ще – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 152 Results  www.google.de  Page 4
  Контроли за управление ...  
Карти: Google Карти използва функцията за геолокация на уеб браузъра ви, за да определя местоположението ви. Услугата може да осъществява достъп до местоположението ви от браузъра ви само с вашето изрично съгласие.
מפות Google: 'מפות Google' משתמש בתכונת המיקום הגיאוגרפי של דפדפן האינטרנט כדי לקבוע את המיקום שלך. 'מפות Google' ניגש למיקום שלך מהדפדפן והוא יכול לעשות זאת רק אם קיבל ממך הסכמה מפורשת לכך. בפעם הראשונה שאתה משתמש בתכונה 'המיקום שלי', הדפדפן ישאל אם אתה מסכים לשתף את המיקום שלך עם 'מפות Google'. אם אתה לא מסכים, 'מפות Google' לא ישתף את המיקום שלך והתכונה 'המיקום שלי' תושבת.
  Декларация за поверител...  
Ако Google участва в сливане, придобиване или продажба на активи, ще продължим да гарантираме поверителността на личната информация и ще дадем предизвестие на засегнатите потребители, преди личната информация да бъде прехвърлена или да стане предмет на друга декларация за поверителност.
אם Google מעורבת במיזוג, ברכישה או במכירת נכסים, אנו נמשיך להבטיח את הסודיות של כל הפרטים האישיים ונשלח הודעה מוקדמת למשתמשים הרלוונטיים לפני שהמידע יימסר או יהיה כפוף למדיניות פרטיות שונה.
  Предотвратяване на краж...  
Повечето доставчици на електронна поща, включително Gmail, ви позволяват да правите това. Подаването на сигнал за подозрително съобщение в Gmail ще помогне потребителят да бъде блокиран и да не ви изпраща повече имейли, както и на екипа ни за борба със злоупотребите да спре подобни атаки.
רוב ספקי הדוא"ל, כולל Gmail‏ ​​מאפשרים לך לעשות זאת. דיווח על הודעה חשודה ב-Gmail יאפשר למנוע מהמשתמש לשלוח לך הודעות דוא"ל נוספות ויסייע לצוות שלנו, המטפל בניצול לרעה, לעצור התקפות דומות.
  Декларация за поверител...  
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
  Google Земя  
Изцяло интегриран с Google Земя, той ви позволява да разглеждате улиците както никога досега. В този видеоклип ще научите как да навигирате в градския изглед и да превключвате към изглед на нивото на земята.
כעת תוכל לטוס מטה מהחלל החיצון אל הרחובות באמצעות Street View. Street View, שמשולב באופן חלק עם Google Earth‏, מאפשר לך לחוות את הרחובות כפי שמעולם לא חווית. בסרטון זה תלמד כיצד לנווט ב-‏Street View ולהחליף לתצוגה בגובה פני הקרקע.
  Google Земя  
Слоят „Герои на Google Земя“ отдава заслуженото на тези хора и споделя прекрасните им истории с надеждата, че те ще вдъхновят още повече инициативи, които да помогнат светът да стане по-добър. За да се запознаете с още подобни истории, посетете сайта на социалната програма на Google Земя.
הגיבורים של Google Earth מצדיעים לאנשים אלה, ומשתפים את הסיפורים הנפלאים בתקווה שהם יעוררו השראה ליוזמות נוספות שיעזרו להפוך את העולם למקום טוב יותר. לשמיעת סיפורים נוספים, בקר באתר הושטת היד של Google Earth‏.
  Контроли за управление ...  
Карти: Google Карти използва функцията за геолокация на уеб браузъра ви, за да определя местоположението ви. Услугата може да осъществява достъп до местоположението ви от браузъра ви само с вашето изрично съгласие.
מפות Google: 'מפות Google' משתמש בתכונת המיקום הגיאוגרפי של דפדפן האינטרנט כדי לקבוע את המיקום שלך. 'מפות Google' ניגש למיקום שלך מהדפדפן והוא יכול לעשות זאת רק אם קיבל ממך הסכמה מפורשת לכך. בפעם הראשונה שאתה משתמש בתכונה 'המיקום שלי', הדפדפן ישאל אם אתה מסכים לשתף את המיקום שלך עם 'מפות Google'. אם אתה לא מסכים, 'מפות Google' לא ישתף את המיקום שלך והתכונה 'המיקום שלי' תושבת.
  Контроли за управление ...  
Търсене: Когато за първи път използвате Търсене от телефона си, ще бъдете попитани дали искате да разрешите на услугата да използва информацията за местоположението ви. В Android страницата за настройки на браузъра ви позволява напълно да изключите местоположението или да изчистите сайтовете, на които сте дали разрешение за достъп до него преди това.
חיפוש Google: בפעם הראשונה שתשתמש ב'חיפוש Google' בטלפון שלך, תישאל אם אתה מוכן לאפשר ל'חיפוש Google' להשתמש בפרטי המיקום שלך. ב-Android, דף ההגדרות של הדפדפן מאפשר לך לכבות לחלוטין את מיקום הדפדפן או לנקות את האתרים שקודם לכן נתת להם אישור לגשת למיקום שלך. בטלפונים אחרים (BlackBerry או iPhone לדוגמה), תוכל להשבית את המיקום באמצעות האפשרויות שביישום עצמו.
  Контроли за управление ...  
След като геолокацията е изключена, когато някое приложение или уебсайт се опитат да осъществят достъп до информацията за местоположението, ще поискат от вас да промените настройките си или ще работят без тези данни.
תוכל לכבות את המיקום הגיאוגרפי עבור כל היישומים והאתרים במכשירי Android. כדי לעשות זאת, בקר בתפריט "מיקום ואבטחה" או "שירותי מיקום" בקטע "הגדרות". לאחר הכיבוי, אם יישום או אתר מבקש לגשת לפרטי המיקום, הוא יבקש ממך לשנות את ההגדרות או לפעול ללא מידע זה.
  Общи условия на Google ...  
4.1 Google има дъщерни дружества и свързани юридически лица по света („Дъщерни дружества и свързани лица“). Понякога тези фирми ще ви предоставят Услугите от името на Google. Потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят Услугите.
4.1 יש ל-Google חברות בת וישויות משפטיות שהן שותפות עצמאיות ברחבי העולם ("חברות-בת" ו"שותפים עצמאיים"). חברות אלו עשויות, לעיתים, לספק לך את ה'שירותים' מטעם Google. אתה מאשר ומסכים ש'חברות-הבת' ו'השותפים העצמאיים' יהיו רשאים לספק לך את ה'שירותים'.
  Потвърждаване в две стъ...  
С потвърждаването в две стъпки ще защитавате профила си с нещо, което знаете (паролата си), и нещо, което имате (телефона си).
באמצעות אימות דו-שלבי, תגן על החשבון באמצעות משהו שאתה יודע (הסיסמה) וגם באמצעות משהו שנמצא ברשותך (הטלפון).
  Как да работите безопас...  
Независимо дали сте нов потребител на интернет, или специалист, добре е да знаете съветите и инструментите тук, които ще ви помогнат да сърфирате в мрежата сигурно и безопасно.
בין אם אתה משתמש חדש באינטרנט או מומחה, הטיפים והכלים המוצגים כאן יסייעו לך לנווט באינטרנט בצורה בטוחה ומוגנת, ומומלץ להכיר אותם.
  Потвърждаване в две стъ...  
За влизане в профила ще се изисква нещо, което знаете, и нещо, което имате
כדי להיכנס, יהיה צורך במשהו שאתה יודע ובמשהו שנמצא ברשותך
  Общи условия на Google ...  
(Б) започнете да използвате Услугите. В този случай разбирате и приемате, че Google ще третира използването на Услугите от ваша страна за приемане на Условията от този момент нататък.
(ב) על ידי שימוש בפועל ב'שירותים'. כלומר, אתה מבין ומסכים ש-Google תתייחס לשימוש שלך ב'שירותים' כקבלת ה'תנאים' החל מנקודה זו ואילך.
  Общи условия за предост...  
(Б) започнете да използвате Услугите. В този случай разбирате и приемате, че Google ще третира използването на Услугите от ваша страна за приемане на Условията от този момент нататък.
(ב) על ידי שימוש בפועל ב'שירותים'. כלומר, אתה מבין ומסכים ש-Google תתייחס לשימוש שלך ב'שירותים' כקבלת ה'תנאים' החל מנקודה זו ואילך.
  Общи условия на Google ...  
(Б) ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАША СТРАНА ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТО, НАВРЕМЕННО, СИГУРНО ИЛИ БЕЗГРЕШНО;
(ב) השימוש שלך בשירותים לא יופרע, יהיה בעיתוי נכון, מאובטח, או נטול שגיאות,
  Общи условия за предост...  
(в) С настоящото ключовете се определят като поверителна информация на Adobe и по отношение на тях Подлицензополучателят ще се придържа към процедурата на Adobe за работа с изходен код (предоставя се от Adobe при поискване).
(ג) ה'מפתחות' מוגדרים בזאת כמידע חסוי של Adobe, ובכל הנוגע ל'מפתחות', 'בעל רישיון המשנה' יפעל בהתאם ל'נוהל הטיפול בקוד המקור של Adobe' (ש-Adobe תספק לפי בקשה).
  Анализ на съдържанието ...  
Намерете най-популярното съдържание и скритите съкровища на сайта си с отчетите за съдържанието в Google Анализ. Ще разберете колко често хората посещават всяка страница от сайта Ви, колко време се задържат и колко често осъществяват реализация.
מצא את התוכן המוביל באתר שלך ותכנים פופולריים באמצעות דוחות התוכן ב-Google Analytics. תוכל לראות באיזו תדירות אנשים מבקרים בכל דף באתר שלך, כמה זמן הם נשארים באתר ובאיזו תדירות הם מבצעים המרה. כל הדוחות זמינים בקטע 'תוכן'.
  Потвърждаване в две стъ...  
Пак ще бъдете защитени, защото, когато вие или някой друг се опита да влезе в профила ви от друг компютър, ще е необходим код за потвърждение.
עדיין תהיה מכוסה, כי כשיתבצע ניסיון כניסה לחשבון שלך ממחשב אחר, יהיה צורך להזין קוד אימות.
  Анализ и отчитане за мо...  
Разглеждането на статистическите данни по местоположение (в раздела „Наслагване върху карта“) Ви позволява да разберете текущия произход на мобилния трафик, както и да прогнозирате къде ще се увеличи.
הצגת הנתונים הסטטיסטיים לפי מיקום (הכרטיסייה 'הצגה על גבי מפה') מאפשרת לך להבין את המקורות הנוכחיים של תנועה מהנייד, וכן לחזות היכן התנועה תגדל.
  Отчети от Сведения от G...  
Със Сведения от Google Анализ ще откривате неща, които иначе бихте могли да пропуснете, и ще можете да се съсредоточите повече върху действията, вместо да се занимавате с преравяне на данни. Само погледнете – работи в момента.
בעזרת Analytics בתבונה תגלה דברים שאתה עשוי להחמיץ ותוכל להתמקד בנקיטת צעדים במקום בסינון נתונים. קדימה, תן מבט - הכלי זמין כבר עכשיו. הצג פחות נתונים.
  Анализ на рекламирането...  
Преглеждайте отчети, сегментирани по канал, и получавайте в профила си данни в реално време само минути след началото на кампания. Ще виждате ангажираността и реализациите за всяка връзка, която маркирате, включително при имейли и банери.
אמוד את מסעות הפרסום בכל הערוצים כדי לראות אילו פעילויות שיווקיות משתלמות באמת. הצג דוחות בפילוח לפי ערוצים והצג בחשבונך נתונים בזמן-אמת, דקות ספורות לאחר תחילת מסע הפרסום. לגבי כל קישור שאתה מתייג, תוכל לראות פעילות של מעורבות והמרות, כולל דוא"ל ומודעות באנר. בנוסף, תוכל לעקוב אחר מסעות פרסום לא מקוונים שמפנים משתמשים אל האתר שלך.
  Контроли за управление ...  
Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца.
בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
  Контроли за управление ...  
Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца.
בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
  Потвърждаване в две стъ...  
След това ще ви бъде поискан код, който ще бъде изпратен до телефона ви чрез текстово съобщение, гласово обаждане или мобилното ни приложение.
לאחר מכן, תתבקש להזין קוד שישלח אליך באמצעות הודעת טקסט, שיחה קולית או היישום שלנו לנייד.
  Потвърждаване в две стъ...  
По време на влизането можете да ни кажете да не искаме отново код на този конкретен компютър. Занапред за вход в профила на него ще се иска само паролата ви.
במהלך הכניסה, תוכל לציין שאינך רוצה שנבקש שוב קוד באותו מחשב ספציפי. מאותו רגע, כשתיכנס באמצעות המחשב הזה, תתבקש להזין רק את הסיסמה.
  Потвърждаване в две стъ...  
Повечето хора имат само един слой за защита на профила – паролата си. С потвърждаването в две стъпки дори ако злосторник проникне през този слой, за да влезе в профила ви, ще му трябва телефонът ви.
לרוב האנשים יש רק שכבה אחת להגנה על החשבון - הסיסמה. באמצעות אימות דו-שלבי, אם אחד מהרעים פורץ את שכבת הסיסמה שלך, הוא עדיין יצטרך את הטלפון שלך כדי להיכנס לחשבון.
  Общи условия за предост...  
(Б) ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАША СТРАНА ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТО, НАВРЕМЕННО, СИГУРНО ИЛИ БЕЗГРЕШНО;
(ב) השימוש שלך בשירותים לא יופרע, יהיה בעיתוי נכון, מאובטח, או נטול שגיאות,
  Предотвратяване на краж...  
Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
משום שהסיסמאות שלך כל כך חשובות, עליך לחשוב היטב לפני שאתה מחליט לשתף אותן עם אחרים - אפילו עם חברים ובני משפחה. כאשר אתה משתף את הסיסמאות שלך, יש סיכון גדול יותר שמישהו ינצל לרעה את החשבונות שלך וישיג גישה למידע שאינך רוצה לשתף או ישתמש בחשבון שלך בדרכים שאינן מקובלות עליך. לדוגמה, אם אתה משתף את סיסמת הדוא"ל שלך עם מישהו, אותו אדם עשוי לקרוא את הודעות הדוא"ל האישיות שלך, לנסות להשתמש בחשבון הדוא"ל כדי לגשת לשירותים מקוונים אחרים שבהם אתה משתמש, כגון חשבונות בנק מקוונים או אתרים חברתיים, או להשתמש בחשבון כדי להתחזות לך. לבסוף, אם אתה משתף את הסיסמה שלך עם מישהו, תצטרך לסמוך עליו שהוא יקפיד להגן עליה; הוא עלול לשתף אותה עם אנשים אחרים, בכוונה או בטעות.
  Общи условия на Google ...  
18.2 Разбирате и приемате, че ако използвате Услугите след датата, на която Универсалните или Допълнителните условия са били променени, Google ще третира използването от ваша страна за приемане на актуализираните Универсални или Допълнителни условия.
18.2 אתה מבין ומסכים שאם תשתמש ב'שירותים' לאחר התאריך שבו שונו 'התנאים האוניברסליים' או 'התנאים הנוספים', Google תתייחס לשימוש שלך כאילו קיבלת את 'התנאים האוניברסליים' המעודכנים או את 'התנאים הנוספים' המעודכנים.
  Общи условия на Google ...  
(В) ВСЯКА ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕНА ОТ ВАС В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, ЩЕ БЪДЕ ТОЧНА ИЛИ НАДЕЖДНА, И
(ג) כל מידע המושג על ידך כתוצאה מהשימוש שלך בשירותים יהיה מדויק או מהימן, וכי
  Потвърждаване в две стъ...  
След това ще ви бъде поискан код, който ще бъде изпратен до телефона ви чрез текстово съобщение, гласово обаждане или мобилното ни приложение.
לאחר מכן, תתבקש להזין קוד שישלח אליך באמצעות הודעת טקסט, שיחה קולית או היישום שלנו לנייד.
  Анализ на съдържанието ...  
Това може дори да навреди на класирането Ви в резултатите от търсенето и при рекламиране. Вижте колко време се зареждат страниците Ви с отчета за скорост на сайта в Google Анализ. Намерете и поправете бавните страници и ще имате по-доволни посетители.
כולנו יודעים עד כמה טעינה איטית של אתר יכולה לתסכל, והיא עלולה אפילו להזיק לפרסום שלך ולדירוגים שלך בחיפוש. ראה מהו זמן הטעינה של הדפים שלך באמצעות הדוח 'מהירות אתר' ב-Google Analytics. מצא דפים שטעינתם איטית ותקן אותם, לתועלת האורחים שלך.
  Потвърждаване в две стъ...  
С потвърждаването в две стъпки ще защитавате профила си както с паролата си, така и с телефона си
בעזרת אימות דו-שלבי ניתן להגן על החשבון באמצעות הסיסמה וגם באמצעות הטלפון
  Общи условия за предост...  
(В) ВСЯКА ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕНА ОТ ВАС В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, ЩЕ БЪДЕ ТОЧНА ИЛИ НАДЕЖДНА, И
(ג) כל מידע המושג על ידך כתוצאה מהשימוש שלך בשירותים יהיה מדויק או מהימן, וכי
  Тълкувател на жаргона –...  
URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.
  Общи условия на Google ...  
(в) Ключовете тук са обозначени като Поверителна информация на Adobe и Подлицензополучателят ще се придържа по отношение на Ключовете към Процедурата на Adobe за обработка на изходен код (предоставя се от Adobe при поискване).
(ג) המפתחות מוגדרים בזאת כמידע חסוי של Adobe, ובכל הנוגע למפתחות, בעל רשיון המשנה יפעל בהתאם לנוהל הטיפול בקוד המקור של Adobe (ש-Adobe תספק לפי בקשה).
  Потвърждаване в две стъ...  
Кодовете се създават специално за профила ви, когато са ви необходими. Те ще бъдат изпратени до телефона ви чрез текстово съобщение, гласово обаждане или мобилното ни приложение. Всеки код може да се използва само веднъж.
קודים נוצרים באופן ייחודי עבור החשבון שלך כשאתה זקוק להם. הם יישלחו אל הטלפון שלך באמצעות הודעות טקסט, הודעות קוליות או היישום שלנו לנייד. בכל קוד ניתן להשתמש רק פעם אחת.
  Отчети от Сведения от G...  
Със Сведения от Google Анализ ще откривате неща, които иначе бихте могли да пропуснете, и ще можете да се съсредоточите повече върху действията, вместо да се занимавате с преравяне на данни. Само погледнете – работи в момента.
בעזרת Analytics בתבונה תגלה דברים שאתה עשוי להחמיץ ותוכל להתמקד בנקיטת צעדים במקום בסינון נתונים. קדימה, תן מבט - הכלי זמין כבר עכשיו. הצג פחות נתונים.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow