цял – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google обработва лична информация в сървърите си в много държави по цял свят. Може да обработваме личната ви информация на сървър, който се намира извън държавата, в която живеете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google מעבדת פרטים אישיים בשרתים שלנו בארצות רבות בעולם. אנו עשויים לעבד פרטים אישיים שלך בשרת הממוקם מחוץ לארץ מגוריך.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.4 ВСЕКИ МАТЕРИАЛ, ИЗТЕГЛЕН ИЛИ ПОЛУЧЕН ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, СЕ ОБРАБОТВА НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ПО ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРНАТА ВИ СИСТЕМА ИЛИ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРИ ЗАГУБА НА ДАННИ ВСЛЕДСТВИЕ ИЗТЕГЛЯНЕТО НА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	13.4 כל הורדה או השגה של חומרים באמצעות השימוש ב'שירותים' מבוצעת על דעתך ובאחריותך, ואתה תישא באחריות הבלעדית במקרה של נזק שייגרם למערכת המחשב שלך או לכל התקן אחר, או במקרה של אובדן נתונים שייגרם בגין ההורדה של חומרים אלה.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По същото време пускаме нов комплект за разработване на софтуер за Android, а Open Handset Alliance огласява намерението си да отвори кода на цялата платформа Android до края на 2008 г. Продажбите на G1 започват през октомври.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חברת T-Mobile מכריזה על ה-G1, הטלפון הראשון המושתת על מערכת ההפעלה של Android. בינתיים, אנחנו משיקים חבילה חדשה של תוכנת Android למפתחים וחברות Open Handset Alliance מכריזות על כוונתן להעביר את כל פלטפורמת Android לקוד פתוח עד שנת 2008. G1 עומד למכירה החל מאוקטובר.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עדכונים נוספים מגיעים אל Google+: גלה על מה אנשים מדברים בפלטפורמה זו באמצעות "מה חדש", ראה כיצד אנשים משתפים פוסטים באמצעות 'הדים' וערוך תמונות ב-Google+‎ באמצעות Creative Kit. בנוסף, Google+‎ זמין כעת ללקוחות של Google Apps ברחבי העולם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו חוגגים יום הולדת למוצר שגילו כמעט כגילה של Google עצמה: Blogger. מעל 300 מיליון אנשים מבקרים באתר הבלוגים מדי חודש, ואנחנו גאים שהוא ממשיך להוות ערוץ תקשורת המאפשר לאנשים מכל רחבי העולם להביע את עצמם בחופשיות.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Машините за търсене постигат тези резултати, като обхождат и индексират цялата информация онлайн. Информацията в света удвоява обема си на всеки две години и става все по-сложно на хората да се осигурява това, което търсят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מנועי החיפוש משיגים את התוצאות האלה באמצעות סריקה וארגון באינדקס של כל המידע שקיים באינטרנט. המידע בעולם מוכפל מדי שנתיים והאתגר של חיבור אנשים עם מה שהם מחפשים לא הופך לפשוט יותר - במיוחד כאשר 16% מהחיפושים בכל יום הם חדשים. המהנדסים נדרשים לעבוד קשה יותר ויותר כדי לשפר את החיפוש, כדי שעסקים ולקוחות יוכלו להמשיך למצוא אחד את השני.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.1 Разбирате, че за цялата информация (като файлове с данни, писмен текст, компютърен софтуер, музика, аудиофайлове или други звуконосители, снимки, видеоклипове или други изображения), която можете да използвате като част от Услугите или чрез тях, отговорността изцяло се носи от физическото лице, което е източник на това съдържание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	7.1 אתה מבין שכל המידע (כגון קובצי נתונים, טקסט כתוב, תוכנת מחשב, מוסיקה, קובצי שמע או צלילים אחרים, צילומים, סרטונים או תמונות אחרות), שייתכן שיש לך גישה אליו כחלק מהשימוש שלך ב'שירותים' או דרך השימוש בהם, נמצא באחריותו הבלעדית של האדם שממנו הגיע התוכן. כל מידע כזה מכונה להלן בשם "תוכן".

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въвеждаме страници на места в Google Карти: една страница, която организира на едно място цялата подходяща информация за фирма, обект, спирка на обществения транспорт, квартал, забележителност или град – където и да е по света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את דפי מקום של מפות Google: דף אחד שבו מאורגן כל המידע הרלוונטי על עסק, נקודת ציון, תחנת תחבורה ציבורית, שכונה, ציון דרך או עיר – בכל מקום בעולם – במקום אחד. 'דפי המקום' כוללים פירוט רב כגון תמונות, סרטונים, תצוגה מקדימה של Street View, תחבורה ציבורית בסביבה, ביקורות ואתרים רלוונטיים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новите теми за iGoogle по комикси обхващат и класики като „Фъстъчетата“, и герои като Батман, и алтернативни комикси от цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עיצובי הקומיקס החדשים של iGoogle רבים ומגוונים, כולל קלאסיקות כגון 'פינאטס', סדרות גיבורים כדוגמת 'באטמן' וגם קומיקס אלטרנטיבי מכל רחבי העולם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	google.com/weddings дебютира с персонализирани шаблони за Сайтове и Документи, за да можете да организирате цялата необходима информация за планирането на сватбата си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	google.com/weddings יוצא לדרך עם תבניות מותאמות אישית ל-Google Sites ו-Google Docs כדי שתוכלו לארגן את כל המידע הדרוש לכם לתכנון טקס הכלולות.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тъй като безопасността ви е важна за нас, независимо какви услуги или продукти използвате, ние споделяме информацията за лошите сайтове и връзки, които откриваме, с други фирми, за да могат и те да защитят потребителите си. Като работим заедно и си помагаме взаимно, цялата мрежа е значително по-безопасна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	משום שהבטיחות שלך חשובה לנו, לא משנה באילו שירותים או מוצרים אתה משתמש, אנחנו משתפים את המידע בנוגע לאתרים וקישורים מזיקים שאנחנו מאתרים עם חברות אחרות, כדי שגם הן יוכלו לסייע בהגנה על המשתמשים שלהן. על ידי עבודה משותפת וסיוע הדדי, האינטרנט כולו הופך למקום בטוח יותר.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"החיים ביום אחד" הוא ניסוי קולנועי לתיעוד יום אחד, דרך העיניים של אנשים בכל רחבי העולם.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Над 90 музиканти от цял свят – включително испански китарист, нидерландски арфист и литовски изпълнител на бирбине – свирят в първия симфоничен оркестър на YouTube в „Карнеги Хол“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מעל 90 נגנים מכל רחבי העולם – כולל נגן גיטרה ספרדי, נגן נבל הולנדי ונגן כלי נשיפה ליטאי – מופיעים בתזמורת הסימפונית הראשונה של YouTube בקרנגי הול.

  Опознайте мрежата – Доб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google си партнира с организации и специалисти по цял свят, които искат да помагат на хората да научат повече за това, как да използват мрежата, да не се излагат на опасност и да са добри граждани онлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google משתפת פעולה עם ארגונים ומומחים ברחבי העולם שמטרתם לסייע לאנשים ללמוד כיצד להשתמש באינטרנט, לשמור על בטיחות ולהיות אזרחים מקוונים טובים. קבל מידע על השותפים שלנו, ועל משאבים נוספים מ-Google ומגופים נוספים שיעזרו לך להפיק את המירב מהאינטרנט.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.5 Приемате, че вие носите цялата отговорност (и че не носим никаква отговорност пред вас или пред трети лица) за всяко създавано, предавано или показвано от вас Съдържание при използването на Услугите и за последиците от действията ви (включително всички загуби или вреди, понесени от Google) при това.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	7.5 אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי (ושל-Google אין כל אחריות כלפיך או כלפי כל צד שלישי) לכל 'תוכן' שאתה יוצר, שולח או מציג תוך כדי שימוש ב'שירותים' ולהשלכות של הפעולות שלך (לרבות כל הפסד או נזק שעלולים להיגרם ל-Google) בעקבות זאת.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Казано просто, всеки път, когато използвате интернет, извършвате изчисления в облак. Цялата информация, която търсите, се съхранява в сървъри на различни места по света. Независимо дали гледате видеоклип, четете новините, или слушате музика, получавате информация от облака, не от твърдия диск на компютъра си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	במילים פשוטות, כל פעם שאתה משתמש באינטרנט, אתה משתמש במחשוב ענן. פירוש הדבר הוא, שכל המידע שאתה מחפש מאוחסן בשרתים במקומות שונים ברחבי העולם. בין אם אתה צופה בסרטון, קורא חדשות או מאזין למוסיקה, אתה מקבל מידע מהענן, ולא מהכונן הקשיח של המחשב שלך.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Данни за търсене вече се предлага на 39 езика по цял свят. Заедно с това въвеждаме функция за прогнозиране и анимирана карта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Insights for Search‏ זמין כעת ב-39 שפות בכל רחבי העולם. ועל הדרך, אנחנו משיקים גם תכונה לחיזוי מזג האוויר ומפה מונפשת.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Представяме 16 първоаприлски шеги от офисите си по цял свят, включително новата авиокомпания, обявена заедно със сър Ричард Брансън (Virgle), AdSense за разговори, Търсене на работна сила (Китай) и Google Комплект за събуждане.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לרגל 1 באפריל אנחנו מפרסמים 16 בדיחות ממשרדי Google בכל רחבי העולם, כולל חברת התעופה החדשה (Virgle‏) שסר ריצ'רד ברנסון הכריז על הקמתה, AdSense לשיחות, חיפוש כוח אדם (סין) וכן ערכת ההשכמה של Google‏. בונוס בסגנון האחד באפריל: כל הצופים שלחצו על הקישורים של סרטוני YouTube נפלו קורבן ל"מתיחת Rickroll".

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4 Приемате, че вие носите цялата отговорност (и че Google не носи никаква отговорност пред вас или пред трети лица) за всяко нарушение на задълженията ви по силата на Условията и за последиците (включително всички загуби или вреди, понесени от нас) от всяко такова нарушение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	5.4 אתה מסכים שאתה הוא האחראי הבלעדי (ול-Google אין כל אחריות כלפיך או כלפי כל צד שלישי) על כל הפרה של התחייבויותיך במסגרת ה'תנאים' ועל כל ההשלכות (לרבות הפסד או נזק כלשהם שעלולים להיגרם ל-Google) שיש לכל הפרה שכזו.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бутонът +1 е пуснат в сайтове в цялата мрежа, така че да можете по-лесно да препоръчвате уебсайтове на приятели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כפתור ‎+1 מופץ באתרים בכל רחבי האינטרנט, ומאפשר לך להמליץ לחברים על אתרים בקלות רבה יותר.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Откриваме нов офис в Париж – централа за цялата ни дейност в Южна Европа, Близкия Изток и Африка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	. פתחנו משרד חדש בפריס—שמשמש כמטה עבור כל הפעולות שלנו בדרום אירופה, המזרח התיכון ואפריקה.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Каним музиканти от цял свят на прослушване за участие в симфоничния оркестър на YouTube, първия съвместен онлайн оркестър в света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מזמינים מוסיקאים מכל רחבי העולם להיבחן כדי להצטרף לתזמורת הסימפונית של YouTube‏, התזמורת המקוונת המשותפת הראשונה בעולם.

  Анализ на рекламирането...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да се възползвате от съдържателната практическа информация за клиентите, изразяващи интерес към продуктите и услугите Ви, и след това да им показвате насочени реклами в цялата мрежа, които отговарят директно на търсеното от тях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	שיווק מחדש עם Google Analytics מאפשר לך להגיע לתובנות עשירות לגבי לקוחות שמגלים עניין במוצרים ובשירותים שאתה מציע -- ולאחר מכן להציג בפניהם מודעות ממוקדות ברחבי האינטרנט המותאמות ישירות למה שהם מחפשים.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.1 Разбирате, че за цялата информация (като файлове с данни, писмен текст, компютърен софтуер, музика, аудиофайлове или други звуконосители, снимки, видеоклипове или други изображения), която можете да използвате като част от Услугите или чрез тях, отговорността изцяло се носи от физическото лице, което е източник на това съдържание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	7.1 אתה מבין שכל המידע (כגון קובצי נתונים, טקסט כתוב, תוכנת מחשב, מוסיקה, קובצי שמע או צלילים אחרים, צילומים, סרטונים או תמונות אחרות), שייתכן שיש לך גישה אליו כחלק מהשימוש שלך ב'שירותים' או דרך השימוש בהם, נמצא באחריותו הבלעדית של האדם שממנו הגיע התוכן. כל מידע כזה מכונה להלן בשם "תוכן".