хиляди – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.european-council.europa.eu
  Европейски съвет - Един...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На 7 май, слънчев съботен ден, хиляди души посетиха Деня на отворените врати на Европейския съвет и Съвета на Европейския съюз.Хора от Белгия и чужбина дойдоха, за да научат повече за двете институции и за иновациите в ЕС.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Pe 7 mai, o sâmbătă însorită, mii de vizitatori au participat la Ziua porților deschise organizată de Consiliul European și Consiliu. Vizitatorii au venit din Belgia și din afara acesteia pentru a afla mai multe despre cele două instituții și pentru a explora inovarea în cadrul UE.
  Европейски съвет - ЕС и...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Въпреки че изходът все още е несигурен, беше избегнато кръвопролитие, спасен бе животът на хиляди хора," каза председателят на Европейският съвет и добави, че военните операции следва да бъдат преустановени веднага след като бъде гарантирана безопасността на цивилното население.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Acesta a subliniat că acțiunile întreprinse de o coaliție de țări europene, arabe și nord-americane în vederea punerii în aplicare a rezoluției ONU au contribuit la protejarea populației civile din Libia. "Chiar dacă rezultatul este încă nesigur, a fost evitată o baie de sânge, iar mii de vieți au fost salvate", a declarat Președintele Consiliului European, adăugând că operațiile militare ar trebui să înceteze imediat ce populația civilă este în siguranță.