוכל לדעת מה היישום מעוניין לעשות עם הטלפון שלך על ידי עיון בתיאור הנקרא "הרשאות" שב-Google Play. עיין במידע הזה לפני הורדת יישום, כדי להחליט אם אתה מעוניין בו או לא. לדוגמה, אם אתה מתכונן להוריד יישום רינגטון חדש, תוכל לבדוק אם היישום הזה מסוגל לבצע שיחות טלפון בשמך. אם אתה מחליט שזה נשמע לך חשוד, תוכל להחליט לא להתקין את היישום.
  Използване на сигурни м...  
Трябва да сте изключително внимателни, когато работите онлайн през мрежа, която не познавате или на която нямате доверие – като например безплатната Wi-Fi мрежа на местното кафене. Доставчикът на услуги може да наблюдава целия трафик в мрежата си, което може да включва личната ви информация.
כדאי להיות זהיר במיוחד בכל פעם שאתה גולש באינטרנט באמצעות רשת שאינך מכיר או שאינך בוטח בה - כגון השימוש ב-Wi-Fi החינמי בבית הקפה המקומי שלך. ספק השירות יכול לעקוב אחר כל התנועה ברשת, והדבר עלול לכלול מידע אישי שלך.
  Често задавани въпроси ...  
Не, ако сте извършили заключването правилно, то ще остане в сила за този браузър без значение дали сте в профила си или не, както и дали друг човек е влязъл в друг профил в YouTube. Можете да използвате профила си, за да упълномощите извършването на заключване и отключване, но самото заключване се прилага върху браузъра ви, не върху профила ви в YouTube.
לא, אם הגדרת את הנעילה כראוי, היא תמשיך לפעול בדפדפן זה בין אם אתה מחובר ובין אם לא, או אם אדם אחר מחובר לחשבון YouTube אחר. תוכל להשתמש בחשבון שלך כדי להורות על נעילה ועל ביטול נעילה, אך הנעילה עצמה תחול על הדפדפן שלך, לא על חשבון YouTube שלך.
  Заключване на екрана ил...  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.
  Използване на сигурни м...  
Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса.
עם זאת, אם אתה משתמש בשירות שמצפין את החיבור שלך לשירות האינטרנט, הרבה יותר קשה לעקוב אחר הפעילות שלך. כברירת מחדל, אנו מצפינים את חיבור ה-Gmail בין המחשב שלך ל-Google - פעולה שמסייעת להגן על פעילות Google שלך מפני מעקב על ידי אחרים. הפכנו גם את ההגנה זאת, שנקראת הצפנת SSL‏, ​​לברירת המחדל בעת הכניסה ל-Google Drive ולשירותים רבים אחרים.
  Използване на сигурни м...  
Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса.
עם זאת, אם אתה משתמש בשירות שמצפין את החיבור שלך לשירות האינטרנט, הרבה יותר קשה לעקוב אחר הפעילות שלך. כברירת מחדל, אנו מצפינים את חיבור ה-Gmail בין המחשב שלך ל-Google - פעולה שמסייעת להגן על פעילות Google שלך מפני מעקב על ידי אחרים. הפכנו גם את ההגנה זאת, שנקראת הצפנת SSL‏, ​​לברירת המחדל בעת הכניסה ל-Google Drive ולשירותים רבים אחרים.
  Използване на сигурни м...  
И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други.
לבסוף, עליך להקפיד גם לאבטח את רשת ה-Wi-Fi הביתית שלך כדי שאנשים אחרים לא יוכלו להשתמש בה, כדי להשיג שכבת הגנה נוספת. כלומר, עליך להגדיר סיסמה להגנת רשת ה-Wi-Fi שלך - ובדומה לסיסמאות אחרות שאתה בוחר, הקפד לבחור שילוב ארוך וייחודי של מספרים, אותיות וסמלים כדי שאחרים לא יוכלו לנחש את הסיסמה שלך בקלות. עליך לבחור את ההגדרה WPA2‏ בעת הגדרת הרשת שלך כדי ליהנות מהגנה מתקדמת יותר.
  Често задавани въпроси ...  
Когато заключването на Безопасно търсене е включено, горната част на страницата с резултатите от търсенето изглежда различна в две отношения: „Безопасно търсене е заключено“ се показва под полето за търсене и цветните кълба са отдясно.
כשנעילת 'חיפוש בטוח' מופעלת, החלק העליון של דף תוצאות החיפוש נראה שונה משתי בחינות: הכיתוב "'חיפוש בטוח' נעול" מוצג מתחת לתיבת החיפוש והכדורים הצבעוניים מופיעים מימין. דפי התוצאות מתוכננים להיראות שונים במידה מספקת כדי שניתן יהיה לזהות באופן מיידי אם הנעילה מופעלת או מושבתת – אפילו במבט חטוף.
  Заключване на екрана ил...  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.
  Заключване на екрана ил...  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.
  Влизане и излизане – Ка...  
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
  Заключване на екрана ил...  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.
  Влизане и излизане – Ка...  
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
  Защита от лични измами ...  
Имаме съвсем ясни правила кой може да показва реклами с инструментите на Google. Създадохме правилата си за рекламиране, като имахме предвид безопасността и доверието на потребителите. Например не разрешаваме реклами за злонамерени изтегляния и фалшифицирани стоки или такива с неясно таксуване.
יש לנו מדיניות מאוד ברורה בנוגע למי שיכול לפרסם מודעות באמצעות הכלים של Google. בנינו את מדיניות פרסום המודעות שלנו מתוך מחשבה על הבטיחות והאמון של המשתמש. לדוגמה, אנחנו לא מאשרים מודעות להורדות זדוניות,​​ מוצרים מזויפים או מודעות המכילות נהלי חיוב לא ברורים. ואם אנחנו מגלים מודעה המשמשת להונאה, אנחנו לא רק אוסרים את פרסום המודעה - אנחנו גם אוסרים על המפרסם לעבוד אי פעם עם Google.
  Правила и принципи – Go...  
Потвърждаването в две стъпки прави профила ви в Google по-безопасен, като го защитава с нещо, което знаете (паролата ви), и нещо, което имате (телефона ви). Научете как да настроите потвърждаването в две стъпки.
אימות דו-שלבי משפר את הבטיחות של חשבון Google שלך בכך שהוא מגן עליו באמצעות משהו שידוע לך (הסיסמה שלך) ומשהו שנמצא ברשותך (הטלפון שלך). גלה כיצד להגדיר אימות דו-שלבי.
  Влизане и излизане – Ка...  
Ако често работите от обществени компютри, използвайте потвърждаване в две стъпки, за да обезопасите профила си, и много внимавайте да излизате от профилите си и да затваряте браузъра, след като престанете да сърфирате в мрежата.
אם אתה משתמש במחשבים ציבוריים לעתים קרובות, השתמש באימות דו-שלבי כדי לסייע בשמירה על ביטחון החשבון שלך, והקפד במיוחד לצאת מהחשבונות שלך ולסגור את הדפדפן עם סיום השימוש באינטרנט.
  Често задавани въпроси ...  
Когато разговарям с някого в Gmail или чрез Google Talk, запазват ли се разговорите?
כאשר אני משוחח בצ'אט עם מישהו ב-Gmail או באמצעות Google Talk, האם השיחות האלה נשמרות?
  Често задавани въпроси ...  
Когато изляза от профила си, могат ли децата ми да използват същия браузър с техния профил в Google и да променят предпочитанието?
האם לאחר שאצא מהחשבון, הילדים שלי יוכלו להשתמש באותו דפדפן עם חשבון Google שלהם ולשנות את ההעדפה?
  Често задавани въпроси ...  
Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
האם קיימת דרך כלשהי שבה אני כהורה יכול למנוע מהילד בן העשרה שלי להוריד עוד יישומים ל-Android?
  Често задавани въпроси ...  
Безопасният режим отива по-далеч от системата за сигнализиране и ръчния преглед, като използва сигналите на общността, за да скрива съдържание, което може да е непристойно.
'מצב בטיחות' פועל בצורה רחבה הרבה יותר ממערכת הסימון והביקורת הידנית כדי להשתמש בסימני הקהילה ולהסתיר תוכן שעלול להיות שנוי במחלוקת.
  Предотвратяване на краж...  
Никога не въвеждайте паролата си, ако сте стигнали до сайт, след като сте отворили връзка в имейл или съобщение в чата, на които нямате доверие
לעולם אל תזין את הסיסמה שלך, אם הגעת לאתר על ידי לחיצה על קישור בדוא"ל או בצ'אט שאינך בוטח בהם.
  Тълкувател на жаргона –...  
Мрежата може да е объркваща и всички сме попадали на термини, които не са много понятни. Като например вируси. Или IP адреси. Или шпиониращ софтуер. Изготвихме списък с някои често срещани технически изрази и ги обясняваме възможно най-просто и точно.
האינטרנט יכול לבלבל, וכולנו נתקלים במונחים שאינם ברורים לנו, כגון וירוסים, או כתובות IP, או רוגלה. הכנו רשימה של כמה מילים טכניות נפוצות והסברנו אותן בצורה פשוטה ומדויקת ככל האפשר.
  Тълкувател на жаргона –...  
Технология за сигурност, която защитава Wi-Fi мрежата ви, като шифрова трафика в нея. Тя също така затруднява достъпа до мрежата ви от страна на неупълномощени потребители.
טכנולוגיית אבטחה המגנה על רשת ה-Wi-Fi שלך באמצעות הצפנת התנועה ברשת שלך. היא גם מקשה על משתמשים לא מורשים לקבל גישה לרשת שלך.
1 2 3 4 5 6 Arrow