търсене – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме, че фотоархивът на LIFE е налице в Google Търсене на изображения. Дотогава са били показвани само малка част от приблизително десетте милиона снимки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על ארכיון התמונות של LIFE הזמין ב'חיפוש תמונות של Google'. רק חלק קטן מתוך כ-10 מיליון של תמונות נראה בעבר.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice дебютира на iPhone, а Google Динамично търсене достига до повечето смартфони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Voice מופיע בהופעת בכורה ב-iPhone, ו-Google Instant מגיע לרוב הטלפונים החכמים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Представена е услугата AdSense за търсене за мобилни устройства, която дава възможност на сайтовете, оптимизирани за мобилни браузъри, да хостват същите реклами като стандартните уебсайтове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	'AdSense לחיפוש בנייד' נכנס לפעולה ומעניק לאתרים המותאמים לדפדפנים ניידים את היכולת לארח את אותן המודעות שמופיעות באתרים רגילים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сключваме партньорство с Yahoo! и ставаме стандартният доставчик на услуги за търсене за фирмата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו נכנסים לשותפות עם Yahoo!‎ והופכים לספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל ב-Yahoo!‎.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме гласово търсене и търсене на изображения от работния плот, както и Незабавни страници – функция, която на заден план подготвя водещия резултат от търсенето, докато избирате върху коя връзка да кликнете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על חיפוש קולי וחיפוש לפי תמונות בשולחן העבודה וכן על 'דפי Instant', שמכינים את תוצאת החיפוש המובילה ברקע בזמן שאתה בוחר על איזה קישור ללחוץ.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ново партньорство с Universo Online (UOL) прави Google основната услуга за търсене за милиони латиноамериканци.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	שותפות חדשה עם Universo Online ‏(UOL) הופכת את Google לשירות החיפוש העיקרי של מיליוני משתמשים באמריקה הלטינית.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсене плюс вашия свят е следващата стъпка в превръщането на Google в машина за търсене, която разбира не само съдържанието, но също така хората и взаимоотношенията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חיפוש פלוס העולם שלך הוא הצעד הבא בהפיכת Google למנוע חיפוש שמבין לא רק תוכן, אלא גם אנשים ומערכות יחסים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме Google Print (което по-късно става Google Търсене на книги) с индексиране на кратки откъси от книги, които да се показват в резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את Google Print (שאחר כך הופך ל-Google ספרים) הכולל אינדקס של מובאות מספרים המופיעות בתוצאות החיפוש.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Индексът ни за търсене стига нов важен момент: 6 милиарда елемента, включително 4,28 милиарда уеб страници и 880 милиона изображения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אינדקס החיפוש שלנו מגיע לציון דרך חדש: 6 מיליארד פריטים, כולל 4.28 מיליארד דפי אינטרנט ו-880 מיליון תמונות.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пускаме Търсене на патенти в САЩ, като индексираме над седем милиона патента чак до 1790 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.

  Нашата култура – Компан...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсене
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חיפוש

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Услугата Google Търсене в блогове става активна. Тя позволява да се намират актуални и подходящи публикации в блогове на конкретни теми в огромната блогосфера.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חיפוש בלוגים של Google עולה לאינטרנט; זו הדרך למצוא רשומות בלוג עדכניות ורלוונטיות בנושאים ספציפיים ברחבי הבלוגוספירה העצומה.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тя може да съхранява предпочитанията ви и друга информация, по-конкретно предпочитания от вас език (напр. български), колко резултата от търсенето искате да се показват на страница (напр. 10 или 20) и дали филтърът ни за Безопасно търсене да е включен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	למרבית משתמשי Google יהיה Cookie של העדפות הנקרא 'PREF' בדפדפנים שלהם. דפדפן שולח קובץ Cookie זה בכל בקשת גלישה לאתרי Google. קובץ ה-Cookie ‏PREF עשוי לאחסן את ההעדפות שלך ומידע אחר, ובפרט השפה המועדפת עליך (עברית לדוגמה), מספר תוצאות החיפוש שאתה רוצה שיוצגו בכל עמוד (למשל 10 או 20), ואם אתה מעוניין להפעיל את מסנן 'חיפוש בטוח' של Google.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсене на места е нов вид резултат от местното търсене, организирано около места, което ви дава възможност да намирате каквото търсите в района.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חיפוש מקום הוא סוג חדש של תוצאות חיפוש מקומיות המאורגנות סביב מקומות ומאפשרות לך למצוא את מה שאתה מחפש בסביבתך.

  Как Google използва „би...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“ за много цели – например, за да запомним предпочитанията ви за Безопасно търсене, да направим рекламите, които виждате, по-подходящи за вас, да преброим колко посетители имаме на дадена страница, да ви помогнем да се регистрирате за услугите ни и да защитим данните ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו משתמשים בקובצי Cookie למטרות רבות. אנו משתמשים בהם, לדוגמה, כדי לזכור את העדפות החיפוש הבטוח שלך, כדי להפוך את המודעות שאתה רואה לרלוונטיות יותר עבורך, כדי לספור את מספר המבקרים בדף, כדי לעזור לך להירשם לשירותים שלנו וכדי להגן על הנתונים שלך.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google משתמשת בקובצי Cookie, כגון קובץ ה-Cookie‏ PREF, כדי לסייע בהתאמה אישית של מודעות בנכסי Google, כגון חיפוש Google, במיוחד כאשר אינך מחובר לחשבון Google. אנחנו גם משתמשים בקובצי Cookie עבור מודעות שמוצגות מחוץ ל-Google. קובץ ה-Cookie לפרסום העיקרי שלנו נקרא 'id' והוא מאוחסן בדפדפנים תחת הדומיין doubleclick.net. אנחנו משתמשים גם בקבצים אחרים, ששמותיהם ‎_drt_‎,‏ ‏FLC,‏ NID ו-exchange_uid.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לאחר ניסוי שטח בן 90 יום, פרוייקט Google+‎ עובר לשלב ההרשמה הפתוחה. כמו כן, אנחנו מוסיפים את התכונות 'חיפוש' ו-Hangout.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добавяме търсене в архивите в Google Новини с исторически статии от повече от 200 години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מוסיפים חיפוש ארכיון לחדשות Google, הכולל מסמכי ארכיון היסטוריים בני מעל 200 שנה.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Динамично търсене предвижда какво ви интересува и ви показва резултатите от търсенето, докато пишете, така че да можете бързо да стигнете до нужната ви информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Instant יכול לנחש מהם תחומי העניין שלך ולהראות לך תוצאות חיפוש בזמן ההקלדה כדי שתוכל להגיע במהרה למידע שאתה מחפש.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Важно събитие в Търсене на изображения: индексират се 1,1 милиарда изображения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מגיעים לציון דרך בחיפוש תמונות: 1.1 מיליארד תמונות באינדקס.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На първи април огласяваме нов продукт, Google Романтика: „Любовните срещи са задача, която се решава с търсене“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל אנחנו חושפים מוצר חדש, Google Romance‏: "דייטים זה עניין של חיפוש".

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Започваме да предлагаме търсене на китайски, корейски и японски, при което поддържаните от нас езици стават 15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מתחילים להציע חיפוש בסינית, ביפנית ובקוריאנית וכך מגיע מספר השפות הנתמכות שלנו ל-15.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	подробности за това как използвате услугата ни, например заявките ви за търсене;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	פרטים על אופן השימוש שעשית בשירות שלנו, כגון שאילתות החיפוש שלך.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нов алгоритъм за търсене, който засяга 11,8% от заявките, прави допълнителни подобрения в резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אלגוריתם חיפוש חדש שמשפיע על 11.8% מהשאילתות שלנו מביא לשיפורים נוספים בתוצאות החיפוש.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разполагате с възможност да извършвате търсене по-сигурно чрез шифровано с SSL Google Търсене в мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יש לך אפשרות לבצע חיפושים מאובטחים יותר בעזרת חיפוש אינטרנט של Google עם הצפנת SSL.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вече можете да търсите неща за купуване с помощта на Froogle (впоследствие наречено Google Търсене на продукти).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כעת ניתן לחפש פריטים לרכישה באמצעות Froogle (שנקרא בשלב מאוחר יותר Google Product Search).

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пускаме Google Тенденции, начин да се визуализира популярността на заявки за търсене в течение на времето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את Google Trends, דרך להמחיש את מידת הפופולריות של חיפושים לאורך זמן.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו לומדים משגיאות ההקלדה וטעויות הכתיב שכולנו עושים בזמן החיפוש כדי לספק לך תוצאות חיפוש מהירות ומדויקות יותר. לכן אם תקליד [שמועות טבע] נוכל לנחש שקרוב לוודאי שהתכוונת להקליד [שמורות טבע].

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Полето за търсене в класическата ни начална страница става по-голямо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מגדילים את תיבת החיפוש בדף הבית הקלאסי שלנו.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Социално търсене вече е по-изчерпателно и социалните резултати от хората, на които държите, са смесени с резултатите от търсенето ви въз основа на уместността им.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	החיפוש החברתי של Google הוא מקיף יותר כעת, ותוצאות חברתיות מהאנשים החשובים לך משולבות בתוצאות שלך לפי מידת הרלוונטיות.