цел – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

  Борба с дискриминацията...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Европейската комисия предприема действия с цел:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Comisia Europeană ia măsuri pentru:

  Получаване на финансира...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Механизмът ИСР е съвместен пилотен проект с гаранции на ЕИФ, ЕИБ и Европейската комисия (ГД „Научни изследвания и иновации“), който има за цел да подобри достъпа до дългово финансиране за иновативните МСП и малките компании със средна пазарна капитализация в подкрепа на техните проекти за изследвания, развитие и иновации.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Instrumentul RSI este o schemă-pilot de garantare constituită împreună de către FEI, BEI și Comisia Europeană (DG Cercetare și Inovare), având drept obiectiv sporirea accesului IMM-urilor și al micilor întreprinderi cu capitalizare medie inovatoare la finanțarea datoriilor, în vederea susținerii proiectelor de CDI ale acestora.

  Получаване на финансира...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Рамкова програма за изследване и иновации за периода 2014—2020 г. Програмата има за цел да подпомага предприятията за инвестиране в изследвания и иновации с оглед повишаване на тяхната конкурентоспособност.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Programul-cadru pentru cercetare şi inovare – 2014-2020. Programul vizează sprijinirea întreprinderilor în ceea ce priveşte investiţiile în cercetare şi inovare, în vederea sporirii competitivităţii acestora. Pentru a facilita accesul IMM-urilor la granturi de cercetare şi inovare, procesele au fost simplificate.

  Сътрудничество между ла...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Сериозни заплахи като грипна пандемия могат да засегнат множество страни, поради което са необходими действия на ниво ЕС с цел диагностициране и откриване на патогените. В подобни случаи лабораториите в целия ЕС трябва да работят заедно, за да може да се оценят рисковете и да се управляват ефективно заплахите за здравето.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Numeroase ţări pot fi afectate de ameninţări grave la adresa sănătăţii, cum ar fi pandemiile de gripă. De aceea este nevoie de o acţiune la nivelul UE, prin care agenţii patogeni să fie diagnosticaţi şi detectaţi. În astfel de cazuri, laboratoarele din UE trebuie să colaboreze, să evalueze împreună riscurile şi să gestioneze eficient situaţia.

  Получаване на финансира...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	COSME — Програмата за конкурентоспособност на предприятията и МСП 2014—2020 г. — подкрепя предприемачи и малки и средни предприятия във връзка с бизнес начинания, достъп до финансиране, излизане на международния пазар; помага на органите с цел подобряване на бизнес средата и спомага за икономическия растеж на ЕС.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	COSME – Programul pentru competitivitatea întreprinderilor şi IMM-uri 2014-2020 – oferă sprijin întreprinzătorilor şi companiilor mici şi mijlocii în ceea ce priveşte înfiinţarea, accesul la finanţare şi extinderea în plan internaţional, ajutând totodată autorităţile să îşi îmbunătăţească mediul de afaceri şi să faciliteze creşterea economică a UE.

  Центрове за контакт и у...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Европейската асоциация на агенциите за развитие (EURADA) е организация с нестопанска цел, която работи за насърчаване на регионалното икономическо развитие чрез диалог със службите на Европейската комисия, и взаимен обмен на добри практики и транснационално сътрудничество сред членовете, и сред агенциите за регионално развитие.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Asociația Europeană a Agențiilor de Dezvoltare (EURADA) este o organizaţie nonprofit care urmăreşte să promoveze dezvoltarea economică regională prin dialogul cu serviciile Comisiei Europene, prin schimbul de bune practici şi prin cooperarea transnaţională între membri și agențiile de dezvoltare regională.

  Получаване на финансира...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Регионалната политика, политиката за заетост и социалната политика на ЕС за периода 2014—2020 г. има за цел да гарантира, че регионалните инвестиции на ЕС са в съответствие с дългосрочните цели на Европа, включително по-добра конкурентност.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Politica regională, socială şi a ocupării forţei de muncă formulată de UE pentru perioada 2014-2020 este menită să asigure alinierea investiţiilor regionale din UE la scopurile pe termen lung ale Europei – inclusiv dezvoltarea competitivităţii. Întreprinderile mici şi mijlocii reprezintă un obiectiv-ţintă. Pentru a facilita accesul IMM-urilor la granturi şi la finanţare, au fost armonizate normele de eligibilitate ale fondurilor relevante.

  Речник - Предприятия и ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Намаляването на бюрократичната тежест е процесът на съкращаване на излишните административни процедури. Цел на ЕС е да създаде по-добра регулаторна среда за бизнеса - среда, която да е опростена, разбираема, ефективна и приложима.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

CSR se referă la un concept conform căruia companiile acordă în mod voluntar atenţie aspectelor sociale şi de mediu în acţiunile lor şi în interacţiunea cu părţile interesate. IMM-urile care au adoptat conceptul de CSR au un comportament etic şi contribuie la dezvoltarea economică, îmbunătăţind, în acelaşi timp, calitatea vieţii angajaţilor şi a familiilor acestora, precum şi a comunităţii locale şi a societăţii în ansamblu.

  Борба с дискриминацията...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ЕС предприема действия от името на своите граждани с цел предотвратяване на дискриминацията въз основа на расова принадлежност или етнически произход, религия или убеждения, увреждания, възраст или сексуална ориентация
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	UE acţionează în numele cetăţenilor UE pentru a preveni discriminarea acestora pe motive rasiale sau de origine etnică, religie sau convingeri, dizabilitate, vârstă sau orientare sexuală

  Подготвеност за грипна ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	English (en) с участието на 27-те страни от ЕС и 53-те страни от европейския регион на СЗО с цел определяне на основните елементи в планирането за посрещане на пандемия, обмен на добри практики, идентифициране на пропуските и бъдещите действия.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) pentru a identifica elementele esenţiale, aspectele deficitare şi căile de urmat şi pentru a face schimb de bune practici în domeniul planificării în caz de pandemie.

  ЕвропейскияÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Широкомащабната дейност на ЕСФ в България има за цел намаляване на броя на учениците, напускащи училище преди завършване на средното си образование, чрез подобряване на възможностите за трудова заетост и подпомагане на социалната интеграция сред младежите.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A large-scale ESF operation in Bulgaria aims to reduce the number of early school leavers by improving employment opportunities and helping social integration among the young.

  ЕвропейскияÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Българският Национален център за информация и документация има за цел да гарантира, че квалификациите за висше образование, придобити в различни държави, могат да бъдат признати бързо и ефективно.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bulgaria’s National Centre for Information and Documentation aims to ensure that higher education qualifications gained in different countries can be recognised quickly and efficiently.

  Политика - Европейска к...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	има за цел подпомагане на националните правителства и други заинтересовани лица да координират своите действия за намаляване на вредите от алкохола в ЕС.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	are scopul de a ajuta guvernele şi organismele implicate în combaterea efectelor nocive ale consumului de alcool să-şi coordoneze acţiunile.

  ЕвропейскияÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Проект в България, насочен към укрепване на връзките между гражданското общество и обществените органи с цел подобряване на реализирането на политики.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A project in Bulgaria aimed to strengthen links between civil society and public bodies in order to improve the delivery of policies.

  Текущи консултации - Ва...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Консултация за приемането на водеща цел за количествено намаление на морските отпадъци
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Consultare privind stabilirea unui obiectiv principal de reducere a cantităţii de deşeuri marine

  Борба с дискриминацията...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	с цел повишаване на техния капацитет за борба с дискриминацията;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	, pentru a spori capacitatea acestora de a combate discriminarea;

  Възможности за работа  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Европейската комисия обявява покана за изразяване на интерес за договорно нает персонал с цел съставяне на база данни с имената на кандидати за функционални групи II, III и IV в следните общи профили: администрация, одит, секретарска дейност, икономика, финанси, информация и комуникации, езици, право, политики, управление на програми/проекти и статистика.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Comisia Europeană lansează o cerere de exprimare a interesului în vederea constituirii unei rezerve de agenți contractuali pentru grupele de funcții II, III și IV în următoarele domenii generale: administrație, audit, secretariat, economie, finanțe, informare și comunicare, limbi, drept, politici, gestionarea de programe/proiecte și statistică.

  ЕвропейскияÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Българската държавна администрация получава подкрепа чрез проект, финансиран по линия на ЕСФ, за модернизиране на управлението на човешките ресурси.През 2013 г. ще стартира единен информационен портал, който ще подобри в значителна степен вътрешния подбор, идентифицирането на нуждите от обучение и наемането на държавни служители.Това ще даде възможност на служителите бързо да откриват свободните позиции, от които се интересуват, а същевременно ведомствата ще могат да откриват – по един прозрачен начин – необходимите експерти за конкретни задачи.Чрез проследяване на индивидуалното кариерно развитие, системата ще мотивира служителите да показват добри резултати, като в същото време мениджърите по човешки ресурси ще могат да откриват хора с потенциал.Инициативата е в съответствие с основната цел на правителството за изграждане на модерна държавна администрация – около 300 служители и ръководители от звената по човешки ресурси от цяла България ще бъдат обучени за работа със системата.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.