то – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Изтеглянето на софтуера трябва да започне едва когато потребителят даде съгласие за това с кликване върху ясно обозначен бутон.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	הורדת התוכנה אמורה להתחיל כאשר המשתמש מביע את הסכמתו להורדה על ידי לחיצה על לחצן הורדה המסומן בבירור.

Show text Show cached source Open source URL	Ето някои начини да контролирате информацията, споделяна от уеб браузъра ви, когато посещавате или взаимодействате с услуги на Google на партньорските сайтове в мрежата:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	הנה כמה דרכים שבהן תוכלו לשלוט במידע שמשתף דפדפן האינטרנט שלכם כאשר אתם מבקרים בשירותים של Google או מקיימים עמם אינטראקציה באתרים של שותפים באינטרנט:

Show text Show cached source Open source URL	Предлага се в пакет с друг софтуер, без това да е упоменато.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	התוכנה מצורפת לתוכנה אחרת שהמשתמש אינו יודע על קיומה.

Много уебсайтове използват технологиите на Google, за да подобрят съдържанието си и да го запазят безплатно. Когато посетите уебсайт, ползващ продуктите ни за рекламиране (като AdSense), социалните ни продукти (като бутона +1) или инструментите ни за анализ (Google Анализ), уеб браузърът ви автоматично изпраща определена информация до Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

אתרים רבים משתמשים בטכנולוגיות של Google כדי לשפר את התוכן שלהם וכדי שיוכלו להמשיך להציע אותו בחינם. כאשר אתה נכנס לאתר שבו נעשה שימוש במוצרי הפרסום שלנו (כגון AdSense), למוצרי רשתות חברתיות (כגון כפתור ‎+1) או לכלי ניתוח נתונים (Google Analytics), הדפדפן שלך שולח נתונים מסוימים ל-Google באופן אוטומטי. הנתונים האלה כוללים מידע כגון כתובת ה-IP שלך וכתובת האינטרנט של הדף שאליו אתה נכנס. אנחנו עשויים גם להגדיר קובצי cookie בדפדפן שלך או לקרוא קובצי cookie שכבר קיימים בו.

Аналогично приложенията, които си партнират с Google, могат да ни изпращат информация като името си и идентификатор, помагащ ни да определим какви реклами сме показали в други приложения на устройството ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

בדומה לכך, אפליקציות שפועלות בשיתוף עם Google עשויות לשלוח אלינו מידע כגון שם האפליקציה ומזהה שעוזר לנו לקבוע אילו מודעות הצגנו באפליקציות אחרות במכשיר שלך. אם תהיה מחובר לחשבון Google שלך, ובהתאם להגדרות החשבון, ייתכן שנוסיף את המידע הזה לחשבון שלך ונטפל בו כמידע אישי.

Как Google използва раз...

Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.

Възможно е например да получите предложения за хора, които може да познавате или с които може да искате да се свържете в Google+, въз основа на връзките си с потребители в други наши продукти, като Gmail.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

לדוגמה, אתם עשויים לקבל הצעות של אנשים שייתכן שאתם מכירים או רוצים ליצור איתם קשר ב-Google+‎, בהתבסס על הקשרים שיש לכם עם אנשים במוצרים אחרים של Google, כמו Gmail. בנוסף, אנשים שיש להם קשר איתכם עשויים לראות את הפרופיל שלכם כהצעה. למידע נוסף

С Google+ свързването с хора в мрежата прилича повече на свързването с хора в реалния живот. Ето защо ви препоръчваме да използвате името и фамилията си за потребителския си профил в услугата, тъй като това ви улеснява да се свържете с хора, които познавате, а тях – да ви намерят.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Google+‎ הופך את החיבור עם אנשים באינטרנט לדומה יותר לחיבור עם אנשים בעולם האמיתי. לכן אנו ממליצים לכם להשתמש בשם הפרטי ושם המשפחה שלכם כשם הפרופיל שלכם ב-Google+‎, מכיוון שכך יהיה לכם קל יותר ליצור קשר עם אנשים שאתם מכירים, ולהם יהיה קל יותר למצוא אתכם. למידע נוסף

Режимът „инкогнито“ в Chrome ви позволява да сърфирате в мрежата, без уеб страниците и файловете да се записват в историята на браузъра ви. „Бисквитките“ се изтриват, след като затворите всичките си прозорци и раздели в този режим, а отметките и настройките ви се съхраняват, докато не ги изтриете.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

מצב גלישה בסתר ב-Chrome מאפשר לכם לגלוש באינטרנט מבלי לתעד דפי אינטרנט וקבצים בהיסטוריית הדפדפן. קובצי Cookie יימחקו לאחר שתסגרו את כל החלונות והכרטיסיות במצב גלישה בסתר, והסימניות וההגדרות יאוחסנו עד שתבחרו למחוק אותן. למידע נוסף על קובצי Cookie.

Редовно информираме рекламодателите например дали сме показали тяхна реклама на някоя страница и дали има вероятност да е видяна от потребителите (за разлика примерно от това, да е била в част от страницата, до която те не са превъртели).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

לדוגמה, אנו מדווחים מעת לעת למפרסמים אם הצגנו את המודעה שלהם בדף והאם סביר שמודעה זו נצפתה על-ידי משתמשים (בניגוד, לדוגמה, למודעה שממוקמת בחלק של הדף שמשתמשים לא גללו אליו). אנו עשויים גם למדוד אינטראקציות אחרות, כגון כיצד משתמשים הזיזו את העכבר מעל מודעה או אם משתמשים קיימו אינטראקציה עם הדף שבו מופיעה המודעה.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google. למידע נוסף

Show text Show cached source Open source URL	Например, когато посетите Google Play от настолния си компютър, може да използваме тази информация, за да ви помогнем да решите на кои устройства искате покупките ви да са налице за използване.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	לדוגמה, כאשר אתם מבקרים ב-Google Play דרך מחשב שולחן העבודה שלכם, Google יכולה להשתמש במידע זה כדי לעזור לכם להחליט באילו מכשירים תרצו שהרכישות שלכם יהיו זמינות לשימוש.

Show text Show cached source Open source URL	Когато например въвеждате адрес в полето „До:“, „Як:“ или „Ск:“ на създаваното от вас съобщение, Gmail ще ви предложи адреси от списъка ви с контакти. Първо ще бъдат предложени тези, до които изпращате имейли най-често.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	לדוגמה, כאשר אתם מקלידים כתובת בשדה 'אל', 'Cc' או 'Bcc' בהודעה שאתם כותבים, Gmail יציע כתובות מרשימת אנשי הקשר שלכם. Gmail יציע תחילה את הכתובות שאליהן אתם שולחים הודעות דוא"ל בתדירות הגבוהה ביותר. למידע נוסף

Например, когато сте влезли в профила си в Google и извършвате търсене с нас, можете да видите резултатите от обществената мрежа наред със страници, снимки и публикации в Google+ от приятелите ви, а хората, които ви познават или следват в Google+, може да видят публикациите и потребителския ви профил в резултатите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

לדוגמה, כשאתם מחוברים לחשבון Google שלכם ואתם מבצעים חיפוש ב-Google, תראו תוצאות חיפוש מהרשת הציבורית, לצד דפים, תמונות ופוסטים של Google+‎ שפורסמו על ידי חברים שלכם. בנוסף, אנשים שמכירים אתכם או שעוקבים אחריכם ב-Google+‎ עשויים לראות את הפוסטים והפרופיל שלכם בתוצאות שלהם. אתם גם יכולים למצוא מידע רלוונטי מהתוכן שיש לכם במוצרים אחרים של Google שבהם אתם משתמשים, כמו Gmail או יומן Google.

Злоупотребите приемат много форми, като например изпращане на спам до потребители на Gmail, крадене на пари от рекламодатели чрез измамно кликване върху реклами или цензуриране на съдържание чрез изпълнение на разпределена атака за отказ от обслужване (DDoS).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

התנהלות פוגעת יכולה להופיע בצורות רבות, כמו למשל שליחת דואר זבל למשתמשי Gmail, גניבת כסף ממפרסמים על ידי הוספת קליקים למודעות במרמה, או צנזור תוכן על ידי הפעלת מתקפת מניעת שירות מבוזרת (DDoS).

Технологии и принципи –...

“ То ви показва информацията, съхранявана в профила ви в Google, като например последния ви блог в Blogger или качените ви снимки, и ви позволява да променяте настройките си за поверителност за много наши продукти от едно централно местоположение.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

מרכז השליטה של Google עוזר לענות על השאלה, “מה Google יודע עלי?” הוא מראה לך את המידע המאוחסן בחשבון Google שלך, כגון הבלוג האחרון שלך ב-‏Blogger או התמונות שהעלית, ומאפשר לך לשנות את הגדרות הפרטיות עבור רבים ממוצרי Google ממיקום אחד מרכזי.

Технологии и принципи –...

Стремим се да показваме на потребителите информацията, използвана за персонализиране на нашите услуги. Когато е подходящо, целта ни е прозрачност на информацията, която имаме за отделните потребители, и на това как я използваме, за да предоставим услугите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

אנו שואפים להראות למשתמשים את המידע המשמש להתאמה אישית של השירותים שלנו. במידת האפשר, אנחנו מקפידים על שקיפות לגבי המידע שיש ברשותנו על משתמשים ולגבי האופן שבו אנו משתמשים במידע זה במסגרת מתן השירותים שלנו.

Show text Show cached source Open source URL	Когато посещавате уебсайтове или използвате приложения, работещи с технологиите на Google, може да използваме получената от тях информация например за следното:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	כאשר אתם מבקרים באתרים או משתמשים באפליקציות שמשתמשות בטכנולוגיות של Google, אנו עשויים להשתמש בנתונים שאנו מקבלים מהאתרים והאפליקציות הללו כדי, לדוגמה:

Show text Show cached source Open source URL	Задаване на скриването на софтуера (вместо премахването му) като стандартна опция в деинсталиращата програма.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	הגדרת אפשרות ברירת המחדל בכלי הסרת ההתקנה להסתרת התוכנה במקום להסרתה.

Show text Show cached source Open source URL	В случай че софтуерът се предлага като част от пакет, всички включени в пакета програми трябва да спазват указанията по-горе.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	אם תוכנה מוצעת כחלק מחבילה, כל התוכניות הכלולות בחבילה חייבות לציית להנחיות שפורטו לעיל.

Show text Show cached source Open source URL	Софтуерът не трябва да събира поверителна информация, като например банкови данни, без подходящ метод на шифроване.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	התוכנה אינה יכולה לאסוף מידע רגיש כגון פרטי חשבון בנק ללא ההצפנה המתאימה.

Show text Show cached source Open source URL	Как Google борави с данните, когато използвате сайтовете или приложенията на партньорите ни
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	כיצד Google משתמשת בנתונים כאשר אתה משתמש באתרי או יישומי השותפים שלנו

Show text Show cached source Open source URL	Как Google борави с данните, когато използвате сайтовете или приложенията на партньорите ни
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	כיצד Google משתמשת בנתונים כאשר אתה משתמש באתרי או יישומי השותפים שלנו

Софтуерът на Google за проверка на правописа например бе разработен чрез анализиране на предишни търсения, при които потребителите бяха коригирали въведеното от тях самите. Сега той може автоматично да поправя всички грешно написани думи, като ви спестява време и усилия.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

לדוגמה, תוכנת בדיקת האיות של Google פותחה על-ידי ניתוח חיפושים קודמים שבהם משתמשים תיקנו את האיות של עצמם. תוכנה זו יכולה כעת לתקן שגיאות כתיב באופן אוטומטי, ולחסוך לכם זמן ומאמץ. למידע נוסף

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Ако например сте загрижени относно неупълномощен достъп до имейла си, „Последна активност в профила“ в Gmail ви показва информация за скорошните действия там, като IP адресите, от които е осъществен достъп до пощата ви, свързаното местоположение, както и часа и датата.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

לדוגמה, אם אתם מודאגים לגבי גישה בלתי מורשית לדוא"ל שלכם, התכונה 'פעילות אחרונה בחשבון' ב-Gmail מאפשרת לכם להציג מידע לגבי פעילות אחרונה בדוא"ל שלכם, כגון כתובות ה-IP שמהן בוצעה גישה לדואר, המיקומים המשויכים לכתובות אלה וגם התאריך והשעה. מידע זה יכול לעזור לכם לברר אם מישהו ניגש לדוא"ל שלכם ללא ידיעתכם, ומתי. למידע נוסף

Технологии и принципи –...

„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

“התמקדות ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר” הוא העיקרון הבסיסי בתפיסת העולם של Google‏. כאשר משתמשים משתפים אותנו במידע, הדבר מאפשר לנו לבנות שירותים ומוצרים בעלי משמעות עבורם. אנו מאמינים שהתמקדות במשתמש מקדמת הן את המוצרים והן את התכונות לשיפור הפרטיות שמניעים את החדשנות, ובונים עבורנו קהל משתמשים נאמן באינטרנט.