цел – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.xperimania.net
  Етични норми  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Аппе и Европейската Училищна Мрежа няма да разрешат никакви реклами с комерсиална цел да попаднат в този проект.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
5. Appe şi European Schoolnet nu vor promova mesajele publicitare prin intermediul acestui proiect.
  Етични норми  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Аппе и Европейската Училищна Мрежа предлагат тези материали с цел да провокират интерес към химията, материите и нефтохимията сред младите хора в Европа с дългосрочната цел да бъде увеличен интересът към кариера в частните науки и нефтохимията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
3. Appe şi European Schoolnet oferă acest materiale cu scopul de a promova interesul tinerilor europenei în chimie, materiale şi petrochimie, vizând, pe termen lung, stimularea interesului în cariere ştiinţifică şi în domeniul petrochimiei.
  Етични норми  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Аппе и Европейската Училищна Мрежа предлагат тези материали с цел да провокират интерес към химията, материите и нефтохимията сред младите хора в Европа с дългосрочната цел да бъде увеличен интересът към кариера в частните науки и нефтохимията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
3. Appe şi European Schoolnet oferă acest materiale cu scopul de a promova interesul tinerilor europenei în chimie, materiale şi petrochimie, vizând, pe termen lung, stimularea interesului în cariere ştiinţifică şi în domeniul petrochimiei.
  Чат за спортÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Г-н Кайлибот отговори също на интересни въпроси за новите технологии при производството на футболни топки като тези, използвани от Зинедин Зидан и Дейвид Бекъм, както и за изследване върху кожата на акула с цел да се усъвършенства дизайна на бански костюми, още - и за видовете гориво за състезанията във Формула 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Dl. Caillibotte a răspuns, de asemenea, unui număr de întrebări interesante ce au vizat producţia de mingi de fotbal precum cele folosite de Zinedine Zidane şi David Beckham, cercetările întreprinse asupra pielii de rechin în vederea îmbunătăţirii designului costumelor pentru înotători şi tipurile de combustibili folosiţi în cursele de Formula 1.
  Комюнике: Xperi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Европейската Училищна Мрежа (ЕУМ – www.europeanschoolnet.org) е уникална неправителствена организация – консорциум на 31 министерства на образованието в Европа, създадена през 1997 година. ЕУМ изгражда големи европейски образователни портали за обучение, преподаване и съвместна работа, с цел промяната на училищното обучение чрез използване на новите технологии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
European Schoolnet (EUN – www.europeanschoolnet.org) este un consorţiu non-profit format din 31 de ministere europene ale educaţiei şi a fost fondat în 1997. EUN oferă portaluri educaţionale europene de anvergură în domeniul predării-învăţării şi al colaborării şi este promotorul noilor tehnologii în educaţie.
  Химията в авÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Средното ниво на тези емисии (грамове диоксид за един километър) днес е 179 г/ км. За да се запази околната среда Европейската комисия е поставила за цел да се постигне ограничение от 120 г/ км. за 65 процента от новите коли до 2012 и за 100 процента от новите коли до 2015 година.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Reducerea emisiilor de CO2 a devenit o prioritate pentru industria auto. Valoare medie a emisiilor de CO2 (grame de dioxid de carbon pe kilometru parcurs) este în prezent de 179 g/km. Pentru a proteja mediul înconjurător, Comisia Europeană a stabilit o limită de 120 g/km pentru 65% dintre maşinile noi până în 2012 şi de 100% până în 2015.
  За ЕУМ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ЕУМ изгражда големи европейски образователни портали за обучение, преподаване и съвместна работа, с цел промяната на училищното обучение чрез използване на новите технологии. От своето създаване ЕУМ е водеща и в подкрепата на европейското измерение в училище.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
EUN oferă portaluri educaţionale europene de anvergură în domeniul predării-învăţării şi al colaborării şi este promotorul noilor tehnologii în educaţie. De la înfiinţare, European Schoolnet (EUN) a fost în avangarda implementării dimensiunii europene în şcoli. Pentru a atinge acest obiectiv, EUN coordonează proiecte, concursuri, activităţi şi schimburi de informaţie la toate nivelele de educaţie preuniversitară, utilizând tehnologiile inovative.
  За ЕУМ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ЕУМ изгражда големи европейски образователни портали за обучение, преподаване и съвместна работа, с цел промяната на училищното обучение чрез използване на новите технологии. От своето създаване ЕУМ е водеща и в подкрепата на европейското измерение в училище.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
EUN oferă portaluri educaţionale europene de anvergură în domeniul predării-învăţării şi al colaborării şi este promotorul noilor tehnologii în educaţie. De la înfiinţare, European Schoolnet (EUN) a fost în avangarda implementării dimensiunii europene în şcoli. Pentru a atinge acest obiectiv, EUN coordonează proiecte, concursuri, activităţi şi schimburi de informaţie la toate nivelele de educaţie preuniversitară, utilizând tehnologiile inovative.
  Крайният сро...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Експеримания има за цел да се пребори с представата на учениците за нефтохимията като им предложи забавни и в същото време прости и достъпни дейности, да подпомогне учителите да оживят своите уроци и да увеличи познанията за нефтохимия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Obiectivul proiectului Xperimania este de a combate percepţia elevilor asupra chimiei cu ajutorul unor activităţi simple şi practice. Prin intermediul acestora, profesorii au ocazia de a-şi revitaliza demersul didactic şi de a mări gradul de percepţie al elevilor asupra petrochimiei. Site-ul proiectului oferă profesorilor participanţi o serie de materiale, instrumente interactive, resurse şi ghiduri metodologice, care vor contribui la adăugarea unei dimensiuni ludice la actul pedagogic.
  Публикации  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Състезанието протече на сайта на Xperimania, който е създаден с цел да представя обучението по природни науки чрез забавни експерименти и теми върху материите, нефтохимията и тяхното въздействие в ежедневието.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Primele concursuri Xperimania, pe teme de materiale şi chimie, au fost câştigate de trei fete. Kristiana A., Detelina N. din Bulgaria şi Deborah F. din Malta sunt câştigătoarele celor două mari premii. Locurile II şi III şi menţiunile speciale au revenit unor eleve din Ungaria, Polonia şi Cipru. Concursurile au fost organizate pe site-ul Xperimania, care urmăreşte să promoveze educaţia în domeniul ştiinţelor cu ajutorul unor experimente şi teme interesante din universul materialelor, petrochimiei şi al impactului acestora asupra vieţii cotidiene.
  Химията в авÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Една от мерките, които ще помогнат за постигане на тази цел е включена в новата Директива за качеството на горивото на ЕК. Тази директива изисква намаляването на отделяните количества въглероден диоксид, което се подкрепя от нефтохимичните иновации, използвани при направата на колите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Una dintre măsurile luate în direcţia atingerii acestui obiectiv este prevăzută de noua Directivă a calităţii carburantului, emisă de Comisia Europeană. Această directivă impune reducerea volumului de CO2 emis, un deziderat pe care inovaţiile din industria petrochimică îl sprijină pe deplin. Spre exemplu, cu cât maşina e mai uşoară, cu atât consumul şi emisiile de CO2 sunt mai mici. De asemenea, amestecurile de benzină sau motorină cu componente regenerabile contribuie la reducerea emisiilor de CO2 .
  ПобедителитÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Състезанието протече на сайта на Xperimania, който е създаден с цел да представя обучението по природни науки чрез забавни експерименти и теми върху материите, нефтохимията и тяхното въздействие в ежедневието.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Primele concursuri Xperimania, pe teme de materiale şi chimie, au fost câştigate de trei fete. Kristiana A., Detelina N. din Bulgaria şi Deborah F. din Malta sunt câştigătoarele celor două mari premii. Locurile II şi III şi menţiunile speciale au revenit unor eleve din Ungaria, Polonia şi Cipru. Concursurile au fost organizate pe site-ul Xperimania, care urmăreşte să promoveze educaţia în domeniul ştiinţelor cu ajutorul unor experimente şi teme interesante din universul materialelor, petrochimiei şi al impactului acestora asupra vieţii cotidiene.
  За ЕУМ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Работата на ЕУМ е организирана в три направления, съответни на нейната основна цел – да подпомага ефикасното използване на информационните технологии в образованието и неговото европейското измерение: училищни мрежи и услуги; нови знания, политика и практики по информационни технологии и споделяне на информация; обмен на конкретно съдържание .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
European Schoolnet se află la intersecţia reţelelor educaţionale naţionale şi regionale, generând sinergii între comunităţi de cadre didactice, elevi, cercetători şi factori de decizie. Activitatea EUN se axează pe trei direcţii, ce corespund obiectivului său principal de a promova utilizarea eficientă a TIC şi a dimensiunii europene în educaţie. Cele trei direcţii sunt: oferirea de servicii şcolilor şi crearea de reţele şcolare, crearea şi schimbul de cunoştinţe despre politicile şi practicile TIC şi interoperabilitate şi schimb de conţinut.