хор – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След нефтения разлив от „Дийпуотър Хорайзън“ в Мексиканския залив осигуряваме изображения на засегнатия район в Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	בתגובה לדליפת הנפט בדיפווטר הורייזן במפרץ מקסיקו, אנחנו מציגים תמונות של Google Earth המראות את התפשטות הדליפה.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Преводачески инструментариум е нов набор от инструменти за редактиране, който помага на хората да превеждат и публикуват текстове на други езици по-бързо и с по-високо качество. Автоматичната ни система за превод също така се учи от поправките.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	כלי התרגום של Google הוא סדרה חדשה של כלי עריכה שעוזרת לאנשים לתרגם ולפרסם עבודות בשפות אחרות מהר יותר ובאיכות גבוהה יותר. מערכת התרגום האוטומטי שלנו גם יודעת ללמוד מתיקוני שגיאות.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добавяме ново табло за управление в Google Места, което дава на собствениците на фирми информация за начина, по който клиентите намират фирмите им в Google Карти, като например какво са търсели хората, за да видят малката им обява, или колко пъти се е показала тя в резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו מוסיפים מרכז שליטה חדש למקומות Google שמספק לבעלי עסקים מידע – כגון מה אנשים מחפשים כדי להציג את רישום העסק או כמה פעמים הופיע רישום העסק בתוצאות החיפוש – לגבי האופן שבו הלקוחות מוצאים את העסק שלהם ב'מפות Google'.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С новата ни функция за търсене в реално време можете да виждате актуализации на живо от хора в популярни сайтове, като Twitter, както и водещи заглавия в новините и публикации в блогове, публикувани само секунди преди търсенето ви – направо на страницата с резултати от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	בעזרת תכונת החיפוש החדשה שלנו בזמן אמת, תוכל לראות עדכונים בזמן אמת מאנשים באתרים פופולריים כגון Twitter, וכן כותרות של חדשות ורשומות בלוגים שפורסמו שניות לפני שהקלדת את החיפוש – ישירות בדף תוצאות החיפוש.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Придобиваме Slide, компания за социална технология със сериозен опит в осигуряването на нови начини хората да се свързват помежду си в многобройни онлайн платформи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו רוכשים את Slide, חברה לטכנולוגיה חברתית עם ניסיון עשיר ביצירת דרכי תקשורת חדשות בין אנשים בכמה פלטפורמות באינטרנט.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Печелим първите си награди Webby: „Техническо постижение“ (гласувана от съдийско жури) и „Гласът на хората“ (гласувана от потребителите).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו זוכים בפרס Webby Awards הראשון שלנו: הישגים בתחום הטכנולוגיה (בהצבעת השופטים) והעדפת הקהל (בהצבעת המשתמשים).

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартира Google Горещи тенденции, където се показват стоте най-активни заявки за търсене, така че се вижда какво търсят хората в момента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ההשקה של מגמות מובילות של Google שמציגות את רשימת 100 השאילתות הפעילות ביותר ומראות מה אנשים מחפשים ברגע זה.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсене плюс вашия свят е следващата стъпка в превръщането на Google в машина за търсене, която разбира не само съдържанието, но също така хората и взаимоотношенията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	חיפוש פלוס העולם שלך הוא הצעד הבא בהפיכת Google למנוע חיפוש שמבין לא רק תוכן, אלא גם אנשים ומערכות יחסים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Социално търсене вече е по-изчерпателно и социалните резултати от хората, на които държите, са смесени с резултатите от търсенето ви въз основа на уместността им.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	החיפוש החברתי של Google הוא מקיף יותר כעת, ותוצאות חברתיות מהאנשים החשובים לך משולבות בתוצאות שלך לפי מידת הרלוונטיות.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След разрушителното земетресение в Япония нашият екип за кризисно реагиране и офисът ни в Токио работят извънредно, за да съберат помощни ресурси, включително Търсач на хора и информационна страница с връзки към страници, на които можете да направите дарение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	לאחר רעידת האדמה ההרסנית ביפן, צוות התגובה למשברים שלנו והמשרדים שלנו בטוקיו עבדו שעות נוספות כדי ליצור משאבים לעזרה, כולל מאתר אנשים ודף מידע עם קישורים לדפים שבהם ניתן לתרום.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първата реклама на Google на финала по американски футбол „Супер Боул“ разказва любовна история чрез думи за търсене. Това е един от много видеоклипове, създадени да отбележат стремежите на хората зад търсенията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първото ни съобщение за пресата известява за финансиране от 25 милиона долара от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В съвета на директорите влизат Джон Дор (John Doerr) и Майкъл Мориц (Michael Moritz). В съобщението Мориц е цитиран да употребява думата „Googlers“ за „хора, които използват Google“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ההודעה הראשונה שלנו לעיתונות הכריזה על מחזור של 25 מיליון דולר מקרנות ההון סיכון Sequoia Capital ו-Kleiner Perkins; ג'ון דור ומייקל מוריץ מצטרפים למועצת המנהלים. ההודעה כללה ציטוט של מוריץ המתאר את "עובדי Google" כ"אנשים שמשתמשים ב-Google".

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не приемаме изскачащи реклами, които ви пречат да видите поисканото от вас съдържание. Установихме, че честотата на кликване върху текстови реклами, подходящи за хората, които ги четат, е много по-висока, отколкото тази на случайно показвани реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו מאמינים שפרסום יכול להיות אפקטיבי בלי להיות ראוותני. אנחנו לא מקבלים פרסום קופץ, שמפריע לך לראות את התוכן המבוקש. גילינו ששיעור הקליקים גבוה יותר כאשר מודעות הטקסט הן רלוונטיות לאדם שקורא אותן מאשר במקרה של מודעות שמופיעות באופן אקראי. כל מפרסם, קטן או גדול, יכול לנצל את המדיום הזה, הממוקד מאוד.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Светът става все по-мобилен – хората искат достъп до информация на всяко място и по всяко време. Ние сме инициатори на нови технологии и предлагаме нови решения за мобилни услуги, които дават възможност на хората по цялото земно кълбо да осъществяват редица действия с телефона си – от проверката за имейли и събития в календара до гледането на видеоклипове, да не говорим за различните начини за достъп от телефона до търсенето с Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

העולם הופך להיות נייד יותר ויותר: אנשים רוצים לקבל גישה למידע היכן שהם נמצאים, ברגע שהם צריכים אותו. אנחנו משיקים טכנולוגיות חדשות ומספקים פתרונות חדשים לשירותים ניידים שיעזרו לאנשים בכל העולם לבצע כמה משימות שרק ירצו בטלפון שלהם, החל מבדיקת הודעות דוא"ל ואירועים ביומן ועד לצפייה בסרטונים, שלא לדבר על מבחר הדרכים המגוון לקבל גישה לחיפוש של Google באמצעות הטלפון. בנוסף, אנחנו מקווים לקדם חדשנות טובה יותר בקרב משתמשי מכשירים ניידים בכל מקום באמצעות Android, פלטפורמת מקור פתוח לנייד ללא תשלום. Android מביא לעולם ההתקנים הניידים את הפתיחות שעיצבה את האינטרנט. Android לא רק מעניק יתרון לצרכנים שנהנים מבחירה נרחבת יותר ומחוויות חדשות וחדשניות במכשיר הנייד, הוא גם יוצר הזדמנויות הכנסה לספקי שירותים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме актуализация на търсенето, която позволява на хората да получават локализирани резултати дори и ако не включат местоположение в заявката си за търсене.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו מכריזים על עדכון לחיפוש שמאפשר לאנשים לקבל תוצאות מקומיות גם אם לא ציינו מיקום בשאילתת החיפוש.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В други случаи се изискваха повече творчески умения, например предоставянето на възможност за търсене в новинарски архиви, патенти, академични периодични издания, милиарди изображения и милиони книги. Нашите изследователи продължават да работят върху начини да осигурят цялата световна информация на хората, търсещи отговори.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

לאחר שהכנסנו לאינדקס יותר דפי HTML באינטרנט מאשר כל שירות חיפוש אחר, המהנדסים שלנו הפנו את תשומת ליבם למידע שעדיין לא היה נגיש כמו דפי HTML. לפעמים היה מדובר בפעולה פשוטה של שילוב מסדי נתונים חדשים בחיפוש, כמו הוספת אפשרות לחיפוש מספר טלפון וכתובת והוספת ספריית עסקים. משימות אחרות דרשו יצירתיות רבה יותר, כמו הוספת היכולת לחפש בארכיוני חדשות, פטנטים, כתבי עת אקדמיים, מיליארדי תמונות ומיליוני ספרים. והחוקרים שלנו ממשיכים לחפש דרכים להביא את כל המידע בעולם לאנשים שמחפשים תשובות.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	"החיים ביום אחד" הוא ניסוי קולנועי לתיעוד יום אחד, דרך העיניים של אנשים בכל רחבי העולם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Този тип специално приспособено рекламиране ни позволява да показваме реклами, свързани в по-голяма степен с онова, което хората търсят, и дава на рекламодателите ефективен начин да достигнат до най-заинтересуваните от техните продукти или услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו משיקים גרסת ביטא לבדיקה של פרסום מבוסס-עניין באתרים של שותפים וב-YouTube. סוג זה של פרסום מותאם אישית מאפשר לנו להציג מודעות רלוונטיות יותר למה שאנשים מחפשים, והוא מעניק למפרסמים דרך יעילה להגיע אל הקהל בעל העניין הרב ביותר במוצרים או בשירותים שלהם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новите функции за търсене в реално време включват възможност за търсене в архива от обществени съобщения в Twitter и „възпроизвеждане“ на разговора от определен момент във времето, както и инструмент на име Google Follow Finder, който ви помага да намирате нови хора, които да следите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	תכונות חדשות לחיפוש בזמן אמת כוללות את היכולת לבצע חיפושים בארכיון הציוצים הציבוריים ו"לשחזר" את השיחה מנקודה מסוימת בזמן, וכן כלי שנקרא Google Follow Finder שעוזר לך למצוא אנשים חדשים לעקוב אחריהם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google‏, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Представяме Google Latitude, функция на Google Карти за мобилни устройства и притурка в iGoogle, която ви позволява да споделяте местоположението си с приятели и да виждате приблизително къде се намират хората, решили да споделят местоположението си с вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו משיקים את Google Latitude, תכונה של 'מפות Google לנייד' וגאדג'ט של iGoogle שמאפשרים לך לשתף את מיקומך עם חברים ולראות מה המיקום המשוער של אנשים שהחליטו לשתף איתך את המיקום שלהם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за тях, когато търсят с Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Потвърждаването в две стъпки вече е налице на 40 езика и в повече от 150 държави с цел да помогне на хората да поддържат профилите си в Google сигурни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אימות דו-שלבי זמין כעת ב-40 שפות וביותר מ-150 ארצות כדי לעזור לאנשים לשמור על האבטחה של חשבון Google.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пускаме Google Health за обществено ползване. Продуктът позволява на хората сигурно и безопасно да събират, съхраняват и управляват своите медицински данни и здравна информация онлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו משיקים את Google Health לציבור ומאפשרים לאנשים לאסוף, לאחסן ולנהל בצורה בטוחה ומאובטחת את המסמכים הרפואיים והמידע הרפואי שלהם באינטרנט.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	עדכונים נוספים מגיעים אל Google+: גלה על מה אנשים מדברים בפלטפורמה זו באמצעות "מה חדש", ראה כיצד אנשים משתפים פוסטים באמצעות 'הדים' וערוך תמונות ב-Google+‎ באמצעות Creative Kit. בנוסף, Google+‎ זמין כעת ללקוחות של Google Apps ברחבי העולם.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.