то – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	נכסים אחרים של Google, כמו YouTube, עשויים גם הם להשתמש בקובץ ה-Cookie‏ 'Doubeclick' כדי להתאים אישית מודעות. למידע נוסף על מודעות ו-Youtube‏.

Show text Show cached source Open source URL	Пускаме Търсене на патенти в САЩ, като индексираме над седем милиона патента чак до 1790 г.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.

Show text Show cached source Open source URL	Приложението Google Wallet излиза на 4G телефоните Nexus S от Sprint, като ще последват и други.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	היישום ארנק Google הופך לזמין בטלפונים מסוג Sprint Nexus S 4G, ומכשירים נוספים צפויים בקרוב.

Show text Show cached source Open source URL	Като част от поетия ангажимент към търсещите по целия свят търсенето с Google вече поддържа Unicode 5.1.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	כדי להדגיש את מחויבותנו למחפשים בכל רחבי העולם, חיפוש Google תומך כעת ב-Unicode 5.1.

Show text Show cached source Open source URL	Android Market надминава 10 милиарда изтегляния на приложения, като темпът на растеж е един милиард изтегляния на месец.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	חנות Android‏ מגיעה למעל 10 מיליארד הורדות של יישומים—עם קצב גידול של מיליארד הורדות יישומים לחודש.

Show text Show cached source Open source URL	Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.

Show text Show cached source Open source URL	Вижте по години подробностите за разрастването на Google като компания в течение на над десет години.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	קבל את הפרטים, שנה אחר שנה, על צמיחתה של Google כחברה לאורך יותר מעשור.

Когато се свързвате с Google, може да съхраним съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

כאשר אתה יוצר קשר עם Google, אנו עשויים לתעד את התקשורת איתך כדי לסייע בפתרון בעיות שאתה עשוי להיתקל בהן. אנו עשויים להשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כדי להודיע לך על השירותים שלנו. למשל, כדי להודיע לך על שינויים או שיפורים שיחולו בקרוב.

Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.

Show text Show cached source Open source URL	Като част от усилията си да ускорим широкото използване на възобновяеми енергийни източници правим първата си пряка инвестиция в такъв проект с промишлени мащаби.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	כחלק ממאמצינו לקדם את השימוש באנרגיה מתחדשת, אנחנו מנתבים את ההשקעה הישירה הראשונה שלנו לפרויקט אנרגיה מתחדשת בתחנות אנרגיה.

Show text Show cached source Open source URL	Всичките ни продукти започват да получават нов дизайн, като първа е началната страница.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	כל המוצרים שלנו מתחילים לקבל עיצוב מחדש, החל בדף הבית שלנו.

Show text Show cached source Open source URL	Пускаме нови фонове в iGoogle, вдъхновени от видеоигри, включително класически като „Марио“, „Зелда“ и „Донки Конг“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אנחנו משיקים עיצובי רקע חדשים של iGoogle בהשראת משחקי וידאו, כולל קלאסיקות כמו "מריו", "זלדה" ו"דונקי קונג".

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

חלק ממוצרי הפרסום שלנו מאפשרים לחברות אחרות לשלוח את קובצי ה-Cookie שלהן לדפדפן שלך. לדוגמה, כאשר אתה מבקר באתר שמשתמש ב-DoubleClick, אתה עשוי לגלות שקובצי Cookie נשלחים לדפדפן שלך על ידי Google וגם על ידי גורמים אחרים. כל בעל אתר ומפרסם עשוי לעבוד עם טכנולוגיה וספקי שירות שונים, וכל אחד מהגורמים האלה עשוי להגדיר קובצי Cookie משלו, למרות שכל קובץ Cookie יכול להיקרא רק על ידי הדומיין שמגדיר אותו. פירוש הדבר הוא שכמה קובצי Cookie עשויים להישלח לדפדפן שלך על ידי מספר חברות בזמן טעינת דף אינטרנט בודד. כך עובד רוב הפרסום המקוון.

Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, когато имаме съгласието ви да правим това. За споделянето на каквато и да е деликатна лична информация е необходимо да ни дадете изричното си съгласие.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google לאחר שקיבלנו את הסכמתך לכך. אנו מבקשים הסכמה לשיתוף פרטים אישיים רגישים.

Пуснато е първото хардуерно устройство на Google: това е жълта кутия, наречена Google Устройство за търсене, която фирмите могат да включат в компютърната си мрежа, за да активират възможности за търсене в собствените си документи.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

ההשקה של החומרה הראשונה של Google: זו קופסה צהובה שנקראת Google Search Appliance, שעסקים יכולים לחבר לרשת המחשבים שלהם כדי להפעיל יכולות חיפוש בתוך מאגר המסמכים שלהם.

Show text Show cached source Open source URL	Google подава документи за регистрация като фирма в Калифорния на 4 септември. Скоро след това Лари и Сергей откриват банкова сметка на името на новообразуваната фирма и депозират чека на Анди Бехтолсхайм.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ב-4 בספטמבר Google פונה למדינת קליפורניה בבקשה להקים תאגיד. זמן קצר לאחר מכן, לארי וסרגיי פותחים חשבון בנק על שם החברה החדשה ומפקידים את ההמחאה של אנדי בכטולסהיים.

Show text Show cached source Open source URL	Google започва да ползва като офис гаража на Сюзан Уоджиски (Susan Wojcicki) на Санта Маргарита 232, Менло Парк.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google מקימה משרד במגרש החנייה הביתי של סוזן וושיקי בכתובת 232 Santa Margarita, Menlo Park‏.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Правила и принципи – Go...

Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Даваме ви инструменти и контроли, за да решите какво споделяте, с кого и как, като правим процеса безопасен и безпроблемен.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

אנחנו פועלים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על פרטיותך ולהפוך את Google לשימושית ויעילה עוד יותר בשבילך. אנחנו מעניקים לך את הכלים והשליטה כדי להחליט מה לשתף, עם מי וכיצד - הכל בצורה בטוחה וללא טרחה מיותרת.

Show text Show cached source Open source URL	Обявяваме партньорство със Salesforce.com, като съчетаваме приложенията на фирмата за управление на връзките с клиенти с AdWords.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על שותפות עם Salesforce.com‏ ומשלבים את יישומי ה-CRM לפי דרישה של החברה ביחד עם AdWords.

„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

קובצי Cookie של תהליכים מסייעים לאתר להפעיל ולספק שירותים שהמבקרים באתר מצפים לקבל, כגון ניווט בדפי אינטרנט או גישה לאזורים מאובטחים באתר. ללא קובצי Cookie אלה, האתר לא יכול לתפקד כראוי.

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google משתמשת בקובצי Cookie, כגון קובץ ה-Cookie‏ PREF, כדי לסייע בהתאמה אישית של מודעות בנכסי Google, כגון חיפוש Google, במיוחד כאשר אינך מחובר לחשבון Google. אנחנו גם משתמשים בקובצי Cookie עבור מודעות שמוצגות מחוץ ל-Google. קובץ ה-Cookie לפרסום העיקרי שלנו נקרא 'id' והוא מאוחסן בדפדפנים תחת הדומיין doubleclick.net. אנחנו משתמשים גם בקבצים אחרים, ששמותיהם ‎_drt_‎,‏ ‏FLC,‏ NID ו-exchange_uid.

Тези „бисквитки“ позволяват на уебсайтовете ни да запомнят информация, която променя начина, по който се държи или изглежда сайтът, като предпочитания от вас език или региона, в който се намирате. Със запомнянето на региона ви например даден уебсайт може да ви предоставя местни прогнози за времето или новини за трафика.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

קובצי Cookie אלה מאפשרים לאתרים שלנו לזכור מידע שמשנה את הדרך שבה האתר מתנהג או נראה, כגון השפה המועדפת עליך או האזור שבו אתה נמצא. לדוגמה, על ידי זכירת האזור שלך, אתר אינטרנט יכול לספק לך דוחות מזג אוויר מקומיים או דיווחי תנועה. קובצי Cookie אלה יכולים גם לסייע לך בשינוי גודל הטקסט, הגופן וחלקים אחרים של דפי אינטרנט שניתנים להתאמה אישית.

Show text Show cached source Open source URL	Оксфордският речник на английския език добавя „Google“ като глагол.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	המילון האנגלי Oxford מוסיף את המילה "Google" בתור פועל.

Show text Show cached source Open source URL	Когато използвате нашите услуги или преглеждате предоставено от нас съдържание, може автоматично да събираме и съхраняваме определени данни в сървърни регистрационни файлове. Те може да включват:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	כאשר אתה משתמש בשירותים שלנו או מציג תוכן מטעם Google, ייתכן שנאסוף ונאחסן מידע מסוים באופן אוטומטי ביומני הרישום של השרתים. המידע יכול לכלול:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Чарли Айърс (Charlie Ayers) започва работа като първия майстор-готвач в Google. Печели поста в готварско съревнование, жури за което са 40-те служители на фирмата. Предишно постижение, осигурило му известност: кетъринг за „Грейтфул Дед“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).

Show text Show cached source Open source URL	Персонализирайте резултатите от търсенето си, като блокирате показването на определени нежелани домейни.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	התאם אישית את תוצאות החיפוש על ידי חסימת דומיינים מסוימים שאינם רצויים ומניעת הופעתם.