хиляди – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hug-foodservice.ch
  Бежанската криза: Търси...  
В края на 30-те години САЩ и голяма част от Европа затвориха вратите си за стотици хиляди отчаяни бъдещи мигранти, които се опитваха да избягат от Хитлер, отказвайки техните молби за визи и осъждайки много от тях да умират в концентрационни лагери.
The Independent prezinta că a fost una din imaginile definitorii ale 2015: o coloană aparent nesfârșita de oameni mergand din greu, obositi de-a lungul drumurilor din sudul Europei, strîngînd pungi de plastic și valize. Siria este golita, pe o scară care invocă imagini de migrații biblice, și nu pare a fi niciun capăt al exodului. Mulți oameni din Europa de Vest se simt îngroziti și neajutorati în fața suferinței umane de o asemenea scara. Paralele cu al doilea război mondial în ceea ce privește circulația persoanelor involuntara cauzata de naziști sunt la fel de evidente precum sunt si incomode. La sfârșitul anilor 1930, Statele Unite și o mare parte din Europa au închis porțile pentru sute de mii  de presupusi imigranți disperati care încercau să fugă de Hitler, respingand cererile lor de vize și condamnând mulți să moară în lagărele de concentrare.