цели – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  mail.google.com
  Общи условия на Google ...  
Използване на Услугите ни за бизнес цели
Utilizarea Serviciilor noastre pentru afaceri
  Декларация за поверител...  
Ще искаме съгласието ви, преди да използваме информация за цели, различни от посочените в настоящата Декларация за поверителност.
Vă vom cere acordul înainte de a utiliza informaţiile în alte scopuri decât cele descrise în prezenta Politică de confidenţialitate.
  Как Google използва „би...  
Използваме „бисквитки“ за много цели – например, за да запомним предпочитанията ви за Безопасно търсене, да направим рекламите, които виждате, по-подходящи за вас, да преброим колко посетители имаме на дадена страница, да ви помогнем да се регистрирате за услугите ни и да защитим данните ви.
Utilizăm cookie-uri în numeroase scopuri. De exemplu, le utilizăm pentru a reţine preferinţele de navigare sigură, pentru ca anunţurile care vă sunt afişate să fie mai relevante, pentru a număra utilizatorii care accesează o pagină, pentru a vă ajuta să vă înregistraţi pentru serviciile noastre şi pentru a vă proteja datele.
  Начален курс за интерне...  
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
Învățarea unei limbi străine sau înțelegerea indicatoarelor dintr-o altă țară nu a fost niciodată atât de simplă. Cu instrumentele de traducere online, puteți traduce rapid orice, de la mici fragmente la site-uri întregi și capitole de cărți.
  Ключови термини – Прави...  
Това е низ от случайни знаци, който се използва за същите цели като „бисквитката“ в платформи, включително някои мобилни устройства, където технологията на „бисквитките“ не е налице.
Un identificator anonim este un şir aleatoriu de caractere, utilizat în aceleaşi scopuri ca un cookie pe anumite platforme, inclusiv anumite dispozitive mobile, unde tehnologia care utilizează cookie-uri nu este disponibilă.
  Десет неща, които знаем...  
За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си.
Noi considerăm că a te pricepe foarte bine la ceva este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care ştim că nu pot fi atinse momentan, pentru că ştim că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne aşteptăm. Prin inovare şi repetare, dorim să luăm lucruri care funcţionează bine şi să le îmbunătăţim în moduri neaşteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noştri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcţionează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când intervin erori de ortografie. Astfel, a reuşit să creeze un sistem de verificare a ortografiei intuitiv, mai util.
  Нашата история с подроб...  
Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.
Google Website Optimizer depăşeşte etapa beta, extinzându-se de la funcţia sa iniţială de produs exclusiv AdWords. Este un instrument gratuit de testare a site-urilor web cu ajutorul căruia proprietarii de site-uri web pot să testeze în mod continuu diferite combinaţii ale conţinutului lor web (cum ar fi imagini şi text), pentru a vedea care dintre acestea generează cele mai multe vânzări, înscrieri, cei mai mulţi clienţi potenţiali sau alte obiective.
  Рекламиране – Правила и...  
При работата с партньорите си може да използваме „бисквитки“ за редица цели, например, за да не виждате една и съща реклама отново и отново, да откриваме и спираме измамни кликвания и да ви показваме реклами, които е вероятно да са по-подходящи (например такива въз основа на посетени от вас уебсайтове).
Numeroase site-uri web, de exemplu, site-urile de ştiri şi blogurile, colaborează cu Google pentru a afişa anunţuri utilizatorilor. În colaborarea cu partenerii, putem utiliza cookie-uri din mai multe motive. De exemplu, pentru a evita afişarea la nesfârşit a aceluiaşi anunţ, pentru a detecta şi a opri frauda prin clicuri şi pentru a afişa anunţuri care pot fi mai relevante (cum ar fi în funcţie de site-urile web pe care le-aţi accesat).
  Начален курс за интерне...  
По начало връзката на мобилния ви телефон с интернет е по-бърза през Wi-Fi мрежи, но трябва да бъдете в район, където има налични такива. Много заведения, търговски обекти и понякога цели градове предлагат Wi-Fi безплатно.
Anumite gadgeturi, cum ar fi gadgeturile mobile care rulează Android, se pot conecta la internet și prin Wi-Fi. Wi-Fi vă permite să conectați telefonul, tableta sau laptopul la internet în modul wireless și fără a fi nevoie de un semnal celular sau de un plan de date. În general, conectivitatea la internet de pe telefonul mobil este mai rapidă prin rețelele Wi-Fi, dar trebuie să vă aflați într-o zonă în care sunt disponibile conexiuni Wi-Fi. Multe cafenele, locațiile comerciale și, uneori, orașe întregi oferă Wi-Fi gratuit.
  Компанията – Google  
През юни 2011 г. представихме проекта Google+, който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот и да направи всичко в Google по-добро, като включи хората, техните взаимоотношения и интереси.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
  Нашата култура – Компан...  
Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.
Oamenii ajută compania Google să fie ceea ce este. Angajăm persoane inteligente şi motivate şi apreciem mai mult abilităţile decât experienţa. Deşi angajaţii Google au obiective şi viziuni comune în ceea ce priveşte compania, aceştia aparţin tuturor categoriilor sociale şi vorbesc nenumărate limbi, reflectând publicul pe care îl deservim la nivel global. Iar când nu se află la serviciu, angajaţii Google au pasiuni de la ciclism la apicultură şi de la frisbee la dans.
  Общи условия на Google ...  
Когато качите или по друг начин изпратите съдържание в Услугите ни, давате на Google (и на работещите съвместно с нас) валиден в целия свят лиценз да използваме, хостваме, съхраняваме, възпроизвеждаме, модифицираме, създаваме производни произведения (например такива в резултат от превод, адаптация или други изменения, направени от нас, за да работи съдържанието ви по-добре с Услугите ни), съобщаваме, публикуваме, представяме публично, показваме публично и разпространяваме това съдържание.
Când încărcaţi sau trimiteţi conţinut în alt mod în cadrul Serviciilor, acordaţi Google (şi părţilor cu care lucrăm) o licenţă globală pentru utilizarea, găzduirea, stocarea, reproducerea, modificarea, crearea de lucrări derivate (cum ar fi cele rezultate din traduceri, adaptări sau alte modificări pe care le efectuăm pentru ca respectivul conţinut să funcţioneze mai bine cu Serviciile noastre), comunicarea, publicarea, executarea publică, afişarea publică şi distribuirea respectivului conţinut. Drepturile pe care le acordaţi în cadrul acestei licenţe au scopul limitat de operare, promovare şi îmbunătăţire a Serviciilor, precum şi de dezvoltare a unor servicii noi. Această licenţă rămâne în vigoare chiar dacă nu mai utilizaţi Serviciile noastre (de exemplu, pentru înregistrarea unei companii pe care aţi adăugat-o la Hărţi Google). Anumite Servicii vă pot oferi modalităţi de accesare şi de eliminare a conţinutului furnizat către respectivul Serviciu. De asemenea, anumite Servicii au Termeni şi condiţii sau setări care restrâng domeniul de utilizare a conţinutului trimis în cadrul respectivelor Servicii. Asiguraţi-vă că deţineţi drepturile necesare pentru a ne acorda această licenţă pentru întregul conţinut pe care îl trimiteţi către Serviciile noastre.