цел – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  cdt.europa.eu
  Сътрудничество с нашите...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Политиката на Центъра за преводи спрямо възложителите има за цел тяхното удовлетворение посредством предлагане на висококачествени езикови услуги в рамките на тясно сътрудничество и обмен на информация.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdt.europa.eu comme domaine prioritaire
Politica privind clienții a Centrului de Traduceri este aceea de a asigura satisfacția clientului prin furnizarea de servicii lingvistice de înaltă calitate printr-o cooperare strânsă și schimb de informații.
  Нашите услуги | Център ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Езиковите консултации представляват анализ на езиковите потребности на клиента с цел разработване на решения за оптимизиране на процеса на писмен превод. Това може да включва подпомагане при съставянето на документи, анализ на определени групи документи с оглед откриване на повтарящи се или сходни текстове, които могат да се уеднаквят под формата на шаблони и по този начин да се намалят разходите за превод, и анализ на документопотока.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdt.europa.eu comme domaine prioritaire
Consultanța lingvistică constă în analiza nevoilor lingvistice ale unui client, cu scopul elaborării unor soluții care să optimizeze procesul de traducere. Consultanța poate include asistența în materie de redactare a documentelor, analiza unor seturi de documente în scopul depistării unor pasaje de text repetitive sau similare, care să poată fi armonizate prin elaborarea unor modele de documente, făcând astfel posibilă reducerea costurilor cu traducerea sau analiza fluxurilor de documente. Volumul de muncă alocat acestui tip de serviciu depinde în mare măsură de complexitatea fiecărui caz.