хор – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  Управление на репутация...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изберете „Обществен“, за да споделите видеоклипа с всички, „Скрит“, за да го гледат само потребителите с връзка към него, или „Частен“ – за споделяне с конкретни хора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Alegeți Public, pentru ca toată lumea să-l poată vedea, Nelistat, pentru ca doar utilizatorii care au linkul să-l poată vedea sau Privat, pentru ca doar anumiți utilizatori să-l poată vedea.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тъй като паролите ви са толкова важни, трябва да помислите добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или да използва профила по начини, които не одобрявате.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Deoarece parolele sunt foarte importante, gândiți-vă cu atenție înainte de a le dezvălui altor persoane, chiar și prietenilor și membrilor familiei. Când dezvăluiți parolele, crește riscul ca o altă persoană să vă utilizeze conturile în mod abuziv, accesând informații pe care nu doriți să le afle sau folosind contul în modalități cu care nu sunteți de acord. De exemplu, dacă dezvăluiți cuiva parola adresei de e-mail, acea persoană v-ar putea citi e-mailurile personale, ar putea încerca să vă utilizeze contul de e-mail pentru a accesa alte servicii online pe care este posibil să le utilizați, cum ar fi cele de operațiuni bancare sau rețele de socializare sau ar putea să vă utilizeze contul pentru a vă folosi identitatea. De asemenea, când vă dezvăluiți parola unei alte persoane, va trebui să aveți încredere că aceasta o va păstra în siguranță; este posibil să o dezvăluie altor persoane în mod voit sau din greșeală.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google използва и „бисквитки“ за реализации, чиято основна цел е да помагат на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google folosește și cookie-uri de conversie al căror principal rol este de a ajuta advertiserii să afle în câte cazuri cei care dau clic pe anunțuri cumpără produse. Cu ajutorul acestor cookie-uri, Google și advertiserul află dacă ați dat clic pe anunț și dacă ați accesat ulterior site-ul advertiserului. Cookie-urile de conversie nu sunt folosite de Google pentru direcționarea personalizată a anunțurilor și se păstrează numai pentru o perioadă limitată. În acest scop este folosit un cookie numit „Conversion”. De obicei, acesta este setat pe domeniul googleadservices.com (lista domeniilor pe care le folosim pentru cookie-uri publicitare este disponibilă în partea de jos a acestei pagini). Unele dintre celelalte cookie-uri pot fi folosite și pentru a măsura conversiile. De exemplu, cookie-urile DoubleClick și Google Analytics pot fi folosite și pentru acest scop.

  Как ви помагаме да подд...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Una dintre modalitățile prin care infractorii obțin uneori acces la computer este prin identificarea unor probleme de securitate cunoscute ale versiunilor vechi de software care rulează pe dispozitiv. Aceștia știu că numeroși utilizatori nu actualizează software-ul și programele de pe computer la cea mai recentă versiune, care oferă și cea mai bună protecție. Și Google știe acest lucru. Tocmai de aceea, am dezvoltat browserul Chrome astfel încât să se actualizeze automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți. Astfel, beneficiați de o protecție la zi în privința securității, fără niciun efort.

  Заключване на екрана ил...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Nu-i așa că nu ați pleca toată ziua de acasă lăsând ușa larg deschisă? La fel trebuie să procedați și în cazul dispozitivelor pe care le folosiți. Blocați întotdeauna ecranul după ce folosiți computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, dispozitivul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато сте в профила си в Google+, ще намерите персонализирани резултати и потребителски профили на хора, които познавате или следвате, а тези, които ви познават или следват, може да видят в резултатите си публикациите и потребителския ви профил.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

De exemplu, putem să facem căutarea mai relevantă și mai interesantă pentru dvs. incluzând fotografii, postări și multe altele de la dvs. și de la prietenii dvs. Când vă conectați la Google+, veți găsi rezultate adaptate și profiluri ale unor persoane pe care le cunoașteți sau pe care le urmăriți, iar persoanele care vă cunosc sau care vă urmăresc vă pot vedea postările și profilul în rezultatele lor. Puteți să schimbați oricând setările profilului dacă nu doriți ca acesta să fie indexat de Google și de alte motoare de căutare. Aflați mai multe.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Хората имат различни притеснения и нужди, свързани с поверителността. За да предоставим най-доброто обслужване на целия спектър от потребители, ние в Google се опитваме да им предложим смислени и прецизни възможности за избор по отношение на използването на личните им данни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Problemele şi necesităţile de confidenţialitate diferă de la o persoană la alta. Pentru a deservi în mod optim toţi utilizatorii, Google se străduieşte să le ofere posibilităţi relevante şi detaliate de a alege în privinţa utilizării informaţiilor personale. Credem că informaţiile personale nu trebuie să fie sechestrate şi suntem dedicaţi creării de produse care le permit utilizatorilor să îşi exporte informaţiile personale în alte servicii. Nu vindem informaţiile personale ale utilizatorilor.

  Проверка на настройките...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google може например да използва този номер като форма на проверка към хората, ако се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпрати код за потвърждение, с който да влезете в профила си, в случай че загубите достъп до него.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Specificarea unui număr de telefon mobil pentru contul dvs. este una dintre cele mai simple și sigure modalități de a vă proteja contul. De exemplu, Google poate să folosească numărul de telefon pentru a verifica utilizatorii când încearcă să se conecteze în cont și vă poate trimite un cod de verificare. Astfel vă puteți conecta la cont dacă se întâmplă să pierdeți accesul la acesta. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Site-urile culeg adesea informații despre modul în care interacționează utilizatorii cu acestea. Informațiile pot include paginile accesate cel mai frecvent de utilizatori și dacă utilizatorii primesc mesaje de eroare de la anumite pagini. Folosim aceste așa-numite „cookie-uri pentru starea sesiunii” pentru a îmbunătăți serviciile Google și experiența de navigare a utilizatorilor. Blocarea sau ștergerea acestor cookie-uri nu va face site-ul inutilizabil.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Възможно е например да получите предложения за хора, които може да познавате или с които може да искате да се свържете в Google+, въз основа на връзките си с потребители в други наши продукти, като Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	De exemplu, v-ar putea fi sugerate persoane pe care poate le cunoașteți sau cu care ați putea dori să intrați în legătură pe Google+, pe baza conexiunilor cu acestea în alte produse Google, cum ar fi Gmail, iar persoanele cunoscute vă pot vedea profilul ca sugestie. Aflați mai multe

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google+ свързването с хора в мрежата прилича повече на свързването с хора в реалния живот. Ето защо ви препоръчваме да използвате името и фамилията си за потребителския си профил в услугата, тъй като това ви улеснява да се свържете с хора, които познавате, а тях – да ви намерят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pe Google+, interacțiunea cu oamenii pe web este cât mai asemănătoare cu cea din lumea reală. Prin urmare, vă recomandăm să vă folosiți numele și prenumele ca nume pentru profilul Google+, deoarece așa este mai ușor să intrați în legătură cu persoanele cunoscute și este mai ușor ca acestea să vă găsească. Aflați mai multe.

  Хората зад Google – Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 40 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Crearea de produse grozave implică persoane grozave. Există mai mult de 40.000 de angajați Google în spatele instrumentelor pe care le utilizați în fiecare zi, de la Căutarea Google la Chrome. Aflați mai multe despre cum este să lucrați la Google, unde lucrăm și cine creează strategia companiei, prezentată mai jos.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google+ свързването с хора в мрежата прилича повече на свързването с хора в реалния живот. Ето защо ви препоръчваме да използвате името и фамилията си за потребителския си профил в услугата, тъй като това ви улеснява да се свържете с хора, които познавате, а тях – да ви намерят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pe Google+, interacțiunea cu oamenii pe web este cât mai asemănătoare cu cea din lumea reală. Prin urmare, vă recomandăm să vă folosiți numele și prenumele ca nume pentru profilul Google+, deoarece așa este mai ușor să intrați în legătură cu persoanele cunoscute și este mai ușor ca acestea să vă găsească. Aflați mai multe.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google+ свързването с хора в мрежата прилича повече на свързването с хора в реалния живот. Ето защо ви препоръчваме да използвате името и фамилията си за потребителския си профил в услугата, тъй като това ви улеснява да се свържете с хора, които познавате, а тях – да ви намерят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pe Google+, interacțiunea cu oamenii pe web este cât mai asemănătoare cu cea din lumea reală. Prin urmare, vă recomandăm să vă folosiți numele și prenumele ca nume pentru profilul Google+, deoarece așa este mai ușor să intrați în legătură cu persoanele cunoscute și este mai ușor ca acestea să vă găsească. Aflați mai multe.

  Компанията – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	През юни 2011 г. представихме проекта Google+, който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот и да направи всичко в Google по-добро, като включи хората, техните взаимоотношения и интереси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzația și intensitatea distribuirii din viața reală pe web și de a îmbunătăți Google incluzând oamenii, relațiile și interesele acestora.

  Предотвратяване на кибе...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много от хората, които срещате онлайн, са чудесни, но няколко гнили ябълки развалят цялата кошница. Следвайте тези три лесни съвета, за да избягвате измамниците и да си осигурите безопасност в мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Online întâlniți multe persoane extraordinare, dar excepțiile vă pot lăsa un gust amar. Urmați aceste trei sfaturi simple pentru a vă feri de escroci și pentru a fi mereu în siguranță online.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не изпращайте паролата си по имейл и не я споделяйте с други хора
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Nu trimiteți parola prin e-mail și nu o dezvăluiți altor persoane

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  Проверка на настройките...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	În fila „Setări e-mail” din Gmail, verificați setările de redirecționare și delegare care le permit altor utilizatori să vă acceseze contul, pentru a vă asigura că mesajele dvs. de e-mail sunt direcționate corespunzător.

  Управление на репутация...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Лесно е да модерирате коментарите в канала си в YouTube. Можете да изберете да ги изтриете или тези от конкретни хора или с определени ключови думи да не се публикуват, преди да ги прегледате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Puteți modera cu ușurință comentariile de pe propriul canal YouTube. Puteți alege să ștergeți comentarii sau să împiedicați publicarea acestora înainte de a le examina dacă provin de la anumite persoane sau conțin anumite cuvinte cheie.

  Сърфиране с увереност –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да кликнете върху „Заключване на Безопасно търсене“, за да попречите на други хора да променят настройката ви. Ще бъдете помолени да въведете паролата си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Puteți să dați clic pe „Blocați Căutarea sigură”. Acest lucru este util pentru a împiedica alte persoane să vă schimbe setarea. Vi se va cere să introduceți parola.

  Управление на „бисквитк...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Някои хора предпочитат да не разрешават „бисквитки“, което е и причината повечето браузъри да ви предоставят възможността да ги управлявате, както ви е удобно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Unii utilizatori preferă să nu permită cookie-urile. De aceea, majoritatea browserelor vă oferă posibilitatea de a gestiona cookie-urile conform preferinţelor dvs.

  Център за безопасност –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да кликнете върху „Заключване на Безопасно търсене“, за да попречите на други хора да променят настройката ви. Ще бъдете помолени да въведете паролата си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Puteți să dați clic pe „Blocați Căutarea sigură”. Acest lucru este util pentru a împiedica alte persoane să vă schimbe setarea. Vi se va cere să introduceți parola.

  Ресурси – Център за без...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разгледайте видеоклиповете, създадени за младите хора от други като тях – на теми като киберздраве, сигурност и поверителност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Vizionați videoclipuri create de tineri, pentru tineri, pe teme ca integrarea, securitatea și confidențialitatea în mediul informatic.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„хората, които са най-важни за вас онлайн“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	„persoanele care vă interesează cel mai mult online”

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„по-бързо и по-лесно споделяне с други хора“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	„trimiterea către ceilalți, mai simplu și mai rapid”

  Компанията – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирмата ни е преминала през много етапи за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на милиони хора по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Compania noastră a realizat foarte multe într-o perioadă relativ scurtă de timp. Din 1998 când a fost fondată, compania Google s-a dezvoltat pentru a servi milioane de utilizatori din întreaga lume.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„да се свързвате с други хора“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	„intrați în legătură cu ceilalți”

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тъй като паролите ви са толкова важни, трябва да помислите добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или да използва профила по начини, които не одобрявате.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Deoarece parolele sunt foarte importante, gândiți-vă cu atenție înainte de a le dezvălui altor persoane, chiar și prietenilor și membrilor familiei. Când dezvăluiți parolele, crește riscul ca o altă persoană să vă utilizeze conturile în mod abuziv, accesând informații pe care nu doriți să le afle sau folosind contul în modalități cu care nu sunteți de acord. De exemplu, dacă dezvăluiți cuiva parola adresei de e-mail, acea persoană v-ar putea citi e-mailurile personale, ar putea încerca să vă utilizeze contul de e-mail pentru a accesa alte servicii online pe care este posibil să le utilizați, cum ar fi cele de operațiuni bancare sau rețele de socializare sau ar putea să vă utilizeze contul pentru a vă folosi identitatea. De asemenea, când vă dezvăluiți parola unei alte persoane, va trebui să aveți încredere că aceasta o va păstra în siguranță; este posibil să o dezvăluie altor persoane în mod voit sau din greșeală.

  Как Google използва раз...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Компютрите не „виждат“ снимките и видеоклиповете по същия начин както хората. Когато гледате снимка, вие може да виждате най-добрия си приятел, застанал пред къщата си. От гледната точка на компютър същото изображение представлява просто група данни, които може да интерпретира като форми и информация за цветовите стойности.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Computerele nu „văd” fotografiile și videoclipurile așa cum le vedem noi. Când vă uitați la o fotografie, poate că o vedeți pe prietena dvs. cea mai bună, în fața casei sale. Din perspectiva unui computer, aceeași imagine înseamnă pur și simplu un set de date pe care le poate interpreta ca forme sau informații despre valorile culorilor. Deși un computer nu va reacționa la fel ca dvs. atunci când vedeți o fotografie, acesta poate fi învățat să recunoască anumite tipare de culori și forme. De exemplu, un computer poate fi învățat să recunoască tiparele obișnuite de forme și culori care alcătuiesc imaginea digitală a unei fețe. Acest proces se numește detectare facială. Este o tehnologie prin care Google vă protejează confidențialitatea în serviciile precum Street View și prin care computerele încearcă să detecteze și să estompeze fețele persoanelor aflate pe stradă în momentul în care a trecut mașina Street View. Această tehnologie ajută și serviciile precum Google+ Foto să vă sugereze să etichetați o fotografie sau un videoclip atunci când acestea par să conțină fețe. Detectarea facială nu va indica persoana în cauză, însă vă poate ajuta să găsiți fețele din fotografii.