хиляди – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.powergym.com
  Космически сблъсъци на ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако излезеш навън през ясна нощ, далеч от градските светлини, ще видиш хиляди блещукащи звезди. Всяка от тях е част от галакатиката, в която живеем, наречена Млечен път.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Dacă mergi afară într-o noapte cu cer senin, departe de luminile orașului, vei vedea sute de stele strălucitoare. Acestea fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee.
  На лов за галактики | R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Снимката съдържала хиляди грамадни, пълни със звезди галактики в една толкова малка част от небето! Този впечатляващ резултат напълно променил разбирането за състава на Вселената.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
În acestă secțiune mică din spațiu se aflau sute de galaxii gigantice, pline de stele, Acest rezultat deosebit a transformat complet înțelegerea noastră despre conținutul Universului.
  Междузвезден бой със сн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В действителност, в нашата Слънчева система са открити хиляди комети, а още много чакат да бъдат забелязани. Също така, откриваме и стотици комети около други звезди! Те са наречени “екзокомети”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Din când în când o cometă oferă un spectacol luminos pe cerul nopții, evenimentul fiind puternic mediatizat în presă. Deși ar putea părea că o cometă este un eveniment rar, acest lucru este departe de adevăr.
  И звездните семейства с...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Галактики обикновено наричаме огромни групи звезди. Вярно е, галактиките съдържат от хиляди до милиони звезди, заедно със звезден прах и още много космически неща.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
O galaxie este cel mai adesea descrisă ca un grup imens de stele. Și acest lucru este adevarat, galaxiile conțin sute de milioane si milioane de stele, la care se adaugă praf cosmic și o mulțime de alte elemente cosmice.
  Астрономите разрешават ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Почти 400 хиляди години по-късно се появяват за първи път водородът и хелият. Те все още са най-често срещаните елементи във Вселената. Цели 1.6 милиона години са били необходими преди да започнат да се формират звезди и галактики от облаците водород и хелий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Aproximativ 400 000 de ani mai târziu au apărut heliu și hidrogenul, acestea fiind chiar și acum unele dintre cele mai comune substanțe din univers. Apoi, 1.6 milioane de ani mai târziu, ca urmare a forței de gravitație, din acești nori de gaz au început să se formeze stele și galaxii.
  Звездите на Волф-Райе н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тази впечатляваща нова снимка от космоса съдържа много на брой ярки звезди и изглежда сякаш някой е пръснал кутийка с брокат отгоре й! Тази малка част от нашата Галактика съдържа хиляди, хиляди звезди и двете най-ярки области на заден фон се открояват още повече!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Acestă fotografie din spațiu arată ca și cum cineva ar fi vărsat un pumn de sclipici peste ea. Porțiunile mici din galaxia noastră conțin sute și sute de stele, iar cele două porțiuni mai mari din fundal conțin chiar si mai multe stele.
  Звездите на Волф-Райе н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тази впечатляваща нова снимка от космоса съдържа много на брой ярки звезди и изглежда сякаш някой е пръснал кутийка с брокат отгоре й! Тази малка част от нашата Галактика съдържа хиляди, хиляди звезди и двете най-ярки области на заден фон се открояват още повече!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Acestă fotografie din spațiu arată ca și cum cineva ar fi vărsat un pumn de sclipici peste ea. Porțiunile mici din galaxia noastră conțin sute și sute de stele, iar cele două porțiuni mai mari din fundal conțin chiar si mai multe stele.
  Как да нахраним галакти...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С приближаването си една към друга те се разтягат и деформират докато напълно сменят формите си. В процеса на сливнаето започват да се раждат хиляди масивни звезди, но този процес е най-вече истински пир за чудовищата намиращи се в центровете на тези галактики - свръхмасивните черни дупки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
În ciuda distanțelor imense dintre obiectele aflate în spațiu, este destul de comun ca două galaxii să se ciocnească și să fuzioneze. Ele de atrag și se răsucesc una pe alta încet, până se apropie una de alta, în final ambele schimbându-și în totalitate forma. Procesul de fuziune poate declansă nașterea frenetică a sute de stele masive și cel mai interesant, poate declanșa procesul de hrănire a monștrilor aflați în inima galaxiilor - găurile negre supermasive!
  Галактики празнуват с в...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Какво точно са тези източници, все още е мистерия, но повечето учени са единодушни, че вероятно това е странен тип звездна система с една нормална звезда и една черна дупка, които обикалят една около друга. Някои от черните дупки могат да бъдат 5 или 10 пъти по-масивни от нашето Слънце, а други могат да бъдат стотици или дори хиляди пъти по-масивни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Ce sunt aceste ULX rămâne un mister, dar marea majoritate a oamenilor de stiință sunt de acord că cel mai probabil ar fi un tip ciudat de sistem stelar, format dintr-o stea normală și o gaură neagră care orbitează una în jurul celeilalte. Unele dintre găurile negre pot fi de 5 -10 ori mai masive comparativ cu soarele nostru, iar altele pot fi de sute sau chiar mii de ori mai mari decât acesta.