центрове – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.italiaes.org
  Общувайте с Всепрониква...  
Започвайки с този урок, ще изследваме енергийните центрове (чакрите). Първата стъпка е Вишудхи чакра, която е на нивото на гърлото и контролира като цяло общуването с другите.
Începând cu această lecţie, vom explora centrii de energie ( chakrele ). Primul pas este Chakra Vishuddhi, care este la nivelul gâtului şi care controlează comunicarea noastră generală cu ceilalţi.
  Дърво на познанието | S...  
Себереализацията се случва, когато Кундалини е пробудена във вашата фина система. И се е издигнала до най-горния от фините центрове в тялото – Сахасрара. Може и да сте усетили Кундалини като хладен полъх излизащ от върха на главата или от центъра на дланите.
Realizarea Sinelui se întâmplă atunci când Kundalini a fost trezită în sistemul nostru subtil. Aceasta s-a ridicat către cel mai înalt centru subtil din corpul nostru — Sahasrara. Este posibil ca dv să o fi simţit pe Kundalini ca pe o briză răcoroasă, care emană din creştetul capului dv sau în centrul palmelor dv.
  Дърво на познанието | S...  
Спящата енергия Кундалини се издига от сакралната кост (разположена най-долу в гръбнака) по гръбначния стълб. В резултат енергийните центрове или чакрите се енергизират и захранват. Когато тази енергия премине през мозъка, ние спонтанно постигаме тишина на ума.
Energia adormită a lui Kundalini se ridică din osul sacru ( situat la baza coloanei vertebrale) prin coloana vertebrală. Drept urmare, centrii energetici (chakrele) sunt energizaţi sau hrăniţi. Când această energie trece prin creier, în mod spontan noi atingem liniştea mentală.