хор – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Помощ в борбата срещу к...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כדי להילחם בשימוש לרעה ולשמור על תיבת הדוא"ל שלך נקייה מדואר זבל, Gmail משתמש באימות דוא"ל כדי לקבוע אם ההודעה אכן נשלחה מהכתובת שממנה כביכול נשלחה. כל המשתמשים הפעילים של Gmail - ואנשים הנמצאים איתם בקשר - מקבלים באופן אוטומטי הגנה מפני איומים על המידע האישי והפיננסי שלהם.

  Проверка на настройките...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בדוק את הכרטיסייה "הגדרות דואר" ב-Gmail עבור הגדרות העברה והאצלה המעניקות לאחרים גישה לחשבונך, כדי לוודא שהדוא"ל שלך מופנה כראוי.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създаването на съдържание и излъчването му за хората се превръща във важна част от ролята на активен гражданин на цифровия свят. Качването на видеоклипа ви в YouTube е лесно и просто. За да започнете, ще трябва да си създадете профил в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יצירה ושידור של תוכן לעולם הופכים לחלק חשוב מחייו של האזרח הדיגיטלי הפעיל. העלאת סרטון ל-YouTube היא פשוטה וקלה. לשם התחלה, עליך ליצור חשבון Google‏. לאחר יצירת חשבון, בצע את הפעולות הפשוטות האלו כדי להעלות את הסרטון הראשון שלך.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не приемаме изскачащи реклами, които ви пречат да видите поисканото от вас съдържание. Установихме, че честотата на кликване върху текстови реклами, подходящи за хората, които ги четат, е много по-висока, отколкото тази на случайно показвани реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מאמינים שפרסום יכול להיות אפקטיבי בלי להיות ראוותני. אנחנו לא מקבלים פרסום קופץ, שמפריע לך לראות את התוכן המבוקש. גילינו ששיעור הקליקים גבוה יותר כאשר מודעות הטקסט הן רלוונטיות לאדם שקורא אותן מאשר במקרה של מודעות שמופיעות באופן אקראי. כל מפרסם, קטן או גדול, יכול לנצל את המדיום הזה, הממוקד מאוד.

  Подсигуряване на пароли...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, ספקי שירות יכולים להשתמש במספר הטלפון כדי לאתגר את מי שמנסה לפרוץ לחשבון שלך, ויכולים לשלוח לך קוד אימות כדי שתוכל להיכנס לחשבון שלך אם תאבד את הגישה אליו. מסירת מספר טלפון לשחזור סיסמה ל-Google לא תגרום להרשמתך לרשימות שיווק או לקבלת יותר שיחות טלמרקטינג.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Някои от тях, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват, че техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора. Всяко приложение ви позволява да коригирате настройката за поверителност, за да можете да споделяте толкова, колкото искате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google מציעה מגוון של יישומים לנייד שתוכל להוריד לטלפון החכם שלך; חלק מיישומים אלה, כמו למשל חיפוש Google, מפות Google‏, ו-Latitude משלבים תכונות של מיקום גיאוגרפי. ייתכן שחלק מההורים מודאגים מכך שבני הנוער שלהם משתפים את המיקום שלהם עם אחרים. כל יישום מאפשר לך להתאים את הגדרת הפרטיות כך שתוכל לשתף פרטים רבים או מעטים ככל שתרצה.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בנוסף, אנחנו מפעילים שירות עצמאי הנקרא VirusTotal‏, שעוזר לשפר את אבטחת הרשת בכך שהוא מציע כלי חינמי שבו ניתן להשתמש כדי לסרוק קבצים וכתובות אתר באופן סימולטני כדי לאתר וירוסים ותוכנות זדוניות.

  Запознайте се с инструм...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Me on the Web יכול לסייע לך להבין מה אנשים רואים כשהם מחפשים אותך ב-Google ולנהל את התכנים האלה. הוא מסייע לך להגדיר את התראות Google, כדי שתוכל לבדוק אם מידע אודותיך מופיע באינטרנט, ומציע לך באופן אוטומטי מונחי חיפוש מסוימים שאולי תרצה לפקוח עליהם עין.

  Хората зад Google – Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 30 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כדי לבנות מוצרים נהדרים צריך אנשים נהדרים. מאחורי הכלים שבהם אתה משתמש בכל יום – מחיפוש ועד Chrome, עומדים יותר מ-30,000 עובדי Google. גלה בהמשך פרטים נוספים על איך זה לעבוד ב-Google, כיצד אנו עובדים ומי מניע את אסטרטגיית החברה שלנו.

  Инструменти за безопасн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אם אתה חושש שאחרים ישנו את ההגדרה 'קפדני' של חיפוש בטוח ללא ידיעתך, תוכל להגן על ההגדרה בסיסמה באמצעות נעילת חיפוש בטוח. לאחר הנעילה, דף תוצאות החיפוש של Google יופיע באופן שונה כדי לציין שהחיפוש הבטוח נעול.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

משום שהסיסמאות שלך כל כך חשובות, עליך לחשוב היטב לפני שאתה מחליט לשתף אותן עם אחרים - אפילו עם חברים ובני משפחה. כאשר אתה משתף את הסיסמאות שלך, יש סיכון גדול יותר שמישהו ינצל לרעה את החשבונות שלך וישיג גישה למידע שאינך רוצה לשתף או ישתמש בחשבון שלך בדרכים שאינן מקובלות עליך. לדוגמה, אם אתה משתף את סיסמת הדוא"ל שלך עם מישהו, אותו אדם עשוי לקרוא את הודעות הדוא"ל האישיות שלך, לנסות להשתמש בחשבון הדוא"ל כדי לגשת לשירותים מקוונים אחרים שבהם אתה משתמש, כגון חשבונות בנק מקוונים או אתרים חברתיים, או להשתמש בחשבון כדי להתחזות לך. לבסוף, אם אתה משתף את הסיסמה שלך עם מישהו, תצטרך לסמוך עליו שהוא יקפיד להגן עליה; הוא עלול לשתף אותה עם אנשים אחרים, בכוונה או בטעות.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

משום שהסיסמאות שלך כל כך חשובות, עליך לחשוב היטב לפני שאתה מחליט לשתף אותן עם אחרים - אפילו עם חברים ובני משפחה. כאשר אתה משתף את הסיסמאות שלך, יש סיכון גדול יותר שמישהו ינצל לרעה את החשבונות שלך וישיג גישה למידע שאינך רוצה לשתף או ישתמש בחשבון שלך בדרכים שאינן מקובלות עליך. לדוגמה, אם אתה משתף את סיסמת הדוא"ל שלך עם מישהו, אותו אדם עשוי לקרוא את הודעות הדוא"ל האישיות שלך, לנסות להשתמש בחשבון הדוא"ל כדי לגשת לשירותים מקוונים אחרים שבהם אתה משתמש, כגון חשבונות בנק מקוונים או אתרים חברתיים, או להשתמש בחשבון כדי להתחזות לך. לבסוף, אם אתה משתף את הסיסמה שלך עם מישהו, תצטרך לסמוך עליו שהוא יקפיד להגן עליה; הוא עלול לשתף אותה עם אנשים אחרים, בכוונה או בטעות.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בדוק את המוניטין של החנות - האם זהו מקור מהימן, כגון חנות היישומים המובנית של הטלפון או הדפדפן שלך, או אתר האינטרנט של המפתח, בניגוד לאתר הורדות בלתי מוכר של צד שלישי? תוכל גם לבדוק את המוניטין של המפתח באמצעות בדיקת הדברים שאחרים אמרו עליו בעבר. חפש ביקורות או תגובות באינטרנט על ההורדה הספציפית. אם אתה רואה שהרבה אנשים לא אהבו את ההורדה הזו, או שהיה להם ניסיון רע איתה, ייתכן שלא תרצה להוריד אותה בעצמך.

  Проверка на настройките...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google може например да използва този номер като форма на проверка към хората, ако се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпрати код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	צירוף מספר טלפון לחשבון שלך היא אחת הדרכים הקלות והאמינות ביותר לשמור על אבטחת החשבון שלך. לדוגמה, Google יכולה להשתמש במספר הטלפון כדי לאתגר את מי שמנסה לפרוץ לחשבון שלך, ולשלוח לך קוד אימות כדי שתוכל להיכנס לחשבון שלך אם תאבד את הגישה אליו. מסירת מספר טלפון לשחזור סיסמה ל-Google לא תגרום להרשמתך לרשימות שיווק או לקבלת יותר שיחות טלמרקטינג.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.

  Използване на сигурни м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לבסוף, עליך להקפיד גם לאבטח את רשת ה-Wi-Fi הביתית שלך כדי שאנשים אחרים לא יוכלו להשתמש בה, כדי להשיג שכבת הגנה נוספת. כלומר, עליך להגדיר סיסמה להגנת רשת ה-Wi-Fi שלך - ובדומה לסיסמאות אחרות שאתה בוחר, הקפד לבחור שילוב ארוך וייחודי של מספרים, אותיות וסמלים כדי שאחרים לא יוכלו לנחש את הסיסמה שלך בקלות. עליך לבחור את ההגדרה WPA2‏ בעת הגדרת הרשת שלך כדי ליהנות מהגנה מתקדמת יותר.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בדוק את המוניטין של החנות - האם זהו מקור מהימן, כגון חנות היישומים המובנית של הטלפון או הדפדפן שלך, או אתר האינטרנט של המפתח, בניגוד לאתר הורדות בלתי מוכר של צד שלישי? תוכל גם לבדוק את המוניטין של המפתח באמצעות בדיקת הדברים שאחרים אמרו עליו בעבר. חפש ביקורות או תגובות באינטרנט על ההורדה הספציפית. אם אתה רואה שהרבה אנשים לא אהבו את ההורדה הזו, או שהיה להם ניסיון רע איתה, ייתכן שלא תרצה להוריד אותה בעצמך.

  Заключване на екрана ил...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? אותו עיקרון חל גם על המכשירים שבהם אתה משתמש. עליך לנעול תמיד את המסך שלך כאשר אתה מסיים להשתמש במחשב, במחשב הנייד או בטלפון שלך. לאבטחה נוספת, עליך גם להגדיר את המכשיר לנעילה אוטומטית כשהוא נכנס למצב שינה. דבר זה חשוב במיוחד עבור טלפונים או טאבלטים, שעלולים ללכת לאיבוד ולהימצא על ידי אנשים שאינך רוצה שיקבלו גישה למידע שלך, ועבור מחשבים ביתיים הנמצאים באזורים משותפים.

  Избягване на измами – К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Никой не иска да бъде подведен да купи фалшива стока. Хората, които обещават скъпи и ненамалени продукти или услуги безплатно или с отстъпка от 90%, вероятно имат лоши намерения. В случай че използвате Gmail, може да видите предупреждение в горната част на екрана, ако системата ни смята за възможна измама имейла, който четете.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בעת עריכת קניות באינטרנט, בדוק את המוכר והיזהר ממחירים נמוכים באופן חשוד, בדיוק כפי שתנהג בעת קנייה בחנות מקומית. היזהר מעסקאות באינטרנט שנראות יותר מדי טובות מכדי להיות אמיתיות. איש אינו רוצה לגלות שגרמו לו לקנות מוצרים מזויפים, בדרכי מרמה. אנשים שמציעים מוצרים או שירותים יקרים שאינם בהנחה, בחינם או בהנחה של 90%, סביר להניח שיש להם כוונה רעה. אם אתה משתמש ב-Gmail, אתה עשוי לראות אזהרה בחלק העליון של המסך אם אתה מתבונן בדוא"ל שהמערכת שלנו סבורה שמהווה חלק מהונאה - אם אתה רואה אזהרה כזו, חשוב פעמיים לפני שתשיב להודעת הדוא"ל.

  Опознайте мрежата – Доб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google си партнира с организации и специалисти по цял свят, които искат да помагат на хората да научат повече за това, как да използват мрежата, да не се излагат на опасност и да са добри граждани онлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google משתפת פעולה עם ארגונים ומומחים ברחבי העולם שמטרתם לסייע לאנשים ללמוד כיצד להשתמש באינטרנט, לשמור על בטיחות ולהיות אזרחים מקוונים טובים. קבל מידע על השותפים שלנו, ועל משאבים נוספים מ-Google ומגופים נוספים שיעזרו לך להפיק את המירב מהאינטרנט.

  Избягване на измами – К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако получите имейл, твърдящ, че са ви наели в Google, но преди да започнете, трябва да платите такса за обучение, това е измама. Внимавайте с хора, които твърдят, че продават коли посредством Google Wallet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	היזהר מהונאות המשתמשות במותג של Google. Google אינה מקיימת הגרלות לוטו. אנחנו לא גובים דמי הכשרה מעובדים חדשים - אם קבלת דוא"ל שאומר שהתקבלת לעבודה ב-Google אך עליך לשלם דמי הכשרה לפני שתוכל להתחיל בעבודה, זו תרמית. היזהר מאנשים שטוענים שהם מוכרים מכוניות באמצעות Google Wallet. עיין במידע נוסף על הונאות שונות העושות שימוש במותג של Google.

  Как можете да защитите ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тясно сътрудничество с организации, например благотворителни, и с други в бранша, както и с правителствените органи, посветени на защитата на младите хора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עבוד בשיתוף פעולה הדוק עם ארגונים כגון ארגוני צדקה, גופים אחרים בתעשייה שלנו וגופים ממשלתיים המסורים להגנה על אנשים צעירים

  Как можете да защитите ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Знаем колко е важно да се защитават и обучават младите хора да използват интернет и искаме да предоставим на всичките си потребители безопасна практическа работа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו יודעים עד כמה חשוב להגן על הצעירים ולחנך אותם לגבי השימוש באינטרנט, ואנו מעוניינים לספק חוויה בטוחה לכל המשתמשים שלנו.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

אחת הדרכים שבהן פושעים מצליחים לקבל גישה למחשב שלך היא באמצעות איתור בעיות אבטחה ידועות בגרסאות ישנות של תוכנות הפועלות במכשירך. הם יודעים שאנשים רבים לא תמיד מקפידים לעדכן את התוכנות והתוכניות שבמחשב שלהם לגרסאות החדשות ביותר, המכילות את הגנות האבטחה הטובות ביותר. גם Google יודעת זאת, לכן תכננו את דפדפן Chrome כך שהוא יתעדכן באופן אוטומטי לגרסה החדשה ביותר בכל פעם שאתה מפעיל אותו, כדי שתוכל לקבל הגנת אבטחה מעודכנת בלי להתאמץ.