тя е – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В момента Босна и Херцеговина пътува към Европа в един керван със своите съседи. Тя е изостанала спрямо повечето държави в региона, но с известна помощ може да успее да напредва по-бързо от другите. Да се надяваме, че в бъдеще съперничеството между страните в региона ще бъде по отношение на ритъма на приспособяване към европейските структури и ще има положителен и взаимно укрепващ ефект.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
כשתהליך בון הגיע לסיומו, נערך כנס בלונדון על מנת לקבוע לו"ז לאפגניסטן לחמש השנים הבאות. בכנס לונדון נחתם מסמך הנקרא "אפגניסטן קומפקט" בין ממשלת אפגניסטן והקהילה הבינלאומית. 60 המדינות והארגונים הבינלאומים שנכחו חידשו את התחיבותם לאפגניסטן והבטיחו 10.5 ביליון דולר לבניית המדינה. זהו סכום גבוה ונדיב. אולם, בשל דרגת הצרכים של אפגניסטן, אין סכום זה מספיק. נצטרך לנסות ולהפוך סיוע זה ליעיל ככל שאפשרי משום שאי אפשר יהיה להגיע לשלום ויציבות בהעדר פיתוח כלכלי וחברתי. אפגניסטן הינה אחת המדינות העניות בעולם ותמשיך להזדקק לתמיכה הפיננסית הבינלאומית לעוד שנים רבות.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Миналата година например афганистанското правителство бе принудено да прекрати кампанията за унищожаване в провинцията Кандахар след демонстрация на разгневени фермери, в която се стигна до сблъсъци с полицията. Освен това все още не е извършена съдебна реформа, а тя е от съществено значение в борбата с наркотиците, защото ще улесни съдебното преследване на трафикантите на дрога.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
יוזמות אלה, ורבות כמותן, נמצאות בשלבים שונים של תכנון ויישום ברחבי הברית. נאט"ו הכיר, במהלך פיסגת איסטנבול, שכבר אין להתעלם מהאיום הכפול הנובע מהסחר הבלתי חוקי בבני-אדם. ראשית, כעסק מסחרי המספק כל שנה מיליוני דולרים לפשע המאורגן, הסחר הבלתי חוקי בבני-אדם מערער את הממשלות המקומיות ומעודד הארגונים הפליליים המתנגדים להם. חסותם של כוחות נאט"ו על מוסדות אלה מממן ותומך באיום על הבטחון שיכול להכשיל את משימות נאט"ו. בנוסף, בנות הברית הכירו בעובדה שכוחות נאט"ו התומכים בבתי הבושת או מקלים בצורה זו או אחרת על הסחר הבלתי חוקי בבני-אדם הם בעצמם מעורבים בעבירה הפלילית כלקוחות. מסיבות עקרוניות, ועל מנת לשמור על שלמות מבצעי נאט"ו, יש למנוע מצב זה. נכון להיום, המדינות היחידות שנקטו באמצעים לאיסור כוח האדם הצבאי בתמיכה בזנות בזמן מבצעיהם הן נורבגיה וארה"ב.