хиляди – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

През последните две години образователните дейности на Xperimania – практическите експерименти и чатовете с научни експерти – се превърнаха в огромен успех, включвайки всяка година хиляди ученици от среден и горен етап на европейските училища.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Xperimania se axează pe chimie şi fizică şi urmăreşte să stimuleze interesul tinerilor faţă de ştiinţă. Din perspectiva menţinerii unei economii bazate pe cunoaştere, adevărat catalizator al inovării, ştiinţa reprezintă o prioritate a Europei. În ultimii doi ani, activităţile educative Xperimania – experimente practice şi sesiuni de chat cu specialişti în domeniu – au cunoscut un succes imens, atrăgând anual mii de elevi de gimnaziu şi liceu.

  7 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.

  8 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.

  www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хиляди стоки, от които да избираш!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Mii de articole din care poți alege!

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.

  3 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google este o afacere. Venitul pe care îl generăm provine din oferirea de tehnologie de căutare pentru companii şi din vânzarea de publicitate afişată pe site-ul nostru sau pe alte site-uri din întreaga reţea web. Sute de mii de agenţi de publicitate din lumea întreagă utilizează AdWords pentru a-şi promova produsele; sute de mii de editori profită de programul nostru AdSense pentru a difuza anunţuri relevante pentru conţinutul site-ului lor. Pentru a ne asigura că oferim cele mai bune servicii tuturor utilizatorilor noştri, (fie că sunt sau nu agenţi de publicitate), avem un set de principii de conduită pentru programele şi practicile noastre de publicitate:

  5 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.

  5 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.

  2 Hits www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.

  2 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MetaTrader 4 MultiTerminal е идеалното решение за вас, ако имате затруднения с управлението на няколко сметки. Тази опция позволява на професионалните инвеститори да търгуват едновременно с хиляди валутни сметки по едно и също време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	MetaTrader 4 MultiTerminal este solutia ideala daca aveti dificultati in administrarea mai multor conturi. Permite traderilor profesionisti sa tranzactioneze simultan cu mai multe conturi forex, in acelasi timp. Afla mai multe...

  3 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kато официален партьор ние участвахме в провеждането на World Equestrian Games (Световните конни състезания) в Аахен през 2006 г. Това събитие привлече стотици хиляди посетители, а милиони телевизионни зрители следяха зрелището в продължение на две седмици на телевизионните екрани.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

În calitate de partener mondial oficial, am fost prezenţi şi la Campionatul Mondial de Echitaţie din 2006 din Aachen. Evenimentul a atras sute de mii de vizitatori şi a ţinut milioane de fani în faţa televizorului pe toată durata celor două săptămâni. Sigla bwin a fost afişată pe barierele laterale şi pe tabelele cu scoruri; compania a sponsorizat, de asemenea, şi unul dintre obstacolele din faza săriturilor peste obstacole, una dintre cele şapte discipline ale Campionatului Mondial de Echitaţie. Adiţional, bwin a organizat o zi denumită oficial 'bwin Day' şi un premiu denumit 'bwin Prize'.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Днес решенията ни за рекламиране, които включват дисплейни, мобилни и видеореклами, както и обикновени текстови реклами, представени от нас преди повече от десет години, помагат на хиляди фирми да се разрастват и успяват.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	În 2000, am lansat AdWords, un program de autoservire pentru crearea de campanii publicitare online. Astăzi, soluțiile noastre de publicitate care includ anunțuri grafice, mobile și video, precum și anunţurile text simplu pe care le-am lansat în urmă cu mai bine de un deceniu, ajută mii de afaceri să se dezvolte și să aibă succes.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсете в хиляди новинарски материали
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Căutaţi în mii de articole de ştiri

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В края на 30-те години САЩ и голяма част от Европа затвориха вратите си за стотици хиляди отчаяни бъдещи мигранти, които се опитваха да избягат от Хитлер, отказвайки техните молби за визи и осъждайки много от тях да умират в концентрационни лагери.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

The Independent prezinta că a fost una din imaginile definitorii ale 2015: o coloană aparent nesfârșita de oameni mergand din greu, obositi de-a lungul drumurilor din sudul Europei, strîngînd pungi de plastic și valize. Siria este golita, pe o scară care invocă imagini de migrații biblice, și nu pare a fi niciun capăt al exodului. Mulți oameni din Europa de Vest se simt îngroziti și neajutorati în fața suferinței umane de o asemenea scara. Paralele cu al doilea război mondial în ceea ce privește circulația persoanelor involuntara cauzata de naziști sunt la fel de evidente precum sunt si incomode. La sfârșitul anilor 1930, Statele Unite și o mare parte din Europa au închis porțile pentru sute de mii  de presupusi imigranți disperati care încercau să fugă de Hitler, respingand cererile lor de vize și condamnând mulți să moară în lagărele de concentrare.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Въпреки че изходът все още е несигурен, беше избегнато кръвопролитие, спасен бе животът на хиляди хора," каза председателят на Европейският съвет и добави, че военните операции следва да бъдат преустановени веднага след като бъде гарантирана безопасността на цивилното население.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Acesta a subliniat că acțiunile întreprinse de o coaliție de țări europene, arabe și nord-americane în vederea punerii în aplicare a rezoluției ONU au contribuit la protejarea populației civile din Libia. "Chiar dacă rezultatul este încă nesigur, a fost evitată o baie de sânge, iar mii de vieți au fost salvate", a declarat Președintele Consiliului European, adăugând că operațiile militare ar trebui să înceteze imediat ce populația civilă este în siguranță.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсете в хиляди новинарски материали
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Căutaţi în mii de articole de ştiri

  17 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 За тях пророкува и Енох, седмият от Адама, като рече: Ето Господ иде с десетки хиляди Свои светии,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	14 Şi pentru ei a proorocit Enoh, al şaptelea patriarh dela Adam, cînd a zis: ,,Iată că a venit Domnul cu zecile de mii de sfinţi ai Săi,

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Всяка година хиляди хора участват в посещения, дебати, концерти и други прояви, които са посветени на Деня на Европа и имат за цел да се повиши осведомеността за Съюза.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	În fiecare an, mii de oameni participă la vizite, dezbateri, concerte şi alte evenimente, pentru a sărbători ziua Europei şi pentru a sensibiliza opinia publică în legătură cu UE.

  183 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2085.2) 195:10.10 Само ако християнската църква се решеше да приеме програмата на Учителя, хиляди изглеждащи безразлични млади хора биха се устремили в редовете на такова духовно движение и без колебание биха изминали целия път, довеждайки докрай това велико и смело начинание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(2085.2) 195:10.10 Dacă Biserica creştină ar îndrăzni măcar să adopte programul Învăţătorului, mii de tineri, aparent indiferenţi, s-ar grăbi să se înroleze într-o asemenea întreprindere spirituală şi n-ar ezita să meargă până la capăt în această aventură.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От създаването си през 1998 г. ЕЦБ организира беседи за хиляди хора - ученически и студентски групи, бизнес организации и представители на широката общественост.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	De la înfiinţarea sa în anul 1998, BCE a organizat prezentări pentru mai multe mii de persoane, cu precădere pentru grupuri de elevi sau de studenţi, pentru organizaţii şi întreprinderi şi pentru publicul larg.

  6 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хиляди предтавители от над 30 държави се присъединиха към нашите обучителни събития.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Mii de delegati din peste 30 de tari s-au alaturat evenimentelor noastre de instruire.

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Шумът на работното място засяга хиляди работници. Филмът има за цел да покаже някои от основните причини за загуба на слуха и да подчертае необходимостта от контрол на шума при източника, от вземане на превантивни мерки и носене на подходящи средства за защита на слуха, когато това се налага.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Mii de lucrători sunt afectaţi de zgomotul de la locul de muncă. Filmul este conceput să ilustreze principalele cauze de pierdere a auzului şi să se concentreze asupra nevoii de control al zgomotului la sursă, pentru adoptatea măsurilor preventive şi utilizarea protecţiei fonice adecvate, când este cazul. Acest film este potrivit pentru toate sectoarele şi toate nivelurile de salariaţi, dar în mod deosebit în cazul celor începători în probleme de formare profesională şi experienţă de muncă.