цел – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.eurid.eu
  .eu развитие във времет...  
Ние сме организация с нестопанска цел, която управлява и експлоатира .eu от 2003 г. насам по назначаване от Европейската комисия след тръжна процедура.
Suntem organizația non-profit care a administrat și operat .eu începând din 2003, după ce a fost numită de Comisia Europeană, urmând unui proces de oferte.
  Правна информация | EURid  
по начин, който е незаконен или измамлив или който има незаконна или измамлива цел или последица;
în niciun mod care este ilegal sau fraudulos sau care are un scop sau un efect ilegal sau fraudulos;
  Правна информация | EURid  
Тези Уебсайтове се управляват от VZW European Registry For Internet Domains („EURid”), Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium, VAT BE 0864.240.405, сдружение с нестопанска цел, учредено съгласно белгийското законодателство.
Aceste Site-uri sunt operate de către VZW European Registry For Internet Domains („EURid”), Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgia, cod TVA BE 0864.240.405, o asociaţie non-profit înfiinţată în baza legislaţiei belgiene.
  Правна информация | EURid  
Винаги имате право да се откажете от ползването на личните ви данни с цел пряк маркетинг, като се свържете с EURid. Също така, имате право да осъществявате достъп до своите лични данни, както и да ги актуализирате или поправяте, по всяко време чрез осъществяване на достъп до съответната система, където такава е налична, или като се свържете с EURid.
Puteţi în permanenţă să vă opuneţi utilizării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, contactând EURid. De asemenea, aveţi dreptul de a accesa, actualiza sau corecta datele dumneavoastră cu caracter personal în orice moment prin accesarea sistemului corespunzător, dacă este disponibil, sau contactând EURid. Puteţi contacta EURid prin e-mail: legal@eurid.eu sau prin poştă: EURid vzw - Departamentul Legal, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgia.
  Спорове за имена на дом...  
Сегашният притежател е регистрирал или използва името със спекулативна или злонамерена цел.
Deţinătorul curent al numelui de domeniu a înregistrat sau folosește numele doar în scopuri speculative sau abusive.
  За нас | EURid  
Чрез екип от хора в четири Европейски офиса, които заедно говорят 23-те официални-езици на ЕС, ние работим в тясно сътрудничество с нашите регистратори с цел да разберем как най-добре да отговорим на нуждите на техните клиенти и да подобрим опита на .
Prin intermediul unei echipe de oameni în patru birouri europene, vorbitori individuali ai tuturor celor 23 de limbi oficiale UE, lucrăm îndeaproape cu registratorii noștri pentru a înțelege cum răspundem nevoilor clienților dumnealor și să îmbunătățim experiența dumnealor .eu.
  Управление и Борд на ди...  
Марк Ван Весемел е работил в телекомуникационния и софтуерния отрасъл като консултант и мениджър в областта на софтуерното инженерство, общите продажби и маркетинга. В продължение на десет години е управляващ директор на организацията с нестопанска цел DNS Белгия, регистъра за .
Marc Van Wesemael a lucrat în domeniile telecomunicaţiilor şi software-ului în calitate de consultant şi director pentru proiectare software, vânzări generale şi marketing. Timp de zece ani,domnia sa a fost director executiv la organizaţia non-profit DNS Belgium, registrul domeniilor .be. Are un MBA acordat de Lessius Management School (Antwerp) în colaborare cu Northwestern University (USA) şi o diplomă în inginerie electronică de la Universitatea din Ghent.
  Управление и Борд на ди...  
Той също така води изследователската група DistriNet, която провежда основни и приложни изследвания на компютърни мрежи, защита, мидълуер, мултиагентни системи и вградени системи. През 1989 г. г-н Вербетен става първият мениджър на регистъра за . be, който е прехвърлен на организацията с нестопанска цел DNS Belgium на 1 януари, 2000 г.
Pierre Verbaeten este preşedintele departamentului de Informatică din Universitatea Catolică din Leuven, unde ţine cursuri de reţelistică şi sisteme distribuite. De asemenea, domnia sa conduce grupul de cercetare DistriNet, care realizează cercetări fundamentale şi aplicate în domeniile reţelelor de calculatoare, securităţii, produselor middleware, sistemelor multi-agent şi sistemelor integrate. În anul 1989, Dl. Verbaeten a devenit primul director al registrului .be, care a fost transferat unei organizaţii non-profit, DNS Belgia, la data de 1 ianuarie 2000.
  Правна информация | EURid  
При достъп до Уебсайтовете е възможно бисквитки (малки текстови файлове) да бъдат запазвани на твърдия диск на компютъра ви с цел осигуряване на по-персонализирано взаимодействие с уебсайта. Конфигурацията на повечето браузъри за интернет позволява приемането на бисквитки или отказването от тях, както и предупреждаването преди инсталирането на бисквитка.
Când accesaţi Site-urile, pe hard discul computerului dumneavoastră pot fi plasate cookie-uri (fişiere text de mici dimensiuni) pentru a vă oferi o experienţă personalizată de navigare pe site. Configuraţia celor mai multe browsere de internet vă permite să acceptaţi sau să respingeţi cookie-uri şi să fiţi alertat înainte de instalarea lor. Respingerea utilizării cookie-urilor poate avea impact asupra navigabilităţii Site-urilor. Acceptarea cookie-urilor înseamnă că sunteţi de acord ca EURid să amplaseze pe computerul dumneavoastră cookie-uri, care sunt utilizate din nou la următoarea dumneavoastră vizită pe Site-uri. Vă rugăm să consultaţi pagina noastră dedicată cookie-urilor sau funcţia de asistenţă a browserului dumneavoastră de internet pentru informaţii suplimentare.
  Правна информация | EURid  
С предоставянето на такава информация изрично разрешавате на EURid да съхранява личните ви данни с цел автоматично профилиране на потребителите, управление на клиентите, пазарно проучване и услуги, свързани с пряка реклама по пощата.
Deşi majoritatea informaţiilor de pe acest site sunt accesibile fără a fi necesară furnizarea de date personale, este posibil să vi se solicite ocazional să furnizaţi informaţii cu caracter personal. Furnizând aceste informaţii, permiteţi în mod expres EURid să stocheze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul creării automate a unui profil de utilizator, gestionării clienţilor, cercetării de piaţă şi serviciilor de publicitate prin poştă electronică. În acest caz, datele vor fi prelucrate în conformitate cu dispoziţiile şi cerinţele Legii belgiene privind protecţia datelor din 8 decembrie 1992 cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate doar în scopuri strict legate de serviciile EURid şi nu vor fi comunicate terţilor.