че – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  www.google.com.mt
  Поверителност и условия...  
Например IP адресът на устройството ви се използва, за да се върнат до него заявените от вас данни. Също така някои от „бисквитките“ ни на устройството ви ни помагат да удостоверим, че вие сте човекът, който има право на достъп до профила ви в Google.
לדוגמה, כתובת ה-IP שהוקצתה למכשיר שלך משמשת לשליחת הנתונים שביקשת בחזרה למכשיר. בנוסף, חלק מקובצי ה-Cookie במכשיר שלך עוזרים לנו לאמת אותך כמי שרשאי לקבל גישה לחשבון Google שלך.
  Нашите продукти и услуг...  
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни.
זה אומר להפוך את החיפוש לחכם ומהיר יותר, כדי שנוכל להבין שאם אתם מקלידים [יגואר], אתם מחפשים את המכונית, לא תמונות של החיה. זה אומר להראות לכם מתי החברים שלכם אוהבים מודעה או תוצאת חיפוש, כדי שתדעו שהן עשויות להיות בעלות ערך עבורכם. זה אומר לדאוג שהעבודה עם המוצרים שלנו תהיה אינטואיטיבית, כדי שתוכלו לשתף מסמכים עם אנשי קשר ב-‏Gmail מבלי צורך לגזור ולהעתיק, ולפתוח אותן כרטיסיות שכבר פתוחות בדפדפן Chrome בשולחן העבודה שלכם, גם בטלפון ה-Android שלכם. מעל הכל, זה אומר לגרום למוצרים שלנו לעבוד טוב יותר כדי שאנשים יוכלו להשקיע זמן בדברים שהם טובים בהם—כמו לבלות זמן עם המשפחה, לטייל בחיק הטבע, לצייר או לערוך מסיבות. עוד לא הגענו לשם, אבל אנחנו בדרך.
  Декларация за поверител...  
Ако например някой вече е въведен като контакт, Google ще попълни автоматично името му, в случай че искате да го добавите към съобщение в Gmail.
לדוגמה, אם מישהו הוא כבר איש קשר שלכם, Google תשלים באופן אוטומטי את שמו אם תרצו להוסיף אותו להודעה ב-Gmail.
  Нашите продукти и услуг...  
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
  Декларация за поверител...  
Например постоянно наблюдаваме системите си, за да се уверим, че работят правилно, и да откриваме и поправяме грешки.
לדוגמה, אנו מבצעים מעקב רציף אחר המערכות שלנו כדי לוודא שהן פועלות בצורה הרצויה וכדי לזהות ולתקן שגיאות.
  Ключови термини – Повер...  
Можете да пренастроите браузъра си да отказва всички „бисквитки“ или да показва, когато се изпраща „бисквитка“. Някои функции или услуги на уебсайта обаче може да не функционират правилно без „бисквитки“.
קובץ Cookie הוא קובץ קטן המכיל מחרוזת תווים, הנשלח אל המחשב שלך כאשר אתה מבקר באתר מסוים. כאשר תבקר שוב באתר, קובץ ה-Cookie יאפשר לאתר לזהות את הדפדפן שלך. קובצי Cookie עשויים לאחסן העדפות משתמש ופרטים אחרים. תוכל להגדיר מחדש את הדפדפן שלך כך שיסרב לקבל את כל קובצי ה-Cookie או שיודיע לך מתי נשלח קובץ Cookie. עם זאת, ייתכן שתכונות או שירותים מסוימים באתר לא יפעלו בצורה תקינה ללא קובצי Cookie. טכנולוגיות אחרות משמשות למטרות דומות לזו של קובצי ה-Cookie בפלטפורמות אחרות, שבהן קובצי Cookie אינם זמינים או אינם ניתנים להחלה, כמו למשל מזהה הפרסום הזמין בניידים של Android. קבל מידע נוסף על האופן שבו Google משתמשת בקובצי Cookie והאופן שבו Google משתמשת בנתונים, כולל קובצי Cookie, כאשר אתה משתמש באתרים או באפליקציות של השותפים שלנו.
  Декларация за поверител...  
Може също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
תוכל גם להגדיר את הדפדפן לחסום את כל קובצי ה-Cookie, כולל קובצי Cookie המשויכים לשירותים שלנו, או לציין כאשר קובצי Cookie נשלחים על ידינו. עם זאת, חשוב לזכור כי רבים מהשירותים שלנו לא יוכלו לפעול כראוי אם תשבית את קובצי ה-Cookie. לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.
  Декларация за поверител...  
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google.
  Декларация за поверител...  
Може да използваме предоставеното от вас име за потребителския ви профил в Google във всички предлагани от нас услуги, които изискват профил в Google. Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Google, така че да бъдете представени по един и същ начин във всички наши услуги.
אנו עשויים להשתמש בשם שתספק לפרופיל Google שלך בכל השירותים שאנו מציעים הדורשים חשבון Google. בנוסף, אנו עשויים להחליף שמות קודמים המשויכים לחשבון Google שלך כדי שיהיה לך ייצוג עקבי בכל השירותים שלנו. אם משתמשים אחרים כבר יודעים מהי כתובת הדוא"ל שלך או אם יש בידם פרטים אחרים המזהים אותך, אנו עשויים להראות להם את פרטי פרופיל Google שלך הגלוי לציבור, כגון שמך ותמונה שלך.
  Декларация за поверител...  
Например можете да изберете настройките си така, че името и снимката ви да не се показват в реклама.
לדוגמה, תוכל לבחור את ההגדרות כך ששמך והתמונה שלך לא יופיע במודעה.
  Декларация за поверител...  
Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, ако имаме достатъчно основания да смятаме, че достъпът, употребата, запазването или разкриването й е необходимо за:
אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google אם אנו סבורים באמת ובתמים כי יש צורך סביר לאפשר את הגישה לפרטים, את השימוש בהם, את שמירתם או חשיפתם על מנת:
  Декларация за поверител...  
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google.
  Поддържайте връзка с на...  
Тези срещи са достъпни за всички и се записват в канала на Google Webmasters в YouTubе, така че ви препоръчваме да се снабдите с уеб камера и слушалки. Научете как да се присъедините към видеосреща в Помощния център на Hangouts.
מפגשי ה-Hangout פתוחים לכלל הציבור ומוקלטים ב-YouTube למנהלי אתרים של Google‏. מומלץ להשתמש במצלמת אינטרנט ובאוזניות כדי להצטרף. מידע נוסף על הצטרפות תמצאו במרכז העזרה של Hangouts.
  Декларация за поверител...  
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
  Декларация за поверител...  
Може също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
תוכל גם להגדיר את הדפדפן לחסום את כל קובצי ה-Cookie, כולל קובצי Cookie המשויכים לשירותים שלנו, או לציין כאשר קובצי Cookie נשלחים על ידינו. עם זאת, חשוב לזכור כי רבים מהשירותים שלנו לא יוכלו לפעול כראוי אם תשבית את קובצי ה-Cookie. לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.
  Декларация за поверител...  
Декларацията за поверителност има за цел да ви помогне да разберете какви данни събираме, защо го вършим и какво правим с тях. Това е важно – надяваме се, че ще отделите време да я прочетете внимателно.
כאשר אתם משתמשים בשירותי Google, אתם בוטחים בנו שנטפל היטב במידע שלכם. מדיניות הפרטיות הזו נועדה לעזור לכם להבין אילו נתונים אספנו, למה אספנו אותם ומה בכוונתנו לעשות לגביהם. זה מידע חשוב, לכן מומלץ להקדיש זמן כדי לקרוא אותו בעיון. וזכרו, הפקדים לניהול המידע ולהגנה על הפרטיות והאבטחה שלכם נמצאים בקטע החשבון שלי.
  Декларация за поверител...  
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google.
  Рекламиране – Поверител...  
Рекламите поддържат безплатна работата с Google, както и много от ползваните от вас уебсайтове и услуги. Работим усилено, за да гарантираме, че те са безопасни, ненатрапчиви и възможно най-подходящи. Например няма да видите изскачащи реклами с Google – и всяка година прекратяваме профилите на стотици хиляди издатели и рекламодатели, които нарушават правилата ни, – включително реклами, съдържащи злонамерен софтуер, реклами за фалшифицирани стоки или такива, които се опитват да злоупотребят с личната ви информация.
הפרסום מאפשר לך ליהנות בחינם משירותי Google ומאתרים ומשירותים רבים שבהם אתה משתמש. אנחנו משקיעים מאמצים רבים כדי להבטיח ככל הניתן שהמודעות יהיו בטוחות, רלוונטיות ולא פולשניות. לדוגמה, ב-Google לא תראה מודעות קופצות, ומדי שנה אנחנו סוגרים חשבונות של מאות אלפי בעלי אתרים ומפרסמים שמפרים את המדיניות שלנו. הפרות כאלה כוללות פרסום מודעות המכילות תוכנות זדוניות, פרסום מודעות על מוצרים מזויפים או מודעות שמנסות להשתמש לרעה במידע האישי שלך.
  Поверителност и условия...  
Ако например добавите телефонен номер като опция за възстановяване, в случай че забравите паролата си, Google може да ви изпрати текстово съобщение с код, с чиято помощ да зададете нова. Научете повече.
לדוגמה, אם תוסיפו מספר טלפון כאפשרות שחזור ותשכחו את הסיסמה שלכם, Google תוכל לשלוח לכם הודעת טקסט עם קוד שיאפשר לכם לאפס את הסיסמה. למידע נוסף
  Поверителност и условия...  
Друг пример за влезлите в профила си потребители: снимките, които качвате в Google Фото, се анализират, така че от тях да се създадат истории, които можете да споделите. Научете повече. Също така получен от вас имейл с потвърждение за полет може да се използва за създаване на бутон „регистрация“, който се показва в профила ви в Gmail.
דוגמה נוספת במקרה של משתמשים מחוברים היא תמונות שאתה מעלה לאלבומי Google, שאנו מנתחים כדי ליצור מהם סיפורים שתוכל לשתף. למידע נוסף. בנוסף, הודעת אימייל לאישור טיסה שתקבל עשויה לשמש כדי ליצור לחצן "צ'ק-אין" שיופיע בחשבון Gmail שלך. למידע נוסף.
  Поверителност и условия...  
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google. למידע נוסף
  Поверителност и условия...  
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google. למידע נוסף
  Рекламиране – Поверител...  
Може да видите реклами за продукти, които сте разглеждали по-рано. Да предположим, че посетите уебсайт, на който се продават стикове за голф, но не купите такива при първото си посещение. Собственикът на сайта може да иска да ви насърчи да се върнете и завършите покупката си.
ייתכן שיוצגו לך מודעות על מוצרים שהצגת בעבר. נניח שנכנסת לאתר של מכירת מקלות גולף, אבל לא קנית את המקלות בביקור הראשון. ייתכן שבעל האתר ירצה לעודד אתכם לחזור לאתר ולהשלים את הרכישה. Google מציעה שירותים שמאפשרים למפעילי אתרים למקד את המודעות שלהם לאנשים שנכנסו לדפים שלהם.
  Поверителност и условия...  
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google. למידע נוסף
  Поверителност и условия...  
Ако например някой вече е въведен като контакт, Google ще попълни автоматично името му, в случай че искате да го добавите към съобщение в Gmail. Научете повече.
לדוגמה, אם מישהו הוא כבר איש קשר שלכם, Google תשלים באופן אוטומטי את שמו אם תרצו להוסיף אותו להודעה ב-Gmail. למידע נוסף
  Рекламиране – Поверител...  
За целта Google чете „бисквитка“, която вече е в браузъра ви, или поставя такава, когато посетите сайта за голф (при положение че браузърът ви позволи това).
כדי שזה יעבוד, Google קוראת קובץ cookie שכבר נמצא בדפדפן שלך או ממקמת קובץ cookie בדפדפן כאשר אתה נכנס לאתר העוסק בגולף (בהנחה שהדפדפן שלך מוגדר לאפשר זאת).
  Поверителност и условия...  
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google. למידע נוסף
  Поверителност и условия...  
Например можете да изберете настройките си така, че името и снимката ви да не се показват в реклама.
לדוגמה, תוכל לבחור את ההגדרות כך ששמך והתמונה שלך לא יופיע במודעה.
  Поверителност и условия...  
Научете как да сърфирате „инкогнито“ в Google Chrome, така че страниците, които отваряте, и изтегляните от вас файлове да не се записват в историята на сърфиране или изтегляне. Разберете как да осъществите достъп до режима „инкогнито“.
למדו כיצד לגלוש בעילום שם ב-Google Chrome, כך שדפים שאתם פותחים וקבצים שאתם מורידים לא יירשמו בהיסטוריית הגלישה או ההורדות של Chrome. גלו כיצד לגשת למצב גלישה בסתר
  Рекламиране – Поверител...  
Имаме обаче ограничения по отношение на този тип реклами. Забраняваме на рекламодателите например да избират аудитория въз основа на деликатна информация, като здравословно състояние или религиозни вярвания.
אנחנו מגבילים את השימוש במודעות מסוג זה. לדוגמה, אנחנו אוסרים על המפרסמים לבחור קהל על סמך מידע רגיש, כגון מידע רפואי או אמונה דתית.
1 2 Arrow