фирми – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 47 Results  www.google.de
  Функции на Chrome for B...  
Фирми
עסקים
  Типове „бисквитки“, изп...  
Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни.
חלק ממוצרי הפרסום שלנו מאפשרים לחברות אחרות לשלוח את קובצי ה-Cookie שלהן לדפדפן שלך. לדוגמה, כאשר אתה מבקר באתר שמשתמש ב-DoubleClick, אתה עשוי לגלות שקובצי Cookie נשלחים לדפדפן שלך על ידי Google וגם על ידי גורמים אחרים. כל בעל אתר ומפרסם עשוי לעבוד עם טכנולוגיה וספקי שירות שונים, וכל אחד מהגורמים האלה עשוי להגדיר קובצי Cookie משלו, למרות שכל קובץ Cookie יכול להיקרא רק על ידי הדומיין שמגדיר אותו. פירוש הדבר הוא שכמה קובצי Cookie עשויים להישלח לדפדפן שלך על ידי מספר חברות בזמן טעינת דף אינטרנט בודד. כך עובד רוב הפרסום המקוון.
  Общи условия на Google ...  
Използването от ваша страна на тези други услуги, софтуер или стоки може да е предмет на отделни условия между вас и съответната фирма или физическо лице. Ако е така, Условията не засягат правоотношенията ви с другите фирми или физически лица.
19.1 לעתים, כאשר תשתמש ב'שירותים', ייתכן (כתוצאה מהשימוש שלך ב'שירותים' או בהקשר לשימוש זה) שתשתמש בשירות כלשהו או שתוריד קטע תוכנה או שתרכוש מוצרים, אשר מסופקים על ידי אדם אחר או חברה אחרת. השימוש שלך בשירותים, בתוכנות או במוצרים האחרים האלו עשוי להיות כפוף לתנאים נפרדים שיתקיימו בינך לבין החברה או האדם הנוגעים בדבר. אם כן, 'התנאים' לא ישפיעו על קשריך המשפטיים עם חברות אחרות אלו או עם אנשים פרטיים אחרים אלו.
  Общи условия на Google ...  
8.6 Освен ако не сте упълномощени за това изрично в писмен вид от Google, вие приемате при използване на Услугите да не използвате никакви търговски марки, марки на услуги, търговски наименования, логотипи на фирми и организации по начин, който може непредумишлено или предумишлено да доведе до объркване по отношение на собственика или упълномощения ползвател на такива марки, наименования или логотипи.
8.6 אתה מסכים שבשימוש שלך בשירותים לא תשתמש בכל סימן מסחרי, סימן שירות, שם מסחרי, לוגו של כל חברה או ארגון, בכל צורה שיש בה כוונה לגרום בלבול לגבי הבעלים או המשתמש המורשה בסימנים, בשמות, או בסימני לוגו אלו, אלא אם קיבלת מ-Google אישור מפורש ובכתב לעשות כן.
  Общи условия на Google ...  
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за тях (или права в тяхна полза).
19.6 אתה מאשר ומסכים שכל חברה בקבוצת החברות השייכות ל-Google תהיה מוטבת מצד שלישי ל'תנאים' אלו, וכי חברות אחרות אלו יהיו רשאיות לאכוף באופן ישיר או להסתמך על כל תנאי מה'תנאים' הללו, המעניק להן תועלת (או זכויות לטובתן). מלבד זאת, לא ייחשבו כל אדם או חברה אחרים כמוטבים מצד שלישי של 'התנאים'.
  Общи условия за предост...  
8.6 Освен ако не сте упълномощени за това изрично в писмен вид от Google, вие приемате при използване на Услугите да не използвате никакви търговски марки, марки на услуги, търговски наименования, логотипи на фирми и организации по начин, който може непредумишлено или предумишлено да доведе до объркване по отношение на собственика или упълномощения ползвател на такива марки, наименования или логотипи.
8.6 אתה מסכים שבשימוש שלך בשירותים לא תשתמש בכל סימן מסחרי, סימן שירות, שם מסחרי, לוגו של כל חברה או ארגון, בכל צורה שיש בה כוונה לגרום בלבול לגבי הבעלים או המשתמש המורשה בסימנים, בשמות, או בסימני לוגו אלו, אלא אם קיבלת מ-Google אישור מפורש ובכתב לעשות כן.
  Общи условия на Google ...  
4.1 Google има дъщерни дружества и свързани юридически лица по света („Дъщерни дружества и свързани лица“). Понякога тези фирми ще ви предоставят Услугите от името на Google. Потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят Услугите.
4.1 יש ל-Google חברות בת וישויות משפטיות שהן שותפות עצמאיות ברחבי העולם ("חברות-בת" ו"שותפים עצמאיים"). חברות אלו עשויות, לעיתים, לספק לך את ה'שירותים' מטעם Google. אתה מאשר ומסכים ש'חברות-הבת' ו'השותפים העצמאיים' יהיו רשאים לספק לך את ה'שירותים'.
  Общи условия за предост...  
4.1 Google има дъщерни дружества и свързани юридически лица по света („Дъщерни дружества и свързани лица“). Понякога тези фирми ще ви предоставят Услугите от името на Google. Потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят Услугите.
4.1 יש ל-Google חברות בת וישויות משפטיות שהן שותפות עצמאיות ברחבי העולם ("חברות-בת" ו"שותפים עצמאיים"). חברות אלו עשויות, לעיתים, לספק לך את ה'שירותים' מטעם Google. אתה מאשר ומסכים ש'חברות-הבת' ו'השותפים העצמאיים' יהיו רשאים לספק לך את ה'שירותים'.
  Общи условия на Google ...  
7.2 Трябва да знаете, че Съдържанието, което ви се предоставя като част от Услугите, включително, но не се ограничава само до реклами и спонсорирано Съдържание в Услугите, е възможно да бъде защитено от правата за интелектуална собственост, които се притежават от спонсорите или рекламодателите, предоставили го на Google (или от други физически лица или фирми от тяхно име).
7.2 עליך להיות מודע לכך ש'תוכן' שמוצג בפניך כחלק מה'שירותים', לרבות אך לא מוגבל לפרסומות ב'שירותים' ול'תוכן' ממומן ב'שירותים', עשוי להיות מוגן בזכויות קניין רוחני בבעלות של המממנים או של המפרסמים אשר מספקים את ה'תוכן' הזה ל-Google (או בבעלותם של אנשים אחרים או של חברות אחרות הפועלים מטעמם). אינך רשאי לשנות, להשכיר, לחכור, להשאיל, למכור, להפיץ, או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על תוכן זה (בין במלואו ובין בחלקו), אלא אם נאמר לך מפורשות על ידי Google או על ידי הבעלים של התוכן, שאתה רשאי לעשות כן, במסגרת הסכם נפרד.
  Декларация за поверител...  
Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.
מדיניות הפרטיות שלנו אינה חלה על שירותים שמציעים חברות או אנשים אחרים, לרבות מוצרים או אתרים העשויים להופיע בתוצאות החיפוש שלך, אתרים העשויים לכלול את שירותי Google או אתרים אחרים עם קישור מהשירותים שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו אינה מכסה את נוהגי הטיפול במידע של חברות וארגונים אחרים אשר מפרסמים את השירותים שלנו ועשויים להשתמש בקובצי Cookie, בתגיות פיקסל ובטכנולוגיות אחרות כדי להציע ולהציג מודעות רלוונטיות.
  Google Земя  
Направете виртуално пътуване до където и да е по света. Разглеждайте триизмерни сгради, изображения и терени. Намерете градове, места и местни фирми.
ערוך מסע וירטואלי לכל מקום בעולם. גלה בניינים תלת-ממדיים, נופים ופני שטח. מצא ערים, מקומות ובתי עסק מקומיים.
  Google Земя  
Google Земя е интерактивен виртуален глобус, който ви позволява да намирате и изследвате почти всяко местоположение на планетата ни и извън нея. В този видеоклип ще научите как да намирате фирми и местоположения в панела за търсене и да запазвате местоположенията в панела „Моите места“.
Google Earth הוא גלובוס וירטואלי אינטראקטיבי המאפשר לך למצוא ולחקור כל מיקום בכוכב הלכת שלנו, ואף מעבר לכך. בסרטון זה תלמד כיצד למצוא עסקים ומיקומים בחלונית החיפוש, וכיצד לשמור מיקומים בחלונית 'המקומות שלי'.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни.
חלק ממוצרי הפרסום שלנו מאפשרים לחברות אחרות לשלוח את קובצי ה-Cookie שלהן לדפדפן שלך. לדוגמה, כאשר אתה מבקר באתר שמשתמש ב-DoubleClick, אתה עשוי לגלות שקובצי Cookie נשלחים לדפדפן שלך על ידי Google וגם על ידי גורמים אחרים. כל בעל אתר ומפרסם עשוי לעבוד עם טכנולוגיה וספקי שירות שונים, וכל אחד מהגורמים האלה עשוי להגדיר קובצי Cookie משלו, למרות שכל קובץ Cookie יכול להיקרא רק על ידי הדומיין שמגדיר אותו. פירוש הדבר הוא שכמה קובצי Cookie עשויים להישלח לדפדפן שלך על ידי מספר חברות בזמן טעינת דף אינטרנט בודד. כך עובד רוב הפרסום המקוון.
  Общи условия за предост...  
17.1 Услугите могат да включват хипервръзки към други уебсайтове, съдържание или ресурси. Възможно е да нямаме контрол върху уебсайтовете или ресурсите, предоставяни от различни от Google фирми или физически лица.
17.1 ה'שירותים' יכולים לכלול היפר קישורים לאתרי אינטרנט או לתוכן או למשאבים אחרים. ייתכן של-Google לא תהיה שליטה באתרי אינטרנט או במשאבים המסופקים על ידי חברות או אנשים אחרים שאינם Google.
  Декларация за поверител...  
Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, ако имаме достатъчно основания да смятаме, че достъпът, употребата, запазването или разкриването й е необходимо за:
אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google אם אנו סבורים באמת ובתמים כי יש צורך סביר לאפשר את הגישה לפרטים, את השימוש בהם, את שמירתם או חשיפתם על מנת:
  Успехи на клиенти с Chr...  
„Chrome for Business е очевидният информационно-технологичен избор за фирми, които искат да се възползват максимално от Gmail
"הבחירה ב-‏Chrome for Business כטכנולוגיית מידע היא החלטה קלה עבור חברות שמעוניינות להפיק את המקסימום מ-‏Gmail עבור עובדים שמשתמשים גם במחשבי PC
  Google Земя  
Намиране на места и фирми | Изтегляне на упътвания
איתור מקומות ועסקים | קבלת מסלולים
  Как да работите безопас...  
Помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.
עזור לעצמך ולאחרים להישאר מוגנים באינטרנט באמצעות דיווח על אנשים או חברות ששולחים דואר זבל, מנסים למכור סחורות מזויפות, מפיצים תוכנות זדוניות או משתמשים לרעה במערכות שלנו בכל צורה אחרת.
  Общи условия за предост...  
Използването от ваша страна на тези други услуги, софтуер или стоки може да е предмет на отделни условия между вас и съответната фирма или физическо лице. Ако е така, Условията не засягат правоотношенията ви с другите фирми или физически лица.
19.1 לעתים, כאשר תשתמש ב'שירותים', ייתכן (כתוצאה מהשימוש שלך ב'שירותים' או בהקשר לשימוש זה) שתשתמש בשירות כלשהו או שתוריד קטע תוכנה או שתרכוש מוצרים, אשר מסופקים על ידי אדם אחר או חברה אחרת. השימוש שלך בשירותים, בתוכנות או במוצרים האחרים האלו עשוי להיות כפוף לתנאים נפרדים שיתקיימו בינך לבין החברה או האדם הנוגעים בדבר. אם כן, 'התנאים' לא ישפיעו על קשריך המשפטיים עם חברות אחרות אלו או עם אנשים פרטיים אחרים אלו.
  Общи условия за предост...  
21.1 Ако сте фирма, тогава лицето, което приема от името на фирмата (за избягване на съмнения за фирми в тези Условия „вие“ означава фирмата), заявява и гарантира, че има пълномощия да действа от ваше име, че вие заявявате, че сте надлежно упълномощени да развивате бизнес в държавата или държавите, в които извършвате дейност, и че вашите служители, длъжностни лица, представители и други пълномощници, които ползват Услугата, са надлежно упълномощени да използват Google Chrome и да ви обвържат правно с тези Условия.
21.1 אם אתה ישות עסקית, אזי האדם שמסכים בשם הישות (למען הסר ספק, עבור ישויות עסקיות, בתנאים אלה, "אתה" פירושו הישות) מסכים ומאשר שיש לו את הסמכות לפעול בשמך, שאתה מסכים שאתה מוסמך בזאת לעשות עסקים בארץ או בארצות שבהן אתה פועל, ושהעובדים, הפקידים, הנציגים וסוכנים אחרים שלך הניגשים לשירות מוסמכים בזאת לגשת ל-Google Chrome ולהכפיף אותך מבחינה משפטית לתנאים אלה.
  Общи условия на Google ...  
21.1 Ако сте фирма, тогава лицето, което приема от името на фирмата (за избягване на съмнения за фирми в тези Условия „вие“ означава фирмата), заявява и гарантира, че има пълномощия да действа от ваше име, че вие заявявате, че сте надлежно упълномощени да развивате бизнес в държавата или държавите, в които извършвате дейност, и че вашите служители, длъжностни лица, представители и други пълномощници, които ползват Услугата, са надлежно упълномощени да използват Google Chrome и да ви обвържат правно с тези Условия.
21.1 אם אתה ישות עסקית, אזי האדם שמסכים בשם הישות (למען הסר ספק, עבור ישויות עסקיות, בתנאים אלה, "אתה" פירושו הישות) מסכים ומאשר שיש לו את הסמכות לפעול בשמך, שאתה מסכים שאתה מוסמך בזאת לעשות עסקים בארץ או בארצות שבהן אתה פועל, ושהעובדים, הפקידים, הנציגים וסוכנים אחרים שלך הניגשים לשירות מוסמכים בזאת לגשת ל-Google Chrome ולהכפיף אותך מבחינה משפטית לתנאים אלה.
  Компанията – Google  
Днес решенията ни за рекламиране, които включват дисплейни, мобилни и видеореклами, както и обикновени текстови реклами, представени от нас преди повече от десет години, помагат на хиляди фирми да се разрастват и успяват.
בשנת 2000 הצגנו את AdWords, תוכנית בשירות אישי ליצירת מסעות פרסום של מודעות באינטרנט. כיום פתרונות הפרסום שלנו, אשר כוללים מודעות תצוגה, בנייד וסרטונים, כמו גם את מודעות הטקסט הפשוטות שהוצגו לפני יותר מעשור, מסייעים לאלפי עסקים לגדול ולהצליח.
  Общи условия за предост...  
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за тях (или права в тяхна полза).
19.6 אתה מאשר ומסכים שכל חברה בקבוצת החברות השייכות ל-Google תהיה מוטבת מצד שלישי ל'תנאים' אלו, וכי חברות אחרות אלו יהיו רשאיות לאכוף באופן ישיר או להסתמך על כל תנאי מה'תנאים' הללו, המעניק להן תועלת (או זכויות לטובתן). מלבד זאת, לא ייחשבו כל אדם או חברה אחרים כמוטבים מצד שלישי של 'התנאים'.
  Общи условия на Google ...  
17.1 Услугите могат да включват хипервръзки към други уебсайтове, съдържание или ресурси. Възможно е да нямаме контрол върху уебсайтовете или ресурсите, предоставяни от различни от Google фирми или физически лица.
17.1 ה'שירותים' יכולים לכלול היפר קישורים לאתרי אינטרנט או לתוכן או למשאבים אחרים. ייתכן של-Google לא תהיה שליטה באתרי אינטרנט או במשאבים המסופקים על ידי חברות או אנשים אחרים שאינם Google.
  Успехи на клиенти с Chr...  
Фирми, държавни учреждения и учебни заведения по цял свят надстройват към Chrome заради неговата скорост, опростеност и сигурност. Прочетете за успехите на някои от клиентите ни.
עסקים, סוכנויות ממשלתיות ובתי ספר ברחבי העולם משדרגים ל-‏Chrome בגלל המהירות, הפשטות והאבטחה שלו. קרא על חלק מסיפורי ההצלחה של הלקוחות שלנו
  Декларация за поверител...  
Предоставяме лична информация на партньорите си или други доверени фирми или лица, за да я обработват вместо нас въз основа на нашите инструкции и в съответствие с Декларацията ни за поверителност и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.
אנו מספקים פרטים אישיים לגופים המסונפים לנו או לעסקים או לאנשים אחרים שאנו נותנים בהם אמון כדי שיעבדו אותו עבורנו, לפי ההוראות שלנו ובאופן העולה בקנה אחד עם מדיניות הפרטיות שלנו ועם כל דרישות הסודיות והאבטחה הקיימות.
  Декларация за поверител...  
Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, когато имаме съгласието ви да правим това. За споделянето на каквато и да е деликатна лична информация е необходимо да ни дадете изричното си съгласие.
אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google לאחר שקיבלנו את הסכמתך לכך. אנו מבקשים הסכמה לשיתוף פרטים אישיים רגישים.
  Успехи на клиенти с Chr...  
Фирми
עסקים
  Chrome for Education  
Фирми
עסקים
  Декларация за поверител...  
Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:
איננו משתפים מידע אישי עם חברות, ארגונים ואנשים מחוץ ל-Google, למעט במקרים הבאים:
1 2 Arrow