шия – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  PS3™ | Adding to your b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да добавите лице към вашия списък на блокирани, ако вече не искате да получавате съобщения от това лице. Съобщенията изпратени от това лице до вас няма да бъдат доставяни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	כדי להשתמש בתכונה זו, עליך להקפיד תמיד להתקין במערכת שלך את הגירסה העדכנית ביתר של תוכנת המערכת. באפשרותך להוסיף אדם לרשימת החסימה אם אינך רוצה עוד לקבל ממנו הודעות.

  PS3™ | Downloading (pur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PlayStation®Store) за страната или региона на вашия PlayStation®Network акаунт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PlayStation®Store) של המדינה או האזור שאליהם משויך חשבונך ב- PlayStation®Network.

  PS3™ | Downloading (pur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бутон [Add Funds] за добавяне на средства във вашия портфейл* * Може да не се показва, в зависимост от типа акаунт, с който влизате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	לחצן [Add Funds] להוספת כסף לארנק שלך* * ייתכן שאפשרות זו לא תוצג בהתאם לסוג החשבון שבו אתה משתמש לכניסה.

  PS3™ | Friends (Приятели)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adding to your block list (Добавяне към вашия списък с блокирани)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Adding to your block list (הוספה לרשימת החסימה)

  PS3™ | PlayStation®Stor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Показва екран за въвеждане на номер на карта PlayStation®Network или промоционален код. При въвеждане на информацията можете да добавите средства във вашия портфейл за вашия акаунт или да размените промоционалния код срещу стоки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הצגת המסך להזנת מספר כרטיס של PlayStation®Network או קוד מבצע. על-ידי הזנת המידע, באפשרותך להוסיף כסף לארנק עבור החשבון שלך או להחליף קוד מבצע תמורת מוצרים.

  PS3™ | Downloading (pur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PlayStation®Store) и за следпродажбеното обслужване посетете уеб сайта на SCE за вашия регион.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PlayStation®Store) ועל שירותים שלאחר הרכישה, בקר באתר האינטרנט של SCE באזורך.

  PS3™ | PlayStation®Stor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Показва екран за въвеждане на номер на карта PlayStation®Network или промоционален код. При въвеждане на информацията можете да добавите средства във вашия портфейл за вашия акаунт или да размените промоционалния код срещу стоки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הצגת המסך להזנת מספר כרטיס של PlayStation®Network או קוד מבצע. על-ידי הזנת המידע, באפשרותך להוסיף כסף לארנק עבור החשבון שלך או להחליף קוד מבצע תמורת מוצרים.

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако връзката е неуспешна, следвайте инструкциите на екрана, за да проверите настройките си. Вижте също информацията от вашия доставчик на интернет услуги (ISP) и инструкциите, приложени към използваното мрежово устройство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם ההתחברות נכשלת, פעל לפי ההראות שיופיעו על המסך כדי לבדוק את ההגדרות שלך. עיין גם במידע מספק שירותי האינטרנט שלך ובהוראות המצורפות להתקן הרשת שבו אתה משתמש.

  PS3™ | Managing account...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Елементите, които можете да проверите или редактирате, зависят от типа на акаунта и от страната или региона на използване. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	פריטים הניתנים לבדיקה או לעריכה משתנים בהתאם לסוג החשבון ולמדינה או לאזור שבו נעשה בהם שימוש. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.

  Becoming friends (Става...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако лицето откаже Вашата молба за приятелство, информацията за това лице се отстранява от Вашия списък с приятели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם השחקן יסרב לבקשת החברות, הפרטים של אותו שחקן יוסרו מרשימת החברים שלך.

  PS3™ | Friends (Приятели)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deleting from your block list (Изтриване от вашия списък с блокирани)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Deleting from your block list (מחיקה מרשימת החסימה)

  PS3™ | About this guide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Активирайте JavaScript на вашия браузър. Ако JavaScript не е активиран в използвания браузър, възможно е ръководството да не се показва правилно или да не се вижда изобщо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אפשר שימוש ב- JavaScript בדפדפן שלך. אפשר שימוש ב- JavaScript בדפדפן שלך. אם JavaScript אינו מופעל בדפדפן המשמש אותך, ייתכן שהמדריך לא יוצג כהלכה, או שלא יוצג כלל.

  PS3™ | PlayStation®Stor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PlayStation®Store), варират в зависимост от страната или региона на живеене. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PlayStation®Store) משתנים בהתאם למדינה או לאזור המגורים. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.

  System Software (Ръково...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За информация за последните актуализации посетете SCE уеб сайта за вашия регион.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	לקבלת מידע נוסף אודות התכונות שעודכנו לאחרונה, בקר באתר האינטרנט של ה- SCE באזורך.

  PS3™ | Playing games do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PlayStation®Store). Наличието на игрите зависи от страната и региона. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PlayStation®Store). זמינות המשחקים עשויה להשתנות בהתאם למדינה או לאזור. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deleting from your block list (Изтриване от вашия списък с блокирани)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Deleting from your block list (מחיקה מרשימת החסימה)

  Becoming friends (Става...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вашата молба за приятелство е изпратена и аватар и онлайн ID на това лице се показват във Вашия списък с приятели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	בקשת החברות נשלחה, והדמות והמזהה המקוון של השחקן מוצגים ברשימת החברים שלך.

  PS3™ | Downloading (pur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сумата на покупката се изважда от вашия портфейл и след това покупката се приключва. След това съобщение за потвърждение се изпраща до имейл адреса, който сте избрали като свой ИД за влизане, когато сте създали своя акаунт за PlayStation®Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	סכום הרכישה מוסר מהארנק ותהליך הרכישה מגיע לסיומו. לאחר מכן נשלחת הודעת אישור לכתובת הדואר האלקטרוני שבחרת כמזהה הכניסה בעת יצירת חשבון PlayStation®Network.

  PS3™ | Adding to your F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако лицето изберете [Do Not Add] в отговор на вашето искане за добавяне на лицето като приятел, аватарът за това лице ще бъде премахнато от вашия списък.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם המשתמש יבחר באפשרות [Do Not Add] בתגובה לבקשתך להוספת המשתמש כחבר, הדמות של אותו משתמש תוסר מהרשימה.

  PS3™ | Friends (Приятели)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adding to your Friends list (Добавяне към вашия списък с приятели)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Adding to your Friends list (הוספה לרשימת החברים)

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Network Settings) > [Internet Connection Settings]. За подробности относно необходимите настройки, вж. информацията от вашия доставчик на интернет услуги или инструкциите за мрежовото устройство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Network Settings) >‏ [Internet Connection Settings]. לקבלת פרטים על ההגדרות הדרושות, עיין במידע מספק שירותי האינטרנט שלך או בהוראות המצורפות להתקן הרשת.

  PS3™ | Adding to your b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Лицето се добавя към вашия списък на блокирани.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אדם זה יתווסף לרשימת החסימה שלך.

  PS3™ | Signing in / sig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така, софтуер във формат за PlayStation®2 не може да се изпълнява на някои системи PS3™. За подробности вж. [Types of Playable Discs], посетете уеб сайта на SCE за вашия регион или прегледайте документацията, която е включена във вашата система PS3™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	בנוסף, לא ניתן להפעיל תוכנות בפורמט PlayStation®2 בחלק ממערכות PS3™‎. לקבלת פרטים, ראה [Types of Playable Discs], בקר באתר האינטרנט של SCE עבור האזור שלך, או סקור את התיעוד שנכלל עם מערכת PS3™‎.

  PS3™ | Chat Start (Стар...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка за показване на вашия аватар на екрана на лицето, с което чатите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הדמות המייצגת אותך תוצג על המסך של האדם שעמו אתה משוחח.

  Becoming friends (Става...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако получите молба за приятелство и решите да я приемете, натиснете [Friend Requests] [Молби за приятелство] на Вашия списък с приятели и след това натиснете [Accept] [Приемане] за лицето в появяващия се списък на лицата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם אתה מקבל בקשת חברות ומחליט להיענות לה, הקש על [Friend Requests] [בקשות חברות] ברשימת החברים שלך, ואז הקש על [Accept] [קבל] עבור השחקן ברשימת האנשים שמופיעה.

  PS3™ | Using the wallet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако има активни абонаменти, асоциирани с вашия акаунт, можете да зададете настройка за автоматично добавяне на средства от вашата кредитна карта към портфейла, ако няма достатъчно средства за заплащане за подновяване на абонаментите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם יש מינויים פעילים המשויכים לחשבון שלך, תוכל להגדיר הוספה אוטומטית של כסף מכרטיס האשראי שלך לארנק אם אין די כסף לתשלום עבור חידוש המינויים. ייתכן כי תכונה זו לא זמינה במדינה או באזור שלך. לקבלת פרטים, בקר alueesi teknisestä tuesta.

  PS3™ | Adding to your F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За да добавите някой към вашия списък с приятели, трябва първо да изпратите съобщение, с което искате одобрение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	כדי להוסיף אדם כלשהו לרשימת החברים שלך, עליך לשלוח לו תחילה הודעה ובה בקשת אישור.

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adding to your block list (Добавяне към вашия списък с блокирани)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Adding to your block list (הוספה לרשימת החסימה)

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deleting from your Friends list (Изтриване от вашия списък с приятели)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Deleting from your Friends list (מחיקה מרשימת החברים)

  Becoming friends (Става...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За да премахнете някой от Вашия списък с блокирани, на профилния екран на лицето натиснете
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	על-מנת להסיר מישהו מרשימת החסומים שלך, הקש במסך הפרופיל של אותו שחקן על