цял – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RGB Full Range (HDMI) (RGB цял диапазон (HDMI))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	RGB Full Range (HDMI)‎ (טווח מלא של RGB) HDMI))

  PS3™ | RGB Full Range (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RGB цял диапазон (HDMI)‎
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	טווח מלא של RGB ‏(‏HDMI‏)‏

  PS3™ | Using the keyboa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Превключва на цяла-клавиатура
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	החלפה למקלדת בגודל מלא

  PS3™ | Using the contro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мащаб: Задава изображението да се показва на цял екран. Поддържат се пропорциите, а частите на изображението отгоре и отдолу се изрязват според нуждата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	* Zoom: הצג את התמונה על מסך מלא. הפרופורציות נשמרות והחלק העליון והתחתון של התמונה נחתכים לפי הצורך.

  PS3™ | Using the contro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нормален (Автоскриване): Задава изображението да се показва на цял екран. Вашата снимка или аватар не се показват на телевизора. *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	רגיל (הסתרה עצמית):  הצג את התמונה כך שתתאים לגודל המסך. התמונה או הדמות שלך לא יוצגו בטלוויזיה.

  PS3™ | Browse mode / wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Прозорецът се показва по цялата височина и широчина на екрана. Когато са отворени няколко прозореца, те се показват един до друг. Можете сменяте прозорците с бутона L2 или бутон R2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	החלון מוצג על כל גובה ורוחב המסך. כאשר פותחים מספר חלונות, הם מוצגים זה לצד זה. ניתן לעור מחלון לחלון בעזרת הלחצן L2 או R2.

  PS3™ | Adjusting settin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Цял екран
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	מסך מלא

  Taking photos and video...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Натиснете миниатюрата, за да преминете към режим на гледане и да видите снимката или видеото на цял екран.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הקש על התמונה הממוזערת כדי להחליף למצב תצוגה ולהציג את התצלום או הווידאו במסך מלא.

  Viewing photos and vide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Натиснете миниатюрата, за да се покаже изображението на цял екран.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הקש על תמונה ממוזערת כדי להציג את התמונה במסך מלא.

  PS3™ | Video Settings (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка за повишаване и показване на цял екран чрез разтягане на изображението.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ניתן להשתמש באפשרות זו רק כאשר הווידאו מוצג ברזולוציית SD והגדרת פלט הווידאו של מערכת ה- PS3™‎ מוגדרת כ- 1080p או 1080i.

  PS3™ | Using the contro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мащаб (Автоскриване): Задава показването на цял екран, като пропорциите се поддържат (горната или долната част на изображението се изрязват). Вашата снимка или аватар не се показват на телевизора. *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	זום (הסתרה עצמית):  הצגת התמונה כך שהיא תמלא את המסך, תוך שמירה על פרופורציות התמונה (ייתכן כי החלק העליון והתחתון של התמונה ייחתך). התמונה או הדמות שלך לא יוצגו בטלוויזיה.

  Viewing photos and vide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В режим на гледане, можете да разглеждате миниатюри на изображения и видео и да изберете изображения или видео, които да видите на цял екран. Можете да разглеждате снимки и видео в различни категории.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	במצב תצוגה, ניתן לדפדף בין תמונות ממוזערות של תמונות וסרטוני וידאו, ולבחור תמונות או סרטוני וידאו שיוצגו במסך מלא. ניתן לדפדף בין תמונות וסרטוני וידאו מקטגוריות שונות.

  Touch operations, and s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Възможно е да не можете да използвате правилно сензорния екран или задния тъчпад, или действията Ви да бъдат прекъсвани и в следствие на това определено приложение или цялата система да работят по непредвиден начин, ако:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	במקרים הבאים יתכן שלא תוכל להפעיל כראוי את מסך המגע או את משטח המגע האחורי, או שתיווצר הפרעה לפעולות אשר עשויה להוביל לכך שהמערכת או אחד היישומים יפעלו שלא כמתוכנן:

  Viewing photos and vide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато гледате изображение или видео на цял екран, натиснете два пъти върху екрана, за да увеличите. Мястото, където натиснете два пъти, е центърът на увеличеното изображение. Натиснете два пъти върху екрана отново, за да смалите и върнете изображението или видеото до първоначалния му размер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	בהצגת תמונה או וידאו במסך מלא, הקש פעמיים על המסך כדי להגדיל את התצוגה. הנקודה שעליה תקיש פעמיים תהיה במרכז התמונה המוגדלת. הקש על המסך שוב הקשה כפולה כדי להקטין את התצוגה ולהחזיר את התמונה או הווידאו לגודלם המקורי.

  PS3™ | Settings (Настро...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RGB Full Range (HDMI) (RGB цял диапазон (HDMI))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	RGB Full Range (HDMI)‎ ‏(‏טווח מלא של RGB‏‎)‏ HDMI‏)‏)‎‏