тях – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  mail.google.com
  Искате да разширите биз...  
Клиентите, които търсите, търсят Вас – с Google. Показвайте рекламите си в Google и в рекламната ни мрежа и плащайте само ако някой кликне върху тях.
הלקוחות שאתה מחפש מחפשים אותך – ב-Google. הצג את המודעות שלך ב-Google וברשת הפרסום שלנו, ושלם רק אם אנשים לוחצים על המודעות שלך.
  Общи условия на Google ...  
Смятаме, че вашите данни ви принадлежат и запазването на достъпа ви до тях е важно. Ако преустановим дадена Услуга, когато това е разумно възможно, ще ви предупредим в разумни срокове и ще ви дадем възможност да извлечете информацията си от нея.
אנו מאמינים כי הנתונים שלך שייכים לך וחשוב לנו לשמור עבורך את הגישה לנתונים הללו. אם נפסיק שירות מסוים, בשל סיבות סבירות, וכשניתן באופן סביר, ניתן לך התראה זמן סביר מראש והזדמנות להוציא מידע מהשירות.
  Общи условия на Google ...  
Не злоупотребявайте с Услугите ни. Например не ги възпрепятствайте и не се опитвайте да осъществявате достъп до тях по начин, различен от предоставените от нас интерфейс и инструкции. Можете да използвате нашите Услуги единствено както е разрешено от закона, включително приложимите закони и разпоредби за контрол на износа и реекспорта.
אל תשתמש בשירותים לרעה. לדוגמה, אל תשבש את השירותים שלנו ואל תנסה לגשת אליהם בכל דרך אחרת מלבד דרך הממשק וההוראות שאנו מספקים. אתה רשאי להשתמש בשירותים אך ורק כפי שמותר על פי דין, לרבות חוקים ותקנות החלים בנושא בקרה על ייצוא ועל ייצוא חוזר. לדוגמה, אנחנו עשויים להשעות או להפסיק לספק לך את השירותים אם אינך מציית לתנאים או למדיניות שלנו, או אם אנחנו חוקרים חשד להתנהגות בלתי הולמת.
  Ключови термини – Прави...  
Поставя се на уебсайт или в основния текст на имейл с цел проследяване на дейността на уебсайтове или на това, кога се отварят имейли или се осъществява достъп до тях, и често се използва в комбинация с „бисквитки“.
תג פיקסל הוא סוג של טכנולוגיה שהוצבה באתר או בגוף הודעת דוא"ל למטרת מעקב אחר פעילות באתרים, או בעת פתיחת הודעות דוא"ל או גישה אליהן, ולרוב משתמשים בו בשילוב עם קובצי cookie.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.
אתרי אינטרנט אוספים לעתים קרובות מידע בנוגע לפעולות המשתמשים באתר. מידע זה עשוי לכלול את הדפים שבהם המשתמשים מבקרים לעתים קרובות, וקביעה אם המשתמשים קיבלו הודעות שגיאה בדפים מסוימים. אנחנו משתמשים בקובצי Cookie אלה, שמכונים "קובצי Cookie של מצב הפעלה" כדי לסייע לנו לשפר את השירותים שלנו, במטרה לשפר את חוויית הגלישה של המשתמשים. חסימת או מחיקת קובצי Cookie אלה לא תמנע את השימוש באתר.
  Нашата история с подроб...  
Създадена е персонализирана начална страница (сега iGoogle), за да могат хората да персонализират началната страница на Google с избрани от тях модули със съдържание.
דף בית מותאם אישית (כיום iGoogle) מיועד לאפשר לאנשים להתאים אישית את דף הבית של Google בעזרת מודולי תוכן לפי בחירתם.
  Общи условия на Google ...  
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
  Декларация за поверител...  
Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.
קיימות דרכים רבות ושונות שבהן תוכל להשתמש בשירותים שלנו – לחפש ולשתף מידע, לקיים תקשורת עם אנשים אחרים או ליצור תוכן חדש. כאשר אתה משתף איתנו מידע, לדוגמה כאשר אתה יוצר חשבון Google, ביכולתנו לשפר שירותים אלו – להראות לך תוצאות חיפוש נוספות ורלוונטיות יותר ומודעות, לסייע לך לקיים תקשורת עם אנשים או לאפשר לך לשתף תוכן עם אחרים בצורה מהירה וקלה יותר. בזמן שאתה משתמש בשירותים, חשוב לנו שתדע בדיוק כיצד אנו משתמשים במידע וכיצד באפשרותך להגן על פרטיותך.
  Често задавани въпроси ...  
Можете да промените настройката си по всяко време от страницата „Настройки“ в Gmail. Запазените разговори се намират в папката „Разговори“, където всеки от тях е отделен и е означен със събеседника ви, датата и часа.
אם תרצה, תוכל לבחור לשמור את היסטוריית הצ'אטים בחשבון Gmail שלך כברירת מחדל. תוכל לשנות את ההגדרה בכל עת מתוך הדף "הגדרות" ב-Gmail. צ'אטים שנשמרו ממוקמים בתיקייה "צ'אטים", שבה כל צ'אט הוא נפרד ומסומן באמצעות האדם שאיתו שוחחת בצ'אט ובאמצעות התאריך והשעה. ב-Gmail, צ'אטים שנשמרו הם בדיוק כמו הודעות דוא"ל. ניתן להציג, להעביר, להדפיס או למחוק אותם בקלות.
  Общи условия на Google ...  
Не можете да копирате, променяте, разпространявате, продавате или отдавате под наем която и да е част от нашите Услуги или включения в тях софтуер, нито да прилагате обратно инженерство или да правите опити за извличане на изходния код на такъв софтуер, освен ако законите забраняват тези ограничения или ако имате писмено разрешение от нас.
Google מעניקה לך רישיון אישי, עולמי ולא בלעדי, שאינו נושא תמלוגים ואינו ניתן להעברה, אשר מאפשר לך להשתמש בתוכנה שסיפקה לך Google כחלק מהשירותים. רישיון זה נועד למטרה אחת והיא לאפשר לך להשתמש בשירותים וליהנות מהם כפי ש-Google מספקת אותם ובאופן שהתנאים הללו מתירים. אינך רשאי להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור או להחכיר חלק כלשהו מהשירותים שלנו או התוכנה הכלולה בהם, ואינך רשאי לבצע הנדסה הפוכה או לנסות לחלץ את קוד המקור של התוכנה, פרט למקרים שבהם החוק אוסר על הגבלות שכאלה או כאשר יש לך אישור בכתב מטעמנו.
  Общи условия на Google ...  
Използването на Услугите ни не ви дава притежание върху права на интелектуална собственост в тях или върху съдържанието, до което осъществявате достъп. Не можете да използвате съдържание от Услугите ни, освен ако не получите разрешение от собственика му или ако това не е разрешено от закона по друг начин.
השימוש בשירותים שלנו אינו מקנה לך בעלות על זכויות קניין רוחני בשירותים או על התוכן שאתה מקבל גישה אליו. אינך רשאי להשתמש בתוכן מהשירותים שלנו אלא אם כן קיבלת אישור מבעל התוכן כפי שהחוק מתיר. תנאי שימוש אלה אינם מעניקים לך את הזכות להשתמש במיתוג או בסמלים כלשהם שנמצאים בשימוש בשירותים שלנו. אל תסיר, תסתיר או תשנה הודעות משפטיות המוצגות בתוך השירותים שלנו או בעת השימוש בהם.
  Нашата история с подроб...  
Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за тях, когато търсят с Google.
אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.
  Общи условия на Google ...  
Ако смятате, че някой нарушава авторските ви права, и искате да ни уведомите, можете да намерите информация за изпращането на известия и правилата на Google относно отговарянето на тях в Помощния ни център.
אנו מספקים מידע כדי לסייע לבעלי זכויות יוצרים לנהל את הקניין הרוחני שלהם ברשת. אם אתה סבור כי מישהו מפר את זכויות היוצרים שלך וברצונך להודיע לנו, תוכל למצוא מידע על שליחת הודעות ועל המדיניות של Google בנוגע לתגובה להודעות במרכז העזרה שלנו.
  Общи условия на Google ...  
Можете да спрете да използвате Услугите ни по всяко време, въпреки че ще съжаляваме, че се отказвате. Google може също да спре да ви предоставя Услугите или по всяко време да добави или създаде нови ограничения за тях.
תוכל להפסיק את השימוש בשירותים שלנו בכל עת, למרות שנצטער על כך שאתה עוזב. Google עשויה גם להפסיק לספק לך את השירותים, או להוסיף או ליצור הגבלות חדשות בשירותים בכל עת.
  Нашата история с подроб...  
Пускаме Blogger за мобилни устройства и така позволяваме на авторите на блогове да публикуват и изпращат снимки в тях чрез мобилните си телефони.
אנחנו משיקים את Blogger Mobile ומאפשרים לבלוגרים להשתמש בטלפונים הניידים שלהם כדי לפרסם ולשלוח תמונות לבלוגים שלהם.
  Общи условия на Google ...  
Във връзка с използването на Услугите от ваша страна може да ви изпращаме служебни или администраторски съобщения и друга информация. Може да се откажете от някои от тях.
אנו עשויים לשלוח לך הודעות שירות, הודעות מנהלתיות ומידע אחר בקשר לשימוש שלך בשירותים. אתה רשאי לבקש להפסיק את שליחתן של חלק מההודעות הללו.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.
אתרי אינטרנט אוספים לעתים קרובות מידע בנוגע לפעולות המשתמשים באתר. מידע זה עשוי לכלול את הדפים שבהם המשתמשים מבקרים לעתים קרובות, וקביעה אם המשתמשים קיבלו הודעות שגיאה בדפים מסוימים. אנחנו משתמשים בקובצי Cookie אלה, שמכונים "קובצי Cookie של מצב הפעלה" כדי לסייע לנו לשפר את השירותים שלנו, במטרה לשפר את חוויית הגלישה של המשתמשים. חסימת או מחיקת קובצי Cookie אלה לא תמנע את השימוש באתר.
  Често задавани въпроси ...  
Как Google защитава децата от сексуално и друго съдържание, неподходящо за тях?
כיצד Google מגנה על ילדים מפני חשיפה לתוכן מיני ותוכן בלתי הולם אחר?
  Рекламиране – Правила и...  
„Бисквитките“ помагат рекламирането да стане по-ефективно, а това поддържа безплатни хиляди уебсайтове. Без тях за рекламодателя е по-трудно да достигне до аудиторията си или да знае броя на показаните реклами и колко кликвания са получили.
קובצי Cookie מסייעים להפוך את הפרסום ליעיל יותר - ועל ידי כך מאפשרים לאלפי אתרים להישאר זמינים ללא תשלום. ללא קובצי Cookie קשה יותר למפרסם להגיע לקהל שלו, או לדעת כמה מודעות הוצגו וכמה קליקים הן קיבלו.
  Нашата история с подроб...  
На Международния ден за поверителност на данните публикуваме принципите си за поверителност. Винаги сме действали съгласно тях, но сега ги излагаме систематично, за да споделим начина, по който мислим, докато създаваме нови технологии.
ביום הבינלאומי לפרטיות המידע, אנחנו מפרסמים את עקרונות הפרטיות שלנו. תמיד פעלנו בכפוף לעקרונות אלה, אלא שעכשיו ערכנו אותם באינדקס כדי לשתף את הלך המחשבה שלנו בתהליך יצירת הטכנולוגיות החדשות הבאות.
  Общи условия на Google ...  
Лицензът остава валиден дори ако спрете да използвате Услугите ни (например за малка бизнес обява, която сте добавили в Google Карти). Някои Услуги може да ви предложат възможности за достъп и премахване на съдържанието, предоставено на тях.
כאשר אתה מעלה או שולח תוכן לשירותים שלנו בדרך זו או אחרת, אתה למעשה מעניק ל-Google (ולאלו עמם אנו עובדים) רישיון עולמי המתיר להשתמש בתוכן זה, לארחו, לאחסנו, לשחזרו ולשנותו , ליצור ממנו עבודות נגזרות (כגון נגזרות המתקבלות כתוצאה מתרגום, התאמות או שינויים אחרים שאנו עושים כדי להתאים את התוכן לשירותים שלנו), לפרסם אותו, לעשות בו פעולות הגלויות לעיני הציבור, להציג אותו לעיני הציבור ולהפיץ אותו. הזכויות שאתה מעניק ברישיון זה מוגבלות למטרות הפעלה, קידום ושיפור השירותים שלנו ופיתוח שירותים חדשים. רישיון זה ימשיך להיות תקף גם אם תפסיק להשתמש בשירותים שלנו (לדוגמה, לגבי רישום עסק שהוספת ל‘מפות Google’). שירותים מסוימים עשויים להציע לך דרכים לגשת לתוכן שנוסף לאותם שירותים ולהסירו. בנוסף, בחלק מהשירותים, קיימים תנאים או הגדרות אשר מצמצמים את השימוש שלנו בתוכן שמשתמשים שולחים במסגרת השירותים הללו. ודא כי יש בידך הזכויות הנחוצות כדי להעניק לנו רישיון מסוג זה עבור כל תוכן שתשלח לשירותים שלנו.
  Общи условия на Google ...  
Лицензът остава валиден дори ако спрете да използвате Услугите ни (например за малка бизнес обява, която сте добавили в Google Карти). Някои Услуги може да ви предложат възможности за достъп и премахване на съдържанието, предоставено на тях.
כאשר אתה מעלה או שולח תוכן לשירותים שלנו בדרך זו או אחרת, אתה למעשה מעניק ל-Google (ולאלו עמם אנו עובדים) רישיון עולמי המתיר להשתמש בתוכן זה, לארחו, לאחסנו, לשחזרו ולשנותו , ליצור ממנו עבודות נגזרות (כגון נגזרות המתקבלות כתוצאה מתרגום, התאמות או שינויים אחרים שאנו עושים כדי להתאים את התוכן לשירותים שלנו), לפרסם אותו, לעשות בו פעולות הגלויות לעיני הציבור, להציג אותו לעיני הציבור ולהפיץ אותו. הזכויות שאתה מעניק ברישיון זה מוגבלות למטרות הפעלה, קידום ושיפור השירותים שלנו ופיתוח שירותים חדשים. רישיון זה ימשיך להיות תקף גם אם תפסיק להשתמש בשירותים שלנו (לדוגמה, לגבי רישום עסק שהוספת ל‘מפות Google’). שירותים מסוימים עשויים להציע לך דרכים לגשת לתוכן שנוסף לאותם שירותים ולהסירו. בנוסף, בחלק מהשירותים, קיימים תנאים או הגדרות אשר מצמצמים את השימוש שלנו בתוכן שמשתמשים שולחים במסגרת השירותים הללו. ודא כי יש בידך הזכויות הנחוצות כדי להעניק לנו רישיון מסוג זה עבור כל תוכן שתשלח לשירותים שלנו.
  Декларация за поверител...  
Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.
אנו מונעים את הגישה לפרטים אישיים ומאפשרים גישה רק לעובדים, לקבלנים ולסוכנים של Google הזקוקים למידע כדי לעבד אותו עבורנו, והם כפופים לחובות סודיות מחייבות, ואם יפרו אותן, יינקטו כלפיהם צעדים משמעתיים או שנסיים את החוזה עימם.
  Как Google използва „би...  
Тя помага на сайта да запомни информация за посещението ви, като предпочитания от вас език и други настройки. Това може да улесни следващото ви посещение и да направи сайта по-полезен за вас. „Бисквитките“ играят важна роля. Без тях работата в мрежата би била много по-незадоволителна.
קובץ Cookie הוא קטע קטן של טקסט שנשלח לדפדפן שלך על ידי אתר שבו אתה מבקר. הוא מסייע לאתר לזכור מידע על הביקור שלך, כגון השפה המועדפת עליך והגדרות אחרות. דבר זה יכול להפוך את הביקור הבא שלך לנוח יותר ואת האתר לשימושי יותר עבורך. קובצי Cookie ממלאים תפקיד חשוב. בלעדיהם, השימוש באינטרנט יהיה חוויה הרבה יותר מתסכלת.
  Тълкувател на жаргона –...  
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни). На практика DNS е телефонният указател за мрежата.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין). ה-DNS הוא למעשה "ספר הטלפונים" של האינטרנט. במקום לתרגם את "פלוני אלמוני" למספר טלפון, ה-DNS מתרגם את כתובת האתר, www.google.com‏ ​​לכתובת IP, ומעביר אותך לאתר שאתה מחפש.
  Компанията – Google  
Лари и Сергей наричат разработената от тях търсеща машина „Google“ – игра на думи с математическия термин „гугол“, който означава единица, следвана от 100 нули. Google Inc. се ражда през 1998 г., когато Анди Бехтолсхайм (Andy Bechtolsheim), един от основателите на Sun, попълва чек за 100 000 долара за това юридическо лице, което дотогава не съществува.
המייסדים לארי פייג' וסרגיי ברין קראו למנוע החיפוש שיצרו "Google", משחק מילים המושתת על המונח "googol", שמשמעותו במתמטיקה היא הספרה 1 כשאחריה מופיעים 100 אפסים. Google Inc.‎ נוסדה כאשר אנדי בכטולסהיים, אחד המייסדים של חברת Sun העניק המחאה בסך 100,000 דולר לאותה יישות – שעדיין לא היתה קיימת.
  Нашата история с подроб...  
Архивът на Google Новини помага повече стари вестници да станат достъпни и в тях да може да се търси онлайн. Това се постига чрез партньорство с издатели на вестници за цифровизирането на милиони страници архиви на новини.
ארכיון 'חדשות Google' מאפשר גישה למאגר גדול יותר של עיתונים ישנים עם אפשרות לקריאה ולחיפוש באינטרנט באמצעות שותפות עם מו"לים של עיתונים שבמסגרתה יצרנו גרסאות דיגיטליות של מיליוני דפים מארכיונים של עיתונים.
  Често задавани въпроси ...  
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от тях?
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
  Технологии и принципи –...  
„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях.
“התמקדות ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר” הוא העיקרון הבסיסי בתפיסת העולם של Google‏. כאשר משתמשים משתפים אותנו במידע, הדבר מאפשר לנו לבנות שירותים ומוצרים בעלי משמעות עבורם. אנו מאמינים שהתמקדות במשתמש מקדמת הן את המוצרים והן את התכונות לשיפור הפרטיות שמניעים את החדשנות, ובונים עבורנו קהל משתמשים נאמן באינטרנט.