ще бъде – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Икономиката е висш приоритет. Селското стопанство е основата на икономиката и ще бъде важно да се разработят възможности за износ в региона и извън него към Европейския съюз. Важно е да се създаде и по-добър климат за чуждестранните инвестиции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
שליחות נאט"ו באפגניסטן מכילה אתגרים חשובים. עלינו להתמקד על המקורות הצבאיים שלנו כמו גם על העזרה הפיננסית כדי לשבות את ליבם ואת שכלם של בני העם האפגני. אם לא נשבה את ליבם ושכלם של האפגנים, לא נצליח במשימת היציבות במדינה. החשיבות בהקניית הסימפטיה והתמיכה של האפגנים חשובה ביותר להצלחת שליחות ISAF ואינה יכולה להעשות באופן מוגזם. בנוסף, אני גאה לראות שהמדינות מספקות את האימון הנחוץ לחיילים שלהן על מנת לעזור להם לפעול בשילוב יעיל עם העם האפגני. אולם, ע מנת להיות להיות יעיל באמת, המבצעים הצבאיים צריכים להיות מתואמים עם מאמצי הקהילה הבינלאומית לבנייה מחדש.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Босна и Херцеговина трябва да се превърне в нормална държава с функиониращи институции, гарантиращи прилагането на закона, и ефективно управление за всеки гражданин на страната. Пътят дотам е дълъг и сложен и ще бъде осеян с много препятствия през следващите години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
כשתהליך בון הגיע לסיומו, נערך כנס בלונדון על מנת לקבוע לו"ז לאפגניסטן לחמש השנים הבאות. בכנס לונדון נחתם מסמך הנקרא "אפגניסטן קומפקט" בין ממשלת אפגניסטן והקהילה הבינלאומית. 60 המדינות והארגונים הבינלאומים שנכחו חידשו את התחיבותם לאפגניסטן והבטיחו 10.5 ביליון דולר לבניית המדינה. זהו סכום גבוה ונדיב. אולם, בשל דרגת הצרכים של אפגניסטן, אין סכום זה מספיק. נצטרך לנסות ולהפוך סיוע זה ליעיל ככל שאפשרי משום שאי אפשר יהיה להגיע לשלום ויציבות בהעדר פיתוח כלכלי וחברתי. אפגניסטן הינה אחת המדינות העניות בעולם ותמשיך להזדקק לתמיכה הפיננסית הבינלאומית לעוד שנים רבות.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Босна и Херцеговина трябва да се превърне в нормална държава с функиониращи институции, гарантиращи прилагането на закона, и ефективно управление за всеки гражданин на страната. Пътят дотам е дълъг и сложен и ще бъде осеян с много препятствия през следващите години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
כשתהליך בון הגיע לסיומו, נערך כנס בלונדון על מנת לקבוע לו"ז לאפגניסטן לחמש השנים הבאות. בכנס לונדון נחתם מסמך הנקרא "אפגניסטן קומפקט" בין ממשלת אפגניסטן והקהילה הבינלאומית. 60 המדינות והארגונים הבינלאומים שנכחו חידשו את התחיבותם לאפגניסטן והבטיחו 10.5 ביליון דולר לבניית המדינה. זהו סכום גבוה ונדיב. אולם, בשל דרגת הצרכים של אפגניסטן, אין סכום זה מספיק. נצטרך לנסות ולהפוך סיוע זה ליעיל ככל שאפשרי משום שאי אפשר יהיה להגיע לשלום ויציבות בהעדר פיתוח כלכלי וחברתי. אפגניסטן הינה אחת המדינות העניות בעולם ותמשיך להזדקק לתמיכה הפיננסית הבינלאומית לעוד שנים רבות.