хиляди – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  e-justice.europa.eu
  Европейски п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Приемането на закони може да бъде предложено на Националното събрание, от правителството, от отделни депутати от на Националното събрание, от горната камара на парламента, от Държавния съвет (Državni svet) и от пет хиляди гласоподаватели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Adoptarea legilor poate fi propusă Adunării Naționale de către guvern, de deputați individuali din Adunarea Națională, de camera superioară a Parlamentului, de Consiliul Național (Državni svet) sau de cinci mii de alegători. Conform Regulamentului de procedură, procedura uzuală în Adunarea Națională (Poslovnik Državnega zbora) constă în trei lecturi ale legii propuse.
  Европейски п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Законодателният референдум (съгласно предвиденото в член 90 от Конституцията) е уреден в Закона за референдумите и гражданските инициативи (Zakon o referendumu in o ljudski iniciativi) и провеждането му може да бъде постановено от самото Национално събрание или след искане от страна на Държавния съвет, на една трета от депутатите и четиридесет хиляди гласоподаватели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Referendumul legislativ (prevăzut de articolul 90 din Constituție) este reglementat de Legea privind referendumul și inițiativa publică (Zakon o referendumu in o ljudski iniciativi) și poate fi instituit de Adunarea Națională însăși sau, în urma unei cereri din partea Consiliului Național, de o treime din deputați și de patruzeci de mii de alegători. Alegătorii au posibilitatea de a confirma sau respinge legea adoptată de Adunarea Națională înainte de a fi promulgată de președintele Republicii (Predsednik republike).
  Европейски п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Представителите на държавите-членки и на институциите на Европейския съюз също присъстват на срещите на Justice Forum. Понастоящем в Justice Forumчленуват повече от 40 организации, като по този начин се включват непряко стотици хиляди професионалисти, работещи в европейското пространство на правосъдие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Membrii Justice Forum sunt organizații europene care reprezintă practicieni în domeniul juridic, membri ai sistemului judiciar, cadre didactice cu specializare juridică și alți lucrători în domeniul justiției. Reprezentanții statelor membre ale Uniunii Europene și ai instituțiilor europene iau parte, de asemenea, la reuniunile Justice Forum. În prezent, Justice Forum numără peste 40 de organizații membre, implicând astfel, în mod indirect, sute de mii de lucrători din domeniul justiției europene.