ясно – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  images.google.it
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ясно поведение
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
התנהגות ברורה
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Информацията за деинсталирането трябва да е леснодостъпна, несложна за изпълнение и ясно разпознаваема след инсталирането на софтуера.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
מידע על הסרת התקנה חייב להיות נגיש בקלות, קל לביצוע ומוצג בצורה ברורה לאחר התקנת התוכנה.
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Процесът на инсталиране на софтуера трябва да е опростен, лесноразбираем, основан на недвусмислени възможности за избор и да представя на потребителя ясно предложение за стойност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
תהליך התקנה התוכנה אמור להיות ישיר, קל להבנה ומבוסס על בחירות ברורות של המשתמש. ההתקנה אמורה להציע למשתמש הצעת ערך ברורה.
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По време на деинсталирането потребителите трябва да виждат ясно обозначени и явни инструкции за това, как да възстановят предишните настройки на браузъра и/или компютъра си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
במהלך הסרת ההתקנה, יש להציג בפני המשתמש הוראות בולטות וברורות המסבירות כיצד ניתן להחזיר את הגדרות המשתמש של הדפדפן ו/או המחשב למצב הקודם.
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изтеглянето на софтуера трябва да започне едва когато потребителят даде съгласие за това с кликване върху ясно обозначен бутон.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
הורדת התוכנה אמורה להתחיל כאשר המשתמש מביע את הסכמתו להורדה על ידי לחיצה על לחצן הורדה המסומן בבירור.
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По време на инсталирането всички главни и значими функции на софтуера трябва да са представени чрез ясно и разбираемо описание, което се вижда добре и се чете лесно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
במהלך ההתקנה, צריך להופיע תיאור של כל הפונקציות העיקריות והמשמעותיות של התוכנה בשפה פשוטה וברורה, שניתנת לקריאה בקלות על גבי המסך.
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако софтуерът извършва актуализации, трябва да предостави ясно известие за това. Потребителят трябва да има явна възможност да прегледа и одобри всички главни и значими актуализации или промени в настройките.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
אם התוכנה מבצעת עדכונים, עליה לספק למשתמש הודעה ברורה על כך. יש להעניק למשתמש הזדמנות משמעותית לסקור ולאשר עדכונים חשובים ומרכזיים או שינויים בהגדרות.
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Събирането и/или предаването на личната информация на потребителя трябва да бъде съобщено открито – чрез предоставяне на ясно и разбираемо обяснение, в което се описва какви данни ще се събират или предават и за каква цел.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
תוכנה האוספת ו/או שולחת את הפרטים האישיים של משתמשים חייבת לעשות זאת בשקיפות על ידי הצגת הסבר בשפה ברורה ופשוטה, המתאר איזה מידע ייאסף או יישלח, ולאיזו מטרה. השפה צריכה להיות גלויה לעין וקלה לקריאה על גבי המסך. החשיפה חשובה במיוחד אם איסוף הנתונים הוא תכונה לא מובנת מאליה של התוכנה.
  Правила за нежелан софт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По време на инсталиране всяка програма в пакет трябва да бъде ясно обозначена. Никой софтуер не бива да се инсталира негласно, без разрешението на потребителя. Името и главните и значими функции на всяка програма, която ще бъде инсталирана, трябва да са видими, а потребителят трябва да може да пропусне целия пакет или предложение, както и отделни компоненти от него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
כחלק מזרם ההתקנה, כל תוכנה שכלולה בחבילת ההתקנה צריכה להיות מוצגת בצורה ברורה. אין להתקין אף תוכנה בצורה שקטה ללא קבלת הרשאה מהמשתמש. השם, העיקרון והפונקציות המשמעותיות של כל חלק מהתוכנה שתותקן צריכים להיות גלויים למשתמש, וצריכה להיות למשתמש אפשרות לדלג על חבילת התוכנות או על ההצעה כולה, כמו גם על רכיבים נפרדים בחבילה.
  Декларация за поверител...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
  Декларация за поверител...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно. Когато работите с услугите ни, искаме да сте наясно как използваме информацията, както и с начините, по които можете да защитите поверителността си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
אפשר להשתמש בשירותים שלנו בדרכים רבות ושונות – לחפש ולשתף מידע, לקיים תקשורת עם אנשים אחרים או ליצור תוכן חדש. כאשר אתה חולק איתנו מידע, לדוגמה כאשר אתה יוצר חשבון Google‏, ​​אנחנו יכולים לשפר שירותים אלו – להראות לך תוצאות חיפוש נוספות ורלוונטיות יותר ומודעות, לסייע לך לקיים תקשורת עם אנשים או לאפשר לך לחלוק תוכן עם אחרים בצורה מהירה וקלה יותר. בזמן שאתה משתמש בשירותים, חשוב לנו שתדע בדיוק כיצד אנו משתמשים במידע וכיצד באפשרותך להגן על פרטיותך.
  Нашите продукти и услуг...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
זה אומר להפוך את החיפוש לחכם ומהיר יותר, כדי שנוכל להבין שאם אתם מקלידים [יגואר], אתם מחפשים את המכונית, לא תמונות של החיה. זה אומר להראות לכם מתי החברים שלכם אוהבים מודעה או תוצאת חיפוש, כדי שתדעו שהן עשויות להיות בעלות ערך עבורכם. זה אומר לדאוג שהעבודה עם המוצרים שלנו תהיה אינטואיטיבית, כדי שתוכלו לשתף מסמכים עם אנשי קשר ב-‏Gmail מבלי צורך לגזור ולהעתיק, ולפתוח אותן כרטיסיות שכבר פתוחות בדפדפן Chrome בשולחן העבודה שלכם, גם בטלפון ה-Android שלכם. מעל הכל, זה אומר לגרום למוצרים שלנו לעבוד טוב יותר כדי שאנשים יוכלו להשקיע זמן בדברים שהם טובים בהם—כמו לבלות זמן עם המשפחה, לטייל בחיק הטבע, לצייר או לערוך מסיבות. עוד לא הגענו לשם, אבל אנחנו בדרך.