цел – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.drugs.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavour10.it as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не разрешаваме представянето за друго лице или поведение, което подвежда или има за цел да е подвеждащо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Nu permitem uzurparea identităţii altor utilizatori ori alte tipuri de comportament înşelător sau care are scopul de a fi înşelător.

  6 Hits aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  11 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Да откриваме измами и други рискове за сигурността и да защитаваме срещу тях с цел предпазване на потребителите и партньорите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	detectăm fraudele și alte riscuri de securitate și să protejăm împotriva acestora pe utilizatori și pe parteneri;

  2 Hits cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Политиката на Центъра за преводи спрямо възложителите има за цел тяхното удовлетворение посредством предлагане на висококачествени езикови услуги в рамките на тясно сътрудничество и обмен на информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Politica privind clienții a Centrului de Traduceri este aceea de a asigura satisfacția clientului prin furnizarea de servicii lingvistice de înaltă calitate printr-o cooperare strânsă și schimb de informații.

  6 Hits www.atemporalbarcelona.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunahotelmotel.it as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  6 Hits www.urllinking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelunicorno.it as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  2 Hits www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Данните, генерирани чрез услугата, могат да бъдат свързани от клиента на Google Анализ или от Google посредством технология на Google с „бисквитки“ на трети страни, получени при посещения на други уебсайтове, например когато рекламодател иска да използва данните си от Google Анализ с цел създаване на по-подходящи реклами или допълнителен анализ на трафика.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

Google Analytics este bazat pe cookie-uri primare. Folosind tehnologia Google, datele generate prin Google Analytics pot fi asociate, de clientul Google Analytics sau de Google, cookie-urilor terță parte, în legătură cu accesările altor site-uri, de exemplu, când un advertiser dorește să își folosească datele Google Analytics pentru a crea anunțuri mai relevante sau pentru a analiza mai în detaliu traficul. Aflați mai multe.

  23 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google може да анализира начина, по който издателите използват бутона +1, в това число с цел осигуряване на спазването на настоящите правила от тяхна страна и улесняване на по-нататъшното разработване на функцията.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Google are dreptul să analizeze utilizarea butonului +1 de către editori, pentru a se asigura că editorii respectă aceste politici şi pentru a facilita dezvoltarea de către Google a butonului +1. Prin utilizarea butonului +1, editorii oferă companiei Google permisiunea de a utiliza un program software automat (deseori denumit „crawler web”) pentru a identifica şi a analiza site-urile web asociate butonului +1.

  21 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizăm cookie-urile pentru securitate pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare şi pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesării neautorizate.

  3 Hits maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Всяка година влагаме милиони долари и наемаме световноизвестни специалисти по сигурност на данните, за да поддържаме информацията ви в безопасност. Основната им цел е да подсигурят и обезопасят вас и данните ви и да се движат една стъпка преди киберпрестъпниците.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internetul este un lucru extraordinar. Dar, la fel ca în lumea offline, nu toți utilizatorii online au intenții bune. Confidențialitatea și securitatea dvs. sunt foarte importante pentru Google. Investim anual milioane de dolari și colaborăm cu experți de renume mondial în securitatea datelor, pentru ca informațiile dvs. să fie în siguranță. Aceștia lucrează pentru siguranța dvs. și a informațiilor dvs., precum și pentru a fi mereu cu un pas înaintea infractorilor cibernetici.

  10 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Публикациите на Европейския съюз, публикувани от или чрез Службата за публикации, се каталогизират, индексират и архивират с цел тяхното разпространение чрез EUBookshop. Целта на EUBookshop е да се превърне в единен портал за достъп до публикациите на европейските институции, агенции и органи.EUBookshop осигурява незабавен достъп до съдържанието на публикациите благодарение на изчерпателен библиографски каталог, а нови публикации в PDF формат могат да се свалят безплатно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Publicaţiile UE editate de Oficiul pentru Publicaţii sau prin intermediul acestuia sunt catalogate, indexate şi arhivate în vederea distribuirii prin serviciul EU Bookshop al cărui scop este de a asigura un punct unic de acces la publicaţiile instituţiilor, agenţiilor şi altor organisme ale UE. EU Bookshop permite accesul rapid la conţinutul publicaţiilor prin intermediul unei fişe bibliografice detaliate şi descărcarea gratuită a publicaţiilor recente în format pdf.

  10 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The степен по компютърни науки има за цел да даде на студентите основни майсторство във всички области на компютри, добавяне на един много силен осъзнаване на света на бизнеса, заверен от дипломирането на стаж.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Gradul în informatică își propune să ofere studenților o măiestrie de bază în toate domeniile de calcul, adăugând o conștientizare foarte puternică a lumii de afaceri, validate de un stagiu de absolvire.

  6 Hits www.yoyodesign.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurorahotel.net as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  7 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	езици, създадени за тази цел: международни помощни езици, които се наричат ​​също планови езици
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Limbi create pentru acest scop limbi auxiliare internaționale, care mai sunt denumite și ca limbi planificate

  15 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Диалози с цел теоретичната схема да се представи възможно по-близо до практиката
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	3. Dialoguri pentru reflecta inca odata cadrul teoretic spre al transpune in practica

  26 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google може да анализира начина, по който издателите използват бутона +1, в това число с цел осигуряване на спазването на настоящите правила от тяхна страна и улесняване на по-нататъшното разработване на функцията.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Google are dreptul să analizeze utilizarea butonului +1 de către editori, pentru a se asigura că editorii respectă aceste politici şi pentru a facilita dezvoltarea de către Google a butonului +1. Prin utilizarea butonului +1, editorii oferă companiei Google permisiunea de a utiliza un program software automat (deseori denumit „crawler web”) pentru a identifica şi a analiza site-urile web asociate butonului +1.

  www.labeautedelame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

С цел по-добро и комфортно обслужване на различните групи клиенти, в началото на 2006 година фирмата Visimpex a.s. бе разделена на три филиала. Филиал "Wood-metal" обслужва търговски фирми и производители, използващи стандартни крепежни елементи.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visimpex.cz as primary domain

Din motivele unui confort şi capacităţi de deservire mai bune a categoriilor respective de clienţi, la începutul anului 2006, societatea Visimpex a.s. s-a restructurat în trei divizii. Divizia „Wood-metal“ deserveşte firmele comerciale şi fabricile utilizatoare de material standard de asamblare, divizia „Automotive, electronics şi piese speciale“ se orientează către engineering-ul materialului de asamblare conform desenului tehnic iar divizia „Wintech“, reprezentată pe piaţa de desfacere de marca individuală Wintech, la producătorii specializaţi şi meşteşugari. Menţionata soluţie de structurare pe divizii a dat rezultate şi este aplicată în prezent nu numai pe piaţa de desfacere cehă, dar şi în cadrul vânzărilor externe.

  6 Hits www.flowmont.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzolascala.com as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  8 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Събирането и/или предаването на личната информация на потребителя трябва да бъде съобщено открито – чрез предоставяне на ясно и разбираемо обяснение, в което се описва какви данни ще се събират или предават и за каква цел.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Software-ul care colectează și/sau transmite informațiile personale ale utilizatorului trebuie să facă acest lucru în mod transparent, oferind o explicație în acest sens, cu un limbaj clar și direct, care descrie ce fel de informații se vor colecta și se vor transmite și în ce scop. Textul trebuie să fie foarte vizibil și ușor de citit pe ecran. Divulgarea acestui aspect este deosebit de importantă în cazul în care colectarea datelor nu este o funcție evidentă a software-ului respectiv.

  8 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Да откриваме измами и други рискове за сигурността и да защитаваме срещу тях с цел предпазване на потребителите и партньорите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	detectăm fraudele și alte riscuri de securitate și să protejăm împotriva acestora pe utilizatori și pe parteneri;

  10 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:

  6 Hits www.tom-campbell.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelastoria.ro as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  6 Hits navodaya.gov.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  8 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Организации с нестопанска цел | Фирми | Преподаватели | Програмисти | Доставчици на данни | Медии
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Organizaţii nonprofit | Companii | Cadre didactice | Dezvoltatori | Furnizori de date | Mass-media

  23 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.

  36 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Организации с нестопанска цел | Фирми | Преподаватели | Програмисти | Доставчици на данни | Медии
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Organizaţii nonprofit | Companii | Cadre didactice | Dezvoltatori | Furnizori de date | Mass-media

  6 Hits mfo-psycho.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvardar.com as primary domain	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  146 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В Европейския съюз е възможно да се поиска обезпечаване на имущество или доказателства, с цел да бъдат използвани в наказателно дело или с оглед на тяхната конфискация. Това става въз основа на
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Înghețarea bunurilor sau a probelor se poate dovedi necesară pe teritoriul Uniunii Europene în vederea utilizării acestora în cadrul unui proces penal sau a confiscării acestora.  Acest lucru este posibil pe baza

  7 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizăm cookie-urile pentru securitate pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare şi pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesării neautorizate.