тях – Hebrew Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
51
Results
www.google.ie
Декларация за поверител...
Show text
Show cached source
Open source URL
Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с
тях
по-бързо и по-лесно.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
קיימות דרכים רבות ושונות שבהן תוכל להשתמש בשירותים שלנו – לחפש ולשתף מידע, לקיים תקשורת עם אנשים אחרים או ליצור תוכן חדש. כאשר אתה משתף איתנו מידע, לדוגמה כאשר אתה יוצר חשבון Google, ביכולתנו לשפר שירותים אלו – להראות לך תוצאות חיפוש נוספות ורלוונטיות יותר ומודעות, לסייע לך לקיים תקשורת עם אנשים או לאפשר לך לשתף תוכן עם אחרים בצורה מהירה וקלה יותר. בזמן שאתה משתמש בשירותים, חשוב לנו שתדע בדיוק כיצד אנו משתמשים במידע וכיצד באפשרותך להגן על פרטיותך.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
16.1 Някои от Услугите се издържат от рекламни приходи и може да показват реклами и промоции. Тези реклами може да се насочват според съдържанието на информацията, съхранена в Услугите, заявките, направени чрез
тях
, или според друга информация.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
16.1 חלק מה'שירותים' ממומנים מהכנסות מפרסום ורשאים להציג פרסומות וקידומי מכירות. פרסומות אלו יכולות להתמקד בתוכן של מידע המאוחסן ב'שירותים', בשאילתות המבוצעות דרך ה'שירותים' או במידע אחר.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
16.3 В замяна на предоставения ви от Google достъп за използване на Услугите приемате, че можем да пускаме такива реклами в
тях
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
16.3 בהתחשב בגישה ל'שירותים' ובאפשרות השימוש בהם שמוענקים לך על ידי Google, אתה מסכים ש-Google רשאית למקם פרסום כזה ב'שירותים'.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
(II) ПРОМЕНИ, КОИТО GOOGLE МОЖЕ ДА НАПРАВИ В УСЛУГИТЕ ИЛИ ПОРАДИ ОКОНЧАТЕЛНО ИЛИ ВРЕМЕННО ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИТЕ (ИЛИ НА ОТДЕЛНИ ЧАСТИ ОТ
ТЯХ
);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
(2) כל שינוי ש-Google עשויה לבצע בשירותים, או עבור כל הפסקה זמנית או קבועה במתן השירותים (או כל תכונה במסגרת השירותים);
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
10.1 Вие запазвате авторските права и всички други права, които вече притежавате за Съдържанието, което изпращате, публикувате или показвате в Услугите или чрез
тях
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
10.1 אתה מחזיק בזכות היוצרים ובכל זכות אחרת שכבר קיימת בידך על ה'תוכן' שאתה שולח, מפרסם או מציג ב'שירותים' או באמצעותם.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
17.2 Потвърждавате и приемате, че не носим отговорност за наличието на такива външни сайтове или ресурси и не одобряваме реклами, продукти или други материали, намиращи се на такива уебсайтове или ресурси, или предлагани чрез
тях
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
17.2 אתה מאשר ומסכים ש-Google אינה אחראית לזמינות של אתרים או משאבים חיצוניים אלו, והיא אינה מאשרת כל פרסום, מוצר או חומר אחר באתרי אינטרנט או במשאבים כאלו, או כל פרסום, מוצר או חומר אחר שנמצא זמין דרכם.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
19.5 Ако някой съд с юрисдикция да решава такива въпроси отсъди, че някоя от клаузите в тези Условия е невалидна, тогава тази клауза отпада от Условията, без това да засяга останалата част от
тях
. Останалите клаузи в Условията продължават да бъдат валидни и приложими.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
19.5 אם בית משפט כלשהו, שלו יש סמכות שיפוט להחליט בעניין זה, קובע כי הוראה כלשהי ב'תנאים' אלו אינה תקפה, ההוראה האמורה תוסר מה'תנאים' בלי שתשפיע על שאר ה'תנאים'. ההוראות האחרות ב'תנאים' יישארו בתוקף וניתנות לאכיפה.
Компанията – Google
Show text
Show cached source
Open source URL
Лари и Сергей наричат разработената от
тях
търсеща машина „Google“ – игра на думи с математическия термин „гугол“, който означава единица, следвана от 100 нули. Google Inc. се ражда през 1998 г., когато Анди Бехтолсхайм (Andy Bechtolsheim), един от основателите на Sun, попълва чек за 100 000 долара за това юридическо лице, което дотогава не съществува.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
המייסדים לארי פייג' וסרגיי ברין קראו למנוע החיפוש שיצרו "Google", משחק מילים המושתת על המונח "googol", שמשמעותו במתמטיקה היא הספרה 1 כשאחריה מופיעים 100 אפסים. Google Inc. נוסדה כאשר אנדי בכטולסהיים, אחד המייסדים של חברת Sun העניק המחאה בסך 100,000 דולר לאותה יישות – שעדיין לא היתה קיימת.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
8.5 Приемате да не премахвате, прикривате или променяте съобщенията за права за собственост (включително тези за авторски права и търговски марки), които могат да бъдат прикрепени към Услугите или да се съдържат в
тях
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
8.5 אתה מסכים שלא להסיר, להסתיר או לשנות הודעות כלשהן בנוגע לזכויות קנייניות (לרבות הודעות לגבי זכויות יוצרים וסימנים מסחריים), שיכולות להיות מצורפות ל'שירותים' או להיות כלולות בהם.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с
тях
Услуги или чрез
тях
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
18.1 Google רשאית לשנות מעת לעת את 'התנאים האוניברסליים' או את 'התנאים הנוספים'. בעת ביצוע שינויים אלו, Google תספק עותק חדש של 'התנאים האוניברסליים' בכתובת http://www.google.com/chrome/intl/iw/eula_text.html ותנאים נוספים חדשים יהיו זמינים עבורך מתוך 'השירותים' המושפעים האלו או באמצעותם.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с
тях
Услуги или чрез
тях
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
18.1 Google רשאית לשנות מעת לעת את 'התנאים האוניברסליים' או את 'התנאים הנוספים'. בעת ביצוע שינויים אלו, Google תספק עותק חדש של 'התנאים האוניברסליים' בכתובת http://www.google.com/chrome/intl/iw/eula_text.html ותנאים נוספים חדשים יהיו זמינים עבורך מתוך 'השירותים' המושפעים האלו או באמצעותם.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за
тях
(или права в тяхна полза).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
19.6 אתה מאשר ומסכים שכל חברה בקבוצת החברות השייכות ל-Google תהיה מוטבת מצד שלישי ל'תנאים' אלו, וכי חברות אחרות אלו יהיו רשאיות לאכוף באופן ישיר או להסתמך על כל תנאי מה'תנאים' הללו, המעניק להן תועלת (או זכויות לטובתן). מלבד זאת, לא ייחשבו כל אדם או חברה אחרים כמוטבים מצד שלישי של 'התנאים'.
Тълкувател на жаргона –...
Show text
Show cached source
Open source URL
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от
тях
. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни). На практика DNS е телефонният указател за мрежата.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין). ה-DNS הוא למעשה "ספר הטלפונים" של האינטרנט. במקום לתרגם את "פלוני אלמוני" למספר טלפון, ה-DNS מתרגם את כתובת האתר, www.google.com לכתובת IP, ומעביר אותך לאתר שאתה מחפש.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
(в) С настоящото ключовете се определят като поверителна информация на Adobe и по отношение на
тях
Подлицензополучателят ще се придържа към процедурата на Adobe за работа с изходен код (предоставя се от Adobe при поискване).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
(ג) ה'מפתחות' מוגדרים בזאת כמידע חסוי של Adobe, ובכל הנוגע ל'מפתחות', 'בעל רישיון המשנה' יפעל בהתאם ל'נוהל הטיפול בקוד המקור של Adobe' (ש-Adobe תספק לפי בקשה).
Подсигуряване на пароли...
Show text
Show cached source
Open source URL
Мобилният ви телефон е по-сигурен начин за идентификация от имейл адреса за възстановяване или защитния въпрос, защото, за разлика от
тях
, вие го притежавате физически.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
שימוש במספר הטלפון הנייד שלך הוא שיטת זיהוי בטוחה יותר מאשר כתובת הדוא"ל לשחזור הסיסמה או שאלת בטיחות, משום שבשונה משתי הדרכים האלה, יש לך בעלות פיזית על הטלפון הנייד שלך.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
8.1 Потвърждавате и приемате, че Google (или нейните лицензодатели) притежават всички законови права, правомощия и дялове в Услугите и върху
тях
, включително всички права върху интелектуалната собственост, която се съдържа в Услугите (независимо дали тези права са регистрирани и независимо в коя част на света съществуват).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
8.1 אתה מאשר ומסכים כי Google (או מעניקי הרישיון של Google) היא הבעלים של כל זכות משפטית, זכות קניין ועניין בנוגע ל'שירותים', לרבות זכויות קניין רוחני כלשהן שקיימות ב'שירותים' (בין אם זכויות אלו רשומות ובין אם אינן רשומות, ובכל מקום בעולם שבו זכויות אלו יכולות להתקיים).
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
1.3 Споразумението ви с Google включва освен Универсалните условия и условията, установени в Допълнителните общи условия на Google Chrome, и условията на всяко правно съобщение, приложимо към Услугите. По-нататък всички те се наричат „Допълнителни условия“. Когато за дадена услуга са в сила Допълнителни условия, можете да се запознаете с
тях
или в самата услуга, или чрез нейното използване.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
1.3 ההסכם שלך עם Google יכלול גם את התנאים שנקבעו בהמשך בתנאים וההגבלות הנוספים של Google Chrome ואת התנאים של כל ההודעות המשפטיות החלות על השירותים, בנוסף לתנאים האוניברסליים. כל אלו מכונים להלן "תנאים נוספים". כאשר 'תנאים נוספים' חלים על 'שירות', ניתן יהיה לגשת ולקרוא אותם מתוך השימוש באותו 'שירות' או באמצעותו.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
13.5 НИКОЙ СЪВЕТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, В УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ФОРМА, КОИТО СТЕ ПОЛУЧИЛИ ОТ GOOGLE, БИЛО ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ, ИЛИ ОТ
ТЯХ
, НЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ КАКВАТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИЯ, АКО ТАКАВА НЕ Е ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНА В УСЛОВИЯТА.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
13.5 כל עצה או מידע, בין שבעל פה ובין שבכתב, אשר יתקבלו באמצעות Google או דרך ה'שירותים', לא יהוו בסיס להתחייבות כלשהי שאינה מוצהרת במפורש בתנאים.
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за
тях
(или права в тяхна полза).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
19.6 אתה מאשר ומסכים שכל חברה בקבוצת החברות השייכות ל-Google תהיה מוטבת מצד שלישי ל'תנאים' אלו, וכי חברות אחרות אלו יהיו רשאיות לאכוף באופן ישיר או להסתמך על כל תנאי מה'תנאים' הללו, המעניק להן תועלת (או זכויות לטובתן). מלבד זאת, לא ייחשבו כל אדם או חברה אחרים כמוטבים מצד שלישי של 'התנאים'.
Често задавани въпроси ...
Show text
Show cached source
Open source URL
Как Google защитава децата от сексуално и друго съдържание, неподходящо за
тях
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
כיצד Google מגנה על ילדים מפני חשיפה לתוכן מיני ותוכן בלתי הולם אחר?
Нашата история с подроб...
Show text
Show cached source
Open source URL
Пускаме Blogger за мобилни устройства и така позволяваме на авторите на блогове да публикуват и изпращат снимки в
тях
чрез мобилните си телефони.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
אנחנו משיקים את Blogger Mobile ומאפשרים לבלוגרים להשתמש בטלפונים הניידים שלהם כדי לפרסם ולשלוח תמונות לבלוגים שלהם.
Нашата история с подроб...
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадена е персонализирана начална страница (сега iGoogle), за да могат хората да персонализират началната страница на Google с избрани от
тях
модули със съдържание.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
דף בית מותאם אישית (כיום iGoogle) מיועד לאפשר לאנשים להתאים אישית את דף הבית של Google בעזרת מודולי תוכן לפי בחירתם.
Нашата история с подроб...
Show text
Show cached source
Open source URL
На Международния ден за поверителност на данните публикуваме принципите си за поверителност. Винаги сме действали съгласно
тях
, но сега ги излагаме систематично, за да споделим начина, по който мислим, докато създаваме нови технологии.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
ביום הבינלאומי לפרטיות המידע, אנחנו מפרסמים את עקרונות הפרטיות שלנו. תמיד פעלנו בכפוף לעקרונות אלה, אלא שעכשיו ערכנו אותם באינדקס כדי לשתף את הלך המחשבה שלנו בתהליך יצירת הטכנולוגיות החדשות הבאות.
Нашата история с подроб...
Show text
Show cached source
Open source URL
Архивът на Google Новини помага повече стари вестници да станат достъпни и в
тях
да може да се търси онлайн. Това се постига чрез партньорство с издатели на вестници за цифровизирането на милиони страници архиви на новини.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
ארכיון 'חדשות Google' מאפשר גישה למאגר גדול יותר של עיתונים ישנים עם אפשרות לקריאה ולחיפוש באינטרנט באמצעות שותפות עם מו"לים של עיתונים שבמסגרתה יצרנו גרסאות דיגיטליות של מיליוני דפים מארכיונים של עיתונים.
Нашата история с подроб...
Show text
Show cached source
Open source URL
Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за
тях
, когато търсят с Google.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.
Анализ и отчитане за мо...
Show text
Show cached source
Open source URL
Открийте от кои устройства посетителите намират уебсайта Ви, така че да можете да представите марката си в най-добрите формати за
тях
. Google Анализ може да покаже от кои мобилни операционни системи и конкретни мобилни устройства идват посетителите на Вашия сайт, мобилно приложение или страница в социална медия.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
גלה באילו מכשירים האורחים משתמשים כדי למצוא את האתר שלך, כדי שתוכל להציג את המותג שלך בפורמטים המתאימים ביותר למכשירים אלו. Google Analytics יכול להראות לך אילו מערכות הפעלה לנייד ואילו מכשירים ספציפיים לנייד שולחים אורחים אל האתר, היישום לנייד או הדף שלך ברשת חברתית.
Контроли за управление ...
Show text
Show cached source
Open source URL
Google предлага разнообразни мобилни приложения, които можете да изтеглите на смартфона си. Някои от
тях
, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват, че техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google מציעה מגוון של יישומים לנייד שתוכל להוריד לטלפון החכם שלך; חלק מיישומים אלה, כמו למשל חיפוש Google, מפות Google, ו-Latitude משלבים תכונות של מיקום גיאוגרפי. ייתכן שחלק מההורים מודאגים מכך שבני הנוער שלהם משתפים את המיקום שלהם עם אחרים. כל יישום מאפשר לך להתאים את הגדרת הפרטיות כך שתוכל לשתף פרטים רבים או מעטים ככל שתרצה.
Типове „бисквитки“, изп...
Show text
Show cached source
Open source URL
Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с
тях
. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от
тях
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
אתרי אינטרנט אוספים לעתים קרובות מידע בנוגע לפעולות המשתמשים באתר. מידע זה עשוי לכלול את הדפים שבהם המשתמשים מבקרים לעתים קרובות, וקביעה אם המשתמשים קיבלו הודעות שגיאה בדפים מסוימים. אנחנו משתמשים בקובצי Cookie אלה, שמכונים "קובצי Cookie של מצב הפעלה" כדי לסייע לנו לשפר את השירותים שלנו, במטרה לשפר את חוויית הגלישה של המשתמשים. חסימת או מחיקת קובצי Cookie אלה לא תמנע את השימוש באתר.
Често задавани въпроси ...
Show text
Show cached source
Open source URL
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от
тях
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
Общи условия за предост...
Show text
Show cached source
Open source URL
5.2 Приемате, че няма да участвате в дейност, която пречи или влошава качеството на Услугите (или на свързаните с
тях
сървъри и мрежи).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
5.2 אתה מסכים שלא להיות מעורב בכל פעילות שמפריעה ל'שירותים' או משבשת אותם (או את השרתים והרשתות המחוברים ל'שירותים').
1
2
3
4
5
6