ценности – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  eeas.europa.eu
  Европейски съюз - EEAS ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За ЕС международното сътрудничество в областта на образованието и обучението има четири основни цели: подкрепа за модернизацията в страните извън ЕС; популяризиране на общи ценности между различни народи и култури; развитие на ЕС като център за високи научни постижения; подобряване на човешките ресурси в ЕС чрез взаимно учене и обмен на добри практики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Prin activităţile de cooperare internaţională în materie de educaţie şi formare profesională, UE urmăreşte: să sprijine modernizarea în ţările terţe; să promoveze valori comune pentru popoare şi culturi diferite; să consolideze rolul UE ca centru de excelenţă; să dezvolte potenţialul resurselor umane din UE prin învăţare reciprocă şi schimb de bune practici.
  Европейски съюз - EEAS ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Правата на човека, демокрацията и върховенството на закона са основни ценности на Европейския съюз. Залегнали в учредителния договор, те бяха подсилени с приемането през 2000 г. от ЕС на Хартата на основните права и получиха допълнителна подкрепа, когато хартата стана правнообвързваща с влизането в сила на Договора от Лисабон през 2009 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Drepturile omului, democraţia şi statul de drept sunt valori fundamentale ale Uniunii Europene. Înscrise în tratatul fondator, acestea au fost consolidate odată cu adoptarea de către UE a Cartei drepturilor fundamentale, în 2000 şi, ulterior, în momentul în care Carta a devenit obligatorie din punct de vedere juridic, odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, în 2009.