хипертония – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.untermoserhof.com
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Високо кръвно налягане (хипертония)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Tensiune arterială ridicată (Hipertensiune)
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Хората със сърдечносъдови заболявания или с висок сърдечно-съдов риск (поради наличието на един или повече рискови фактори като хипертония, диабет, хиперлипидемия или вече установена болест) се нуждаят от ранно откриване и лечение, като подлежат на постоянно наблюдение, консултации и лечение, според случая.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Persoanele cu boli cardiovasculare sau cu risc cardiovascular ridicat (datorită prezenței unuia sau mai multor factori de risc, precum hipertensiune, diabet, hiperlipidemie sau o boală deja instalată) necesită detectare precoce și management, prin monitorizare constantă, consiliere și medicație, după caz.
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В допълнение към тези фактори, които могат да бъдат предотвратени, гените ни също могат да допринесат за чувствителността ни към развитие на високо кръвно налягане. Ето защо, хората с фамилна анамнеза за хипертония са по-склонни да развият хипертония.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
În plus, față de acești factori ce pot fi preveniţi, genele noastre pot, de asemenea, contribui la predispoziţia de a dezvolta hipertensiune arterială. De aceea, persoanele cu un istoric familial de hipertensiune sunt mai predispuse în dezvoltarea hipertensiunii.
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На последно място, въпреки че обикновено се свързва с възрастни хора, и въпреки че честотата на високото кръвно налягане се увеличава с възрастта, хипертонията е заболяване, което може да удари във всяка възраст.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Deși este de obicei asociată cu persoanele în vârstă, și chiar dacă incidența tensiunii arteriale ridicate crește odată cu înaintarea în vârstă, hipertensiunea este o afecţiune care poate apărea la orice vârstă. De aceea, este important să începeți din timp un program de monitorizare regulată a tensiunii arteriale, chiar dacă credeți că aveți un risc moderat de apariţie a hipertensiunii arteriale.
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Високото кръвно налягане (хипертония) засяга 20% от общото население и до половината от всички индивиди на възраст над 70 години. Приблизително един милиард души понастоящем имат високо кръвно налягане, а този брой се очаква да нарасне с повече от петдесет процента до 2025 г. В световен мащаб хипертонията е третата водеща причина за смъртността, а свързаните с хипертония смъртни случаи се очаква да нараснат драстично през следващите десетилетия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Tensiunea arterială ridicată (hipertensiunea) afectează 20% din populația generală și până la jumătate din toate persoanele cu vârsta de 70 de ani și peste. Aproximativ un miliard de oameni au, în prezent, hipertensiune, iar acest număr se așteaptă să crească cu mai mult de cincizeci de procente până în anul 2025. La nivel mondial, hipertensiunea este a treia cauză de deces, iar decesele cauzate de hipertensiune se așteaptă să crească drastic în deceniile următoare.
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Високото кръвно налягане (хипертония) засяга 20% от общото население и до половината от всички индивиди на възраст над 70 години. Приблизително един милиард души понастоящем имат високо кръвно налягане, а този брой се очаква да нарасне с повече от петдесет процента до 2025 г. В световен мащаб хипертонията е третата водеща причина за смъртността, а свързаните с хипертония смъртни случаи се очаква да нараснат драстично през следващите десетилетия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Tensiunea arterială ridicată (hipertensiunea) afectează 20% din populația generală și până la jumătate din toate persoanele cu vârsta de 70 de ani și peste. Aproximativ un miliard de oameni au, în prezent, hipertensiune, iar acest număr se așteaptă să crească cu mai mult de cincizeci de procente până în anul 2025. La nivel mondial, hipertensiunea este a treia cauză de deces, iar decesele cauzate de hipertensiune se așteaptă să crească drastic în deceniile următoare.
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В допълнение към тези фактори, които могат да бъдат предотвратени, гените ни също могат да допринесат за чувствителността ни към развитие на високо кръвно налягане. Ето защо, хората с фамилна анамнеза за хипертония са по-склонни да развият хипертония.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
În plus, față de acești factori ce pot fi preveniţi, genele noastre pot, de asemenea, contribui la predispoziţia de a dezvolta hipertensiune arterială. De aceea, persoanele cu un istoric familial de hipertensiune sunt mai predispuse în dezvoltarea hipertensiunii.
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всеки е изложен на риск да развие високо кръвно налягане. Въпреки че повечето хора изпиват високо кръвно налягане в даден момент от живота си, някои индивиди са изложени на по-висок риск от развитие на хронична (дългосрочна) хипертония.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Oricine poate prezenta riscul dezvoltării hipertensiunii arteriale. Deși majoritatea oamenilor vor avea hipertensiune arterială la un anumit moment in viață, anumite persoane prezintă un risc mai ridicat pentru dezvoltarea hipertensiunii cronice (pe termen lung).
  icon_country_bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Превантивните мерки като подобряването на начина ви на живот, хранителни навици и редовно измерване на кръвното налягане могат значително да намалят риска. Ако имате висока хипертония, тези мерки могат да помогнат за понижаване на кръвното ви налягане до контролируемо ниво; в много случаи обаче може да се наложи и медицинско лечение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Indiferent de cauza principală, aproape fiecare formă de hipertensiune poate fi prevenită sau tratată eficient, utilizând o combinație de măsuri. Măsurile preventive, precum îmbunătățirea stilului dvs. de viață și a obiceiurilor alimentare, precum și monitorizarea regulată a tensiunii dvs. arteriale, pot reduce semnificativ riscul. Dacă aveți hipertensiune, aceste măsuri vă pot ajuta să reduceţi tensiunea arteriala la un nivel ce poate fi manageriat; totuși, în multe cazuri, tratamentul medical poate fi, de asemenea, necesar. Mergeţi la medic în mod regulat.