хор – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'733 Results   482 Domains   Page 7
  2 Treffer my.elvisti.com  
1. Идеята за витрина е винаги за вземане на първо добро впечатление. Много хора остават с първото си впечатление за доста аспекти. Така например, докато ние купя книга, обикновено го съдия през заглавната страница и сравнително клиент съдиите за неща, чрез добре показва прозорец.
1. Ideea de a-o fereastră de afişare este întotdeauna despre a face o prima impresie buna. Multe persoane stea cu prima impresie despre destul de câteva aspecte. De exemplu, în timp ce noi cumpara o carte, în mod normal, îl vom analiza în prin pagina de titlu şi comparabil un judecători client despre lucruri printr-o fereastră de bine afişate. Ferestre de afişare nu ar trebui să fie dezordonat, şi întunecoasă, şi, de asemenea, nu ar trebui să fie umplute cu elemente prea multe. Chiar transmit ceea ce ai de oferit într-o manieră clară reprezentându-atractiv.
  4 Treffer www.etwinning.net  
Търсете по училища, хора, проекти
Căutaţi şcoli, persoane, proiecte
  22 Treffer images.google.co.uk  
Контролиране на споделянето на календара ви с други хора
Stabilirea accesului altor persoane la calendar
  4 Treffer www.janicke.de  
Например хората, с които сте споделили телефонния си номер в потребителския си профил в Google+, ще могат да ви намерят чрез този номер.
De exemplu, persoanele cărora le-ați permis accesul la numărul de telefon în profilul Google+ vă vor putea găsi cu ajutorul acelui număr de telefon.
  88 Treffer mail.google.com  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
  4 Treffer aiqs.es  
Професионален превод, извършван от хора
Traducere efectuată de om profesională
  4 Treffer libyan-girls.com  
Професионален превод, извършван от хора
Traducere efectuată de om profesională
  80 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Инструменти за достъп за хора с увреждания
Ferramentas de acessibilidade
  25 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
Демонстрация на власт (Първопричина: Често младите хора преживяват в техните семейства проява на власт от страна на родителите - най-често със сила )
Demonstraţia puterii (Contextul: deseori tinerii văd cum părinţii lor fac abuz de putere - de multe ori chiar cu ajutorul violenţei)
  36 Treffer www.google.com.mt  
„по-бързо и по-лесно споделяне с други хора“
„trimiterea către ceilalți, mai simplu și mai rapid”
  152 Treffer e-justice.europa.eu  
Медиаторите са обучени да помагат на хората при разрешаването на спорове. Медиаторът ще се срещне с вас, ще установи въпросите, по които не можете да постигнете съгласие и ще се опита да постигне взаимноприемливо решение.
Mediatorii au pregătirea necesară pentru a vă ajuta să soluționați litigiile în care sunteți implicați. Mediatorul se întâlnește cu ambele părți, identifică aspectele asupra cărora nu sunteți de acord și vă ajută să ajungeți la un acord. Mediatorii sunt neutri și imparțiali în orice litigiu. Aceștia nu sunt consultanți; nu vă oferă consiliere cu privire la situația dumneavoastră specifică, ci, de obicei, vă recomandă să recurgeți la consiliere juridică în paralel cu procesul de mediere.
  30 Hits www.powergym.com  
Можеш да построиш супер яки неща, като просто използваш блокчета лего. Хора са сторили дори лего къщи, лего ракети и лего кораби! Също като тези впечатляващи лего структури, хората са построени от по-малки части.
Poți să construiești lucruri foarte draguțe lipind blocuri de lego între ele. Oamenii au construit replica unor case de locuit, au făcut rachete din piese lego și chiar nave. Asemănător acestor piese lego, oamenii sunt construiți de asemenea din piese foarte mici. Aceste piese mici care formează corpul uman poartă numele de molecule.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Това обучение на високо ниво (5) позволява на хората от г & rsquo; други области (химия, биология, математика, телосложение, управление, …) г & rsquo; придобиване и овладяване на знания и умения в областта на компютърните науки в & rsquo; време, когато и двамата ИТ експертиза е все по-търсени от компаниите.
Acest curs de nivel înalt (5) permite oamenilor de la d & rsquo; alte domenii (chimie, biologie, Matematica, Fizic, administrare, …) d & rsquo, să dobândească și să stăpânească cunoștințe și competențe în domeniul științei calculatoarelor la & rsquo; moment în ambele expertiză este din ce în ce a căutat de către companii.
  9 Hits maps.google.no  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
  3 Hits deauvillegreenawards.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
  8 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Разширяването на Европейския съюз не означава само правила и договори. То се прави за хората и личните им преживявания при изграждане на връзки, създаване на приятелства и разширяване на разбирателството.
Extinderea UE nu înseamnă doar norme și tratate. Ea cuprinde oamenii și experiențele lor personale în ceea ce privește crearea de legături, legarea de prietenii și lărgirea orizonturilor cunoașterii.
  salamandra-hotel.pl  
Стаи/Услуги за хора с двигателни увреждания
facilităţi pentru persoane cu mobilitate redusă
  8 Hits local.google.com  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
  3 Hits www.worldlingo.com  
Професионален превод, извършван от хора
Traducere efectuată de om profesională
  31 Hits www.european-council.europa.eu  
„Днес Европа отдава почит на жертвите и изразява своята солидарност с хората, изгубили своите близки в тези и всички други терористични нападения,“ заявиха Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет, и Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската комисия, в изявление по случай десетата годишнина от нападенията на 11 септември.
„Astăzi, Europa aduce un omagiu victimelor și își exprimă solidaritatea cu aceia care i-au pierdut pe cei dragi atât în aceste atacuri teroriste, cât și în toate celelalte atacuri teroriste”, au declarat Herman Van Rompuy, Președintele Consiliului European și José Manuel Barroso, Președintele Comisiei Europene într-o declarație de comemorare a atacurilor de la 11 septembrie de acum zece ani.
  2 Hits www.atemporalbarcelona.es  
Неограничен достъп за хора в инвалидни колички
întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
  102 Hits www.google.ie  
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
  www.idi-perigord.com  
Неограничен достъп за хора в инвалидни колички
Întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
  2 Hits www.hoteldesharas.com  
Представете си свят, в който разбирането на китайски обслужва бизнеса ви. Тук ще намерите езикови материали и културна информация полезна за хора ангажирани с бизнес дейности, особено за тези представящи сектора за СМЕ, планиращи да извършват бизнес в Китай.
Imaginați-vă o lume în care cunoașterea limbii chineză facilitează afacerea dvs. Aici veți găsi materiale lingvistice și culturale, informații utile pentru persoanele angajate în activitățile de afaceri, în special pentru cei care reprezintă sectorul de IMM care planifică de a merge în China pentru afaceri.
  11 Hits www.google.pl  
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
  3 Hits www.cideon-engineering.com  
Милтън Кийнс младежки хор
Corul de tineret Milton Keynes
  3 Hits www.sylviastuurman.nl  
Шумоизолационни стъклопакети – осигуряват защита от шума, причиняван от уличното, железопътното, авиационното, индустриалното движение и т.н..... Осигуряването на тишина на мястото на пребиваване оказва много значимо влияние върху комфорта на живот и работа на хората.
Sticlă combinată cu izolare fonică - asigură protecţie împotriva zgomotului stradal, provocat de trenuri, avioane, industrie, etc..... Asigurarea liniştii în locul în care vă aflaţi influenţează foarte mult confortul de viaţă şi de muncă.
  2 Hits winlat.lv  
Неограничен достъп за хора в инвалидни колички
întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
  12 Hits www.google.sk  
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
  5 Hits www.hebamme-freiburg.ch  
Делукс стая с 1 двойно или 2 отделни легла - с достъп за хора с двигателни увреждания
Cameră dublă sau twin Deluxe - Accesibilă persoanelor cu mobilitate redusă
  5 Hits maps.google.fi  
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Научете три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата.
Internetul poate fi un loc extraordinar, dar nu toți utilizatorii online au intenții bune. Aflați despre trei metode simple de a evita escrocii și a rămâne în siguranță pe web.
  publications.europa.eu  
Като издател Службата за публикации има за задача да предлага висококачествени услуги на своите клиенти, които са, от една страна, авторските отдели на институциите и органите на Европейския съюз, а от друга, широката публика — гражданите на Европейския съюз, както и хора по целия свят, които се интересуват от европейската проблематика.
În calitate de editor, Oficiul pentru Publicaţii are datoria de a oferi servicii de cea mai înaltă calitate clienţilor săi – serviciile iniţiatoare ale instituţiilor şi alte organisme ale Uniunii Europene – şi publicului – cetăţenii Uniunii Europene şi persoane din toată lumea interesate de problematicile europene. În ceea ce priveşte noile tehnologii, Oficiul pentru Publicaţii trebuie să se situeze în prima linie a profesiei de editor.
  35 Hits www.google.ci  
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
  377 Hits www.nato.int  
ЛАТАЛ: Има една скорошна, е, не чак толкова скорошна анкета на PRISM Research, според която се увеличава броят на хората,...
LATAL: Există un recent sondaj de opinii, sau un sondaj mai vechi desfăşurat de PRISM, care indică o creştere a numărului celor…
  3 Hits www.vgb.org  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
  100 Hits www.google.no  
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
  3 Hits www.empark.com  
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
  133 Hits www.hug-foodservice.ch  
Срещата с хора и участие в събитие е чудесен начин да се учи. Прегледайте многото събития в Европа!
Îmbunătățiți-vă cunoștințele privind protecția copilului, urmăriți unul din conținuturile noastre multimedia. Faceți click aici.
  23 Hits www.dhamma.org  
Има ли хора, които не трябва да участват в курс?
Exista persoane care nu ar trebui sa participe la curs?
  3 Hits www.zubr.com  
Разбери за какво говорят хората.
Află despre ce vorbesc ceilalți.
  76 Hits www.google.com.br  
Google Анализ Ви помага да измервате въздействието на мобилните устройства върху бизнеса си. А ако създавате мобилни приложения, можете да измервате как хората ги използват чрез предлаганите от инструмента комплекти за разработка на софтуер за iOS и Android.
Google Analytics vă ajută să măsuraţi impactul tehnologiei mobile asupra afacerii dvs. În plus, dacă dezvoltaţi aplicaţii mobile, Google Analytics vă oferă kituri pentru dezvoltare de software pentru platformele iOS şi Android, ceea ce vă permite să măsuraţi modul în care utilizatorii folosesc aplicaţia dvs.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow