услугите – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Промяна и прекратяване на Услугите ни
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	שינוי וסיום השימוש בשירותים שלנו

Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Като запазите например предпочитанията си за езика, ще можем да ви показваме услугите си на предпочитания от вас език.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

אנו משתמשים במידע שאנו אוספים דרך קובצי Cookie וטכנולוגיות אחרות, כגון תגיות פיקסל, כדי לשפר את חוויית המשתמש והאיכות הכוללת של השירותים שלנו. לדוגמה, אנו שומרים את העדפות השפה שלך כדי שנוכל להציג את השירותים שלנו בשפה המועדפת עליך. כאשר נציג בפניך מודעות מותאמות אישית, לא נשייך קובץ Cookie או מזהה אנונימי לקטגוריות רגישות, כגון קטגוריות המבוססות על גזע, דת, נטייה מינית או בריאות.

Когато се свързвате с Google, може да съхраним съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

כאשר אתה יוצר קשר עם Google, אנו עשויים לתעד את התקשורת איתך כדי לסייע בפתרון בעיות שאתה עשוי להיתקל בהן. אנו עשויים להשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כדי להודיע לך על השירותים שלנו. למשל, כדי להודיע לך על שינויים או שיפורים שיחולו בקרוב.

Show text Show cached source Open source URL	Благодарим ви, че използвате нашите продукти и услуги („Услуги“). Услугите се осигуряват от Google Inc. („Google“) с адрес 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Съединените щати.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	תודה על השימוש במוצרים ובשירותים שלנו (להלן “השירותים”). השירותים ניתנים על ידי Google Inc.‎ ‏(“Google”), המצויה בכתובת ‎1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

Show text Show cached source Open source URL	Шифроваме много от услугите си посредством SSL.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אנו מצפינים רבים מהשירותים שלנו באמצעות SSL.

Услугите ни са много разнообразни, затова понякога може да са в сила допълнителни условия или изисквания за продуктите (включително изисквания за възраст). Допълнителните условия ще се предоставят със съответните Услуги и ще станат част от споразумението ви с нас, ако използвате Услугите.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain

השירותים שלנו מגוונים מאוד, ולכן במקרים מסוימים ייתכן שיחולו תנאים נוספים או דרישות מוצר נוספות (לרבות מגבלת גיל). תנאים והגבלות נוספים יופיעו יחד עם השירותים הרלוונטיים ויהפכו לחלק מההסכם שלך איתנו, אם תשתמש במוצרים הללו.

Запознайте се с инструм...

С Дейност в профила лесно можете да преглеждате как използвате услугите на Google, докато сте в профила си, и да се уверите, че само вие го ползвате. Ако се регистрирате, ще получите достъп до ежемесечен отчет, където можете да видите например колко електронна поща е изпратена и получена от профила ви, от кои държави е осъществен достъп до него и кои са водещите търсения с Google от него.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

התכונה 'פעילות בחשבון' מקלה עליך לסקור את האופן שבו אתה משתמש בשירותי Google לאחר הכניסה, ומאפשרת לך לוודא שרק אתה השתמשת בחשבון שלך. אם תירשם, תקבל גישה לדוח חודשי שבו תוכל לראות דברים כגון כמה הודעות דוא"ל נשלחו והתקבלו בחשבון שלך, המדינות שמהן התבצעה כניסה לחשבונך, ומהם החיפושים המובילים ב-Google שנערכו מחשבונך.

Всеки път, когато използвате услугите ни, се стремим да ви предоставим достъп до личната ви информация. Ако тя е неправилна, се опитваме да ви дадем възможности да я актуализирате бързо или да я изтриете – освен ако трябва да я съхраняваме поради уважителни причини от бизнес характер или правен характер.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

בכל פעם שאתה משתמש בשירותים שלנו, אנו שואפים לספק לך גישה לפרטים האישיים שלך. אם הפרטים שגויים, אנו שואפים לתת לך דרכים לעדכן אותם במהירות או למחוק אותם – אלא אם כן עלינו לשמור את הפרטים למטרות עסקיות או משפטיות חוקיות. בעת עדכון הפרטים האישיים שלך, אנו עשויים לבקש ממך לאמת את זהותך לפני שנוכל לענות לפנייתך.

Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

רבים מהשירותים שלנו מאפשרים לך לשתף מידע עם אחרים. זכור כי כאשר אתה משתף מידע באופן ציבורי, מנועי חיפוש כגון Google יוכלו להכניס אותו לאינדקס שלהם. השירותים שלנו מספקים לך אפשרויות שונות לשיתוף והסרה של תוכן.

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

כאשר יש באפשרותנו לספק גישה למידע לצורך תיקונו, נעשה זאת ללא חיוב נוסף, למעט מקרים שבהם יידרש מאמץ טכני חריג. אנו שואפים לתחזק את השירותים שלנו באופן שיגן על המידע בפני מחיקה הנעשית בשוגג או במזיד. בשל כך, לאחר שתמחק מידע מהשירותים שלנו, ייתכן שלא נמחק באופן מיידי עותקים שנותרו לנו בשרתים הפעילים וייתכן שלא נסיר מידע ממערכות הגיבוי שלנו.

Технологии и принципи –...

Стремим се да показваме на потребителите информацията, използвана за персонализиране на нашите услуги. Когато е подходящо, целта ни е прозрачност на информацията, която имаме за отделните потребители, и на това как я използваме, за да предоставим услугите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

אנו שואפים להראות למשתמשים את המידע המשמש להתאמה אישית של השירותים שלנו. במידת האפשר, אנחנו מקפידים על שקיפות לגבי המידע שיש ברשותנו על משתמשים ולגבי האופן שבו אנו משתמשים במידע זה במסגרת מתן השירותים שלנו.

Начален курс за интерне...

Услугата е създадена, като за основа е взето споделянето в реалния живот – а това значи, че контролът е ваш. Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google+‎ עוזר לך להתחבר לאנשים ולדברים שחשובים לך. הוא נבנה מתוך מחשבה על שיתוף בחיים האמיתיים - דבר שמשמעו שאתה הוא זה שנמצא בשליטה. Google+‎ מסייע גם ל-Google לעבוד טוב יותר עבורך - דבר שהופך את השירותים שאתה כבר אוהב למהירים יותר, יותר רלוונטיים ויותר אמינים. כדי להפיק את המירב מ-Google+‎‏, קרא מידע נוסף על התכונות הזמינות עבורך כולל מעגלים ו-Hangouts.

Вашата поверителност е важна за нас, затова независимо дали сте нов потребител на Google, или ползвате услугите от дълго време, моля, непременно отделете време да се запознаете с практиките ни – и ако имате въпроси, свържете се с нас.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

השתדלנו לשמור על פשטות ככל שניתן, אך אם יש מונחים שאינך מכיר, כגון קובצי Cookie, כתובות IP, תגיות פיקסל ודפדפנים, קרא על מונחי מפתח אלה קודם לכן. הפרטיות שלך חשובה ל-Google, ולכן בין אם אתה משתמש חדש או ותיק, נבקשך להקדיש את הזמן הדרוש כדי להכיר את שיטות העבודה שלנו – ואם יש לך שאלות, צור עמנו קשר.

Подаване на сигнал за з...

Можете да помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни. За да прочетете повече за философията ни за сигурността и за това, как да подадете сигнал за проблеми със сигурността в някоя от услугите ни, посетете страницата ни за корпоративна сигурност.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

תוכל לעזור לעצמך ולאחרים לשמור על בטיחות באינטרנט באמצעות דיווח על אנשים או חברות ששולחים דואר זבל, מנסים למכור סחורות מזויפות, מפיצים תוכנות זדוניות או משתמשים לרעה במערכות שלנו בכל צורה אחרת. למידע נוסף על פילוסופיית האבטחה שלנו וכיצד לדווח על בעיות אבטחה עם אחד מהשירותים שלנו, בקר בדף האבטחה של החברה שלנו.

Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

מדיניות הפרטיות שלנו אינה חלה על שירותים שמציעים חברות או אנשים אחרים, לרבות מוצרים או אתרים העשויים להופיע בתוצאות החיפוש שלך, אתרים העשויים לכלול את שירותי Google או אתרים אחרים עם קישור מהשירותים שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו אינה מכסה את נוהגי הטיפול במידע של חברות וארגונים אחרים אשר מפרסמים את השירותים שלנו ועשויים להשתמש בקובצי Cookie, בתגיות פיקסל ובטכנולוגיות אחרות כדי להציע ולהציג מודעות רלוונטיות.

Често задавани въпроси ...

Google полага големи усилия, за да предостави безопасна практическа работа на всички, които използват услугите ни. Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google עושה את כל המאמצים לספק חווייה בטוחה לכל מי שמשתמש בשירותים שלנו. הגישה שלנו כוללת שלושה אלמנטים עיקריים: (1) כלים רבי-עוצמה שיסייעו למשפחות לשלוט בצורה טובה יותר בפעילות המקוונת שלהם; (2) שיתוף פעולה עם גורמי אכיפת החוק ושותפים בתעשייה שיסייעו בעצירת תוכן ופעילות לא חוקיים באינטרנט; ו-(3) מאמצי חינוך להעלאת המודעות בנוגע לבטיחות באינטרנט.

Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

תוכל גם להגדיר את הדפדפן לחסום את כל קובצי ה-Cookie, כולל קובצי Cookie המשויכים לשירותים שלנו, או לציין כאשר קבצי Cookie נשלחים על ידינו. עם זאת, חשוב לזכור כי רבים מהשירותים שלנו לא יוכלו לפעול כראוי אם תשבית את קובצי ה- Cookie. לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.

Информация, която получаваме при използването на услугите ни от ваша страна. Може да събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това – например когато посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или когато преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

מידע שאנו מקבלים על-סמך השימוש שאתה עושה בשירותים. אנו עשויים לאסוף מידע על השירותים שאתה משתמש בהם ועל אופן השימוש שאתה עושה בהם. למשל, כאשר אתה מבקר באתר שמשתמש בשירותי הפרסום שלנו או כאשר אתה מציג מודעות ותוכן שלנו או מקיים איתם אינטראקציה. המידע כולל:

Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно. Когато работите с услугите ни, искаме да сте наясно как използваме информацията, както и с начините, по които можете да защитите поверителността си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

קיימות דרכים רבות ושונות שבהן תוכל להשתמש בשירותים שלנו – לחפש ולשתף מידע, לקיים תקשורת עם אנשים אחרים או ליצור תוכן חדש. כאשר אתה משתף איתנו מידע, לדוגמה כאשר אתה יוצר חשבון Google, ביכולתנו לשפר שירותים אלו – להראות לך תוצאות חיפוש נוספות ורלוונטיות יותר ומודעות, לסייע לך לקיים תקשורת עם אנשים או לאפשר לך לשתף תוכן עם אחרים בצורה מהירה וקלה יותר. בזמן שאתה משתמש בשירותים, חשוב לנו שתדע בדיוק כיצד אנו משתמשים במידע וכיצד באפשרותך להגן על פרטיותך.

Може да споделяме обобщена информация, която не ви идентифицира лично, с обществеността и с партньорите си – например издатели, рекламодатели или свързани сайтове. Може например да споделим информация публично, за да покажем тенденции за общото ползване на услугите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

אנו עשויים לשתף מידע שצברנו אשר אינו מאפשר זיהוי אישי עם כלל הציבור או עם שותפים שלנו – כגון בעלי אתרים, מפרסמים או אתרים קשורים. לדוגמה, אנו עשויים לשתף מידע באופן ציבורי כדי להראות את מגמות השימוש הכלליות בשירותים שלנו.

Show text Show cached source Open source URL	Можете да спрете да използвате Услугите ни по всяко време, въпреки че ще съжаляваме, че се отказвате. Google може също да спре да ви предоставя Услугите или по всяко време да добави или създаде нови ограничения за тях.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	תוכל להפסיק את השימוש בשירותים שלנו בכל עת, למרות שנצטער על כך שאתה עוזב. Google עשויה גם להפסיק לספק לך את השירותים, או להוסיף או ליצור הגבלות חדשות בשירותים בכל עת.

Подаване на сигнал за з...

Show text Show cached source Open source URL	Подаване на сигнал за злоупотреба в услугите на Google
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	דווח על פגיעה בשירותים של Google

Show text Show cached source Open source URL	Трябва да спазвате всички правила, които ви се предоставят в Услугите.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	אתה נדרש לפעול בכפוף למדיניות המתפרסמת במסגרת השירותים.

Show text Show cached source Open source URL	Във връзка с използването на Услугите от ваша страна може да ви изпращаме служебни или администраторски съобщения и друга информация. Може да се откажете от някои от тях.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	אנו עשויים לשלוח לך הודעות שירות, הודעות מנהלתיות ומידע אחר בקשר לשימוש שלך בשירותים. אתה רשאי לבקש להפסיק את שליחתן של חלק מההודעות הללו.

Show text Show cached source Open source URL	Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.

Правилата за поверителност на Google обясняват как третираме личната ви информация и защитаваме поверителността ви, когато използвате Услугите ни. С използването на Услугите ни приемате, че Google може да ползва тези данни съгласно правилата си за поверителност.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain

מדיניות הפרטיות של Google מסבירה כיצד אנו מטפלים במידע האישי שלך ומגנים על פרטיותך בזמן שאתה משתמש בשירותים שלנו. השימוש שלך בשירותים שלנו מהווה הסכמה מצדך לשימוש של Google במידע זה בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו.

Show text Show cached source Open source URL	Някои от Услугите ни ви позволяват да изпращате съдържание. Вие си запазвате всички права на интелектуална собственост, които имате за него. Накратко, това, което ви принадлежи, си остава ваше.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	חלק מהשירותים שלנו מאפשרים לך לשלוח תוכן. הבעלות על זכויות הקניין הרוחני הקיימות לך בתוכן זה נותרת בידיך. במילים אחרות, מה ששייך לך נשאר שלך.

Show text Show cached source Open source URL	Всичко за софтуера в Услугите ни
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	מידע על תוכנות בשירותים שלנו

и партньорите й, в това число услуги, предлагани на други сайтове (например рекламните ни услуги), с изключение на услугите с отделни правила за поверителност, които не включват настоящата Декларация.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

מדיניות הפרטיות שלנו חלה על כל השירותים שמציעים Google Inc.‎ והגופים המסונפים לה, לרבות שירותים המוצעים באתרים אחרים (כגון שירותי הפרסום שלנו), אך אינה חלה על שירותים בעלי מדיניות פרטיות נפרדת שאינה כוללת את מדיניות הפרטיות הזו.