че – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ракообразната мъглявина представлява останките на звезда, която при смъртта си се е превърнала в свръхнова, толкова ярка, че е била записана от наблюдатели през 1054 г. В центъра й пулсира неутронна звезда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ערפילית הסרטן היא שאריותיו של כוכב שמת בסופר נובה, שהיה בהיר כל כך עד שהוא תועד על ידי צופים בשנת 1054. כוכב נויטרון פועם במרכזו. למידע נוסף

  Разширени сегменти в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сегментиране на посещенията, така че да можете да създавате мощни филтри само с няколко кликвания на мишката.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הפילוח של ביקורים נועד לאפשר לך ליצור מסננים מתקדמים, במספר לחיצות עכבר.

  Как да работите безопас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разберете някои често срещани признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер (софтуер, създаден да навреди на устройството или мрежата ви), и как можете да се защитите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הכר כמה מהסימנים הנפוצים לכך שהמכשיר שלך עשוי להיות נגוע בתוכנה זדונית - תוכנה מזיקה שנועדה לפגוע במכשיר או ברשת שלך - וכיצד תוכל להגן על עצמך.

  Влизане и излизане – Ка...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.

  Как да работите безопас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אם אתה משתמש ב-Gmail, תוכל לבצע את הפעולות הבאות כדי לוודא שהחשבון שלך יישאר מוגן.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Дори ако смятате, че това е сайт, на който имате доверие, като например на банката ви, по-добре е да го отворите директно посредством отметка или непосредствено въвеждане на адреса в браузъра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	גם אם נראה לך שזה אתר שאתה בוטח בו, כמו הבנק שלך, עדיף לעבור ישירות לאתר באמצעות סימנייה או הקלדת הכתובת של האתר ישירות בדפדפן.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Някои от тях, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват, че техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора. Всяко приложение ви позволява да коригирате настройката за поверителност, за да можете да споделяте толкова, колкото искате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google מציעה מגוון של יישומים לנייד שתוכל להוריד לטלפון החכם שלך; חלק מיישומים אלה, כמו למשל חיפוש Google, מפות Google‏, ו-Latitude משלבים תכונות של מיקום גיאוגרפי. ייתכן שחלק מההורים מודאגים מכך שבני הנוער שלהם משתפים את המיקום שלהם עם אחרים. כל יישום מאפשר לך להתאים את הגדרת הפרטיות כך שתוכל לשתף פרטים רבים או מעטים ככל שתרצה.

  Ремаркетинг с Google Ан...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ремаркетингът с Google Анализ е много лесен за използване и ни позволява да достигнем точно до типовете потребители, които искаме. Фактът, че е интегриран с Google Анализ и AdWords, го прави много ефикасен – не ни се наложи да обучаваме наново екипите си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"השיווק מחדש עם Google Analytics קל מאד לשימוש, והוא מאפשר לנו להגיע בדיוק לסוגי המשתמשים הרצויים לנו. העובדה שהוא משולב עם Google Analytics ועם AdWords מועילה מאד -- לא היה לנו כל צורך בהדרכה לצוותים שלנו.

  Отчети от Сведения от G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Със Сведения от Google Анализ ще откривате неща, които иначе бихте могли да пропуснете, и ще можете да се съсредоточите повече върху действията, вместо да се занимавате с преравяне на данни. Само погледнете – работи в момента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעזרת Analytics בתבונה תגלה דברים שאתה עשוי להחמיץ ותוכל להתמקד בנקיטת צעדים במקום בסינון נתונים. קדימה, תן מבט - הכלי זמין כבר עכשיו. הצג פחות נתונים.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	И както в живота офлайн, трябва да внимавате на кого давате ключовете си. Легитимните сайтове и услуги няма да ви молят да им изпратите паролите си по имейл, така че не отговаряйте, ако получите искания за паролите си за сайтове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הסיסמאות שלך הן המפתח לחשבונות ולשירותים שלך באינטרנט, וממש כמו בחיים מחוץ לאינטרנט, עליך לשים לב למי אתה מוסר את המפתחות שלך. אתרים ושירותים לגיטימיים לא יבקשו ממך לשלוח להם את הסיסמה דרך דוא"ל, לכן אם קיבלת בקשות לשליחת הסיסמה שלך מאתרים באינטרנט, אל תשיב להן.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תוכל גם להגדיר את הדפדפן לחסום את כל קובצי ה-Cookie, כולל קובצי Cookie המשויכים לשירותים שלנו, או לציין כאשר קבצי Cookie נשלחים על ידינו. עם זאת, חשוב לזכור כי רבים מהשירותים שלנו לא יוכלו לפעול כראוי אם תשבית את קובצי ה- Cookie. לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו. ההודעה עשויה גם לבקש ממך לשלוח על קישור כדי לראות תמונה, מאמר או סרטון, כאשר הקישור מוביל למעשה לאתר שעלול לגנוב את המידע שלך - אז חשוב לפני שאתה לוחץ!

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו. ההודעה עשויה גם לבקש ממך לשלוח על קישור כדי לראות תמונה, מאמר או סרטון, כאשר הקישור מוביל למעשה לאתר שעלול לגנוב את המידע שלך - אז חשוב לפני שאתה לוחץ!

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ראשית, בדוק בשורת הכתובת בדפדפן אם כתובת האתר נראית אמיתית. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. דפדפנים מסוימים כוללים גם סמל של מנעול בשורת הכתובת ליד https://‎ כדי לציין בצורה ברורה יותר שהחיבור שלך מוצפן ושאתה מחובר באופן מאובטח.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.

  Нашата култура – Компан...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стремим се да поддържаме отворената култура, често свързвана със стартиращите компании, при която всеки има практически принос и спокойно може да споделя идеи и мнения. По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו שואפים לשמור על התרבות הפתוחה שלרוב מקושרת לחברות סטארט-אפ, שבה כל אחד תורם באופן פעיל ומרגיש בנוח לשתף רעיונות ודעות. בפגישת סוף השבוע הקבועה שלנו—וכמובן בדוא"ל או בקפיטריה—עובדי Google שואלים באופן ישיר את לארי, סרגיי ומנהלים אחרים כל שאלה מקצועית שיש להם. המשרדים והקפיטריות שלנו מעוצבים באופן שמעודד אינטראקציה בין עובדי Google בתוך ובין קבוצות, ומעודד שיחות על עבודה ופנאי.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ראשית, בדוק בשורת הכתובת בדפדפן אם כתובת האתר נראית אמיתית. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. דפדפנים מסוימים כוללים גם סמל של מנעול בשורת הכתובת ליד https://‎ כדי לציין בצורה ברורה יותר שהחיבור שלך מוצפן ושאתה מחובר באופן מאובטח.

  Социални източници в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вижте кои социални мрежи и сайтове Ви препращат трафик с най-високо качество, така че да можете да прецизирате социалните кампании.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ראה אילו רשתות חברתיות ואתרים חברתיים מפנים את התנועה האיכותית ביותר, כדי שתוכל לשפר את מסעות הפרסום החברתיים שלך.

  Разширени сегменти в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Приложете сегмент към целия си досегашен трафик, така че да се задълбочите в данните и да получите ценни практически сведения, с които да подобрите бъдещите си кампании и онлайн дейности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	החל פלח על כל תנועת העבר כדי שתוכל להתעמק בנתונים, וקבל תובנות חשובות שיעזרו לך לשפר את מסעות הפרסום והחוויות המקוונות שלך בעתיד.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пътувайте назад във времето с историческите изображения в Google Земя. Вече е по-лесно да разберете, че за разглежданото от вас местоположение са налице исторически изображения. В този видеоклип ще научите как да използвате хронологичния плъзгач и как да включите историческите изображения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חזור בזמן בעזרת התמונות ההיסטוריות שב-Google Earth. עכשיו קל יותר לדעת מתי התמונות ההיסטוריות זמינות במיקום שבו אתה צופה. בסרטון וידאו זה תוכל ללמוד כיצד להשתמש במחוון הזמן ולהפעיל את התמונות ההיסטוריות.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вълнуваме се от факта, че стотици милиони хора по света използват Google Земя, за да откриват, изследват и учат. Но може би сме още по-горди от това, че мнозина са използвали Google Земя като инструмент, с чиято помощ да променят света – обикновени хора, които постигат необикновени цели посредством Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו נרגשים מהעובדה שמאות מיליוני אנשים ברחבי העולם משתמשים ב-Google Earth כדי לגלות, לחקור וללמוד. אך ייתכן שאנחנו גאים עוד יותר בעובדה שאנשים רבים משתמשים ב-Google Earth ככלי שעוזר להם לשנות את העולם; אנשים רגילים משיגים יעדים יוצאי דופן בעזרת Google Earth.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вълнуваме се от факта, че стотици милиони хора по света използват Google Земя, за да откриват, изследват и учат. Но може би сме още по-горди от това, че мнозина са използвали Google Земя като инструмент, с чиято помощ да променят света – обикновени хора, които постигат необикновени цели посредством Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו נרגשים מהעובדה שמאות מיליוני אנשים ברחבי העולם משתמשים ב-Google Earth כדי לגלות, לחקור וללמוד. אך ייתכן שאנחנו גאים עוד יותר בעובדה שאנשים רבים משתמשים ב-Google Earth ככלי שעוזר להם לשנות את העולם; אנשים רגילים משיגים יעדים יוצאי דופן בעזרת Google Earth.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме различни типове „бисквитки“, за да показваме уебсайтовете на Google. Някои или всички от посочените по-долу може да се съхраняват в браузъра ви. Можете да ги преглеждате и управлявате в него (въпреки че браузърите за мобилни устройства може да не предлагат тази видимост).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו משתמשים בסוגים שונים של קובצי Cookie להפעלת אתרי Google. חלק מקובצי ה-Cookie המתוארים בהמשך, או כולם, עשויים להיות מאוחסנים בדפדפן שלך. תוכל להציג ולנהל קובצי Cookie בדפדפן שלך (אם כי ייתכן שדפדפנים למכשירים ניידים לא יציעו חשיפה כזו).

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Слоят „Герои на Google Земя“ отдава заслуженото на тези хора и споделя прекрасните им истории с надеждата, че те ще вдъхновят още повече инициативи, които да помогнат светът да стане по-добър. За да се запознаете с още подобни истории, посетете сайта на социалната програма на Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הגיבורים של Google Earth מצדיעים לאנשים אלה, ומשתפים את הסיפורים הנפלאים בתקווה שהם יעוררו השראה ליוזמות נוספות שיעזרו להפוך את העולם למקום טוב יותר. לשמיעת סיפורים נוספים, בקר באתר הושטת היד של Google Earth‏.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google משתמשת גם ב-cookie של המרה כדי לעזור למפרסמים לקבוע כמה אנשים שלחצו על המודעות שלהם רכשו לבסוף את המוצרים שלהם. קובצי ה-cookie האלה מאפשרים ל-Google ולמפרסם לדעת שלחצת על המודעה והמשכת לאתר המפרסם. הם אינם מקשרים את הגלישה שלך בין אתרי מפרסמים, והם קיימים לזמן מוגבל. קובצי ה-cookie האלה מוגדרים בדומיין googleadservices.com.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, ако имаме достатъчно основания да смятаме, че достъпът, употребата, запазването или разкриването й е необходимо за:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google אם אנו סבורים באמת ובתמים כי יש צורך סביר לאפשר את הגישה לפרטים, את השימוש בהם, את שמירתם או חשיפתם על מנת:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	רבים מהשירותים שלנו מאפשרים לך לשתף מידע עם אחרים. זכור כי כאשר אתה משתף מידע באופן ציבורי, מנועי חיפוש כגון Google יוכלו להכניס אותו לאינדקס שלהם. השירותים שלנו מספקים לך אפשרויות שונות לשיתוף והסרה של תוכן.