Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.napofilm.net Seite 4

Филмите за Напо —

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Промените във филма са направени с цел да се уеднаквят символите (пиктограмите), използвани при транспортирането на опасни стоки, и символите, използвани в продуктовото класифициране, етикетиране и опаковане (CLP) на химикалите.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napofilm.net als Prioritätsdomäne definieren

Acest film reprezintă o versiune revizuită a filmului ‘Scratch and Sniff – chemical risks at work’ realizat în 2003. Noua versiune introduce modificări în scopul armonizării semnelor (pictogramelor) utilizate pentru transportul produselor periculoase, precum şi a celor utilizate pentru clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor chimice. Cele şapte pictograme existente vor fi înlocuite cu nouă pictograme.

Филмите за Напо —

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Филмът има за цел да покаже някои от основните причини за загуба на слуха и да подчертае необходимостта от контрол на шума при източника, от вземане на превантивни мерки и носене на подходящи средства за защита на слуха, когато това се налага.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napofilm.net als Prioritätsdomäne definieren

Mii de lucrători sunt afectaţi de zgomotul de la locul de muncă. Filmul este conceput să ilustreze principalele cauze de pierdere a auzului şi să se concentreze asupra nevoii de control al zgomotului la sursă, pentru adoptatea măsurilor preventive şi utilizarea protecţiei fonice adecvate, când este cazul. Acest film este potrivit pentru toate sectoarele şi toate nivelurile de salariaţi, dar în mod deosebit în cazul celor începători în probleme de formare profesională şi experienţă de muncă.

Използването на Напо —

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Филмите нямат за цел да изчерпят дадена тема, нито да служат като учебни или образователни помагала. Ролята им е да възбудят интерес към БЗР чрез чаровните персонажи на Напо и неговите приятели, чрез забавни сюжети и хумористичен весел тон.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napofilm.net als Prioritätsdomäne definieren

Filmele nu sunt concepute să ofere o acoperire cuprinzătoare a unui subiect şi nici nu ar trebui considerate ca fiind instructive sau educative. Rolul lui Napo şi al prietenilor săi este de a servi drept stimulent pentru SSM prin personajele sale antrenante, povestirile amuzante şi abordarea veselă. „Cea mai bună modalitate de a-l folosi pe Napo este să gândiţi ca Napo” „Siguranţa cu un zâmbet” reprezintă contribuţia lui Napo la locurile de muncă mai sigure, mai sănătoase şi mai bune.

Филмите за Напо —

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Филмът има за цел да повиши осведомеността по проблемите, с които се срещат младите хора при започване на нов вид дейност или работа на ново работно място. Напо е идеалният начин да се въздейства на младежката аудитория, и по-специално на млади хора, които се обучават или работят.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napofilm.net als Prioritätsdomäne definieren

Filmul este conceput să mărească nivelul de conştientizare privind problemele cu care se confruntă tinerii când îşi încep cariera sau la noul lor loc de muncă. Napo reprezintă modul ideal de captare a publicului tânăr, în mod deosebit pe cei începători în probleme de formare profesională sau experienţă de muncă. De asemenea, acest film este potrivit pentru noii angajaţi de pe piaţa muncii, inclusiv imigranţi şi lucrători temporari. Există şapte scene care descriu situaţii tipice cu care se confruntă noii angajaţi la locul de muncă.

atzo – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch