цел – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  books.google.com
  Как можете да защитите ...  
Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:
  Google Търсене Ð...  
Цел: Популяризиране на книгите
Scopul: Creşterea gradului de expunere al cărţilor
  Google - Всичко за Goo...  
Независимо дали създаваме нов интернет браузър, или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба.
Încă de la început, ne-am axat pe furnizarea celei mai bune experienţe posibile a utilizatorului. Indiferent dacă dezvoltăm un nou browser de internet sau doar modificăm puţin aspectul paginii de pornire, dorim să ne asigurăm că serviciile Google ţin cont, în priul rând, de utilizatori, nu de obiectivele interne sau de rezultatele financiare.
  Google Търсене Ð...  
От години в Станфорд се извършва цифровизация на текстове с цел да станат по-достъпни и в тях да може да се търси, но при книгите, за разлика от периодичните издания, тези усилия бяха рязко ограничени по технически и финансови причини.
„Stanford transpune texte în format digital de ani de zile pentru a le face mai accesibile şi pentru a facilita căutările în interiorul acestora, însă în cazul cărţilor, spre deosebire de ziare, astfel de eforturi au fost foarte limitate sub aspectul ariei de cuprindere, atât din motive tehnice, cât şi din motive financiare. Aranjamentul Google catapultează produsul nostru digital efectiv de la nivel de chioşc la scară cu adevărat industrială. Prin acest program şi prin altele asemănătoare, Universitatea Stanford intenţionează să promoveze învăţarea şi să stimuleze inovaţia.”
  Научете как Google пома...  
Всяка година влагаме милиони долари и наемаме световноизвестни специалисти по сигурност на данните, за да поддържаме информацията ви в безопасност. Основната им цел е да подсигурят и обезопасят вас и данните ви и да се движат една стъпка преди киберпрестъпниците.
Internetul este un lucru extraordinar. Dar, la fel ca în lumea offline, nu toți utilizatorii online au intenții bune. Confidențialitatea și securitatea dvs. sunt foarte importante pentru Google. Investim anual milioane de dolari și colaborăm cu experți de renume mondial în securitatea datelor, pentru ca informațiile dvs. să fie în siguranță. Aceștia lucrează pentru siguranța dvs. și a informațiilor dvs., precum și pentru a fi mereu cu un pas înaintea infractorilor cibernetici.
  Често задавани въпроси ...  
Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.
Google se străduieşte să ofere o experienţă sigură oricui utilizează serviciile noastre. Abordarea noastră are trei elemente principale: (1) instrumente puternice pentru a ajuta familiile să-şi controleze mai bine activitatea online; (2) colaborare cu autorităţile şi partenerii din domeniu pentru a ajuta la oprirea conţinutului şi a activităţilor ilegale pe internet; şi (3) eforturi educaţionale pentru a asigura acumularea mai multor cunoştinţe privind siguranţa online.
  Превръщане на интернет ...  
Също така Chrome съдържа технология, която гарантира, че сигурната връзка наистина е сигурна. Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка.
De asemenea, am integrat în Chrome o tehnologie prin care ne asigurăm că o conexiune securizată este într-adevăr securizată. Infractorii pot fi foarte experimentați și pot lansa atacuri pentru a spiona informațiile pe care le trimiteți unui site web, chiar dacă ar putea părea că v-ați conectat în mod securizat. Utilizând tehnologia noastră Chrome, am detectat atacuri de acest tip în trecut și am colaborat cu utilizatorii, dezvoltatorii și companiile care dețin alte browsere pentru a înfrânge împreună infractorii.
  Google Търсене Ð...  
Целта на проект „Библиотека“ е ясна: да се предостави възможност на хората да намират по-лесно необходимите им книги - особено тези, които няма как иначе да бъдат намерени, като излезлите от печат заглавия, докато същевременно се спазват стриктно авторските права на авторите и издателите.
Scopul Proiectului Biblioteca este simplu: să faciliteze găsirea cărţilor relevante, în special a celor care nu mai pot fi găsite în alt mod - cum ar fi cele care nu se mai găsesc pe piaţă, în condiţiile în care se respectă cu stricteţe drepturile de autor ale autorilor şi ale editorilor. Obiectivul nostru final este să colaborăm cu editorii şi cu bibliotecile pentru a crea un catalog de fişe virtual, cuprinzător şi disponibil online, pentru toate cărţile scrise în toate limbile, care să-i ajute pe utilizatori să descopere cărţi noi, iar pe editori să găsească cititori noi.
  Google Търсене Ð...  
Въпреки че от дълги години извършваме мащабно преобразуване на материалите от сбирката на нашата библиотека с цел да ги съхраним и се превърнахме в лидер в цифровото съхранение сред изследователските библиотеки, ние осъзнаваме, че преобразуване от такъв мащаб може да бъде осъществено успешно само чрез подобни партньорства.
Deşi ne-am angajat de câţiva ani în conversia la scară largă, bazată pe conservare, a materialelor din colecţia bibliotecii, iar instituţia noastră a fost lider în ceea ce priveşte eforturile de conservare în formă digitală ale bibliotecilor de cercetare, ştim că numai printr-un parteneriat de acest fel se poate realiza o conversie de o asemenea amploare. Programul nostru este puternic şi am reuşit să transpunem în formă digitală aproximativ 5.000 de volume anual; totuşi, în ritmul acesta, ne-ar trebui mai mult de o mie de ani pentru a transpune în format digital întreaga noastră colecţie.”
  Google Търсене Ð...  
Тяхната цел била да направят цифровите библиотеки реалност, а смелата им идея се изразявала в следното: в света на бъдещето, в който необятни сбирки от книги са цифровизирани, хората да разполагат с програма за обхождане на интернет, която да индексира съдържанието на книгите и да анализира връзките помежду им, определяйки уместността и полезността на всяка книга като проследява броя и качеството на позоваванията в нея от други книги.
Ei, nu tocmai. Dar se poate spune cu siguranţă că proiectul este tot atât de vechi ca şi Google. În 1996, Sergey Brin şi Larry Page, cofondatori Google, erau absolvenţi de informatică şi lucrau la un proiect de cercetare susţinut de Stanford Digital Library Technologies Project. Obiectivul lor era să facă bibliotecile digitale să funcţioneze, iar marea lor idee era următoarea: în lumea viitorului, în care enorme colecţii de cărţi vor fi transpuse în format digital, cititorii vor utiliza un „crawler Web” pentru a indexa conţinutul cărţilor şi pentru a analiza conexiunile dintre acestea, stabilind relevanţa şi utilitatea unei cărţi prin urmărirea numărului de citate - şi a calităţii acestora - provenite din alte cărţi.