центрове – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Към Съюзното командване по трансформацията са създадени два центъра – Съвместният военен център в Ставангер, Норвегия, и Съвместният център за подготовка на силите в Бидгошч, Полша. С какво програмите, които тези центрове предлагат, се различават от традиционните учебни програми на школата на НАТО в Оберамергау и на Колежа по отбраната в Рим?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Comandamentul Aliat pentru Transformare include atât Centrul pentru Acţiuni Militare Întrunite de la Stavanger, Norvegia, cât şi Centrul de Instruire a Forţelor Întrunite de la Bydgoszcz, Polonia. Ce oferă aceste centre în plus faţă de ceea ce oferă în mod tradiţional Şcoala NATO de la Oberammergau, Germania, şi Colegiul de Apărare al NATO de la Roma, Italia?

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В момента се подготвя пилотен проект за подготовка на специалисти за частите за борба с наркотиците в тези страни с използването на мобилни и стационарни екипи от преподаватели или на съществуващите центрове за подготовка като този в Домодедово в Русия.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Un alt element important al parteneriatului împotriva terorii al NRC este cooperarea în combaterea comerţului cu narcotice în Afganistan. Acesta este important deoarece de foarte multe ori banii proveniţi din droguri contribuie la finanţarea grupurilor teroriste. Numeroase întâlniri pe această temă ale experţilor au identificat următoarele domenii de cooperare: schimbul de informaţii, inclusiv informaţiile clasificate; instruirea specialiştilor pentru unităţile anti-narcotice; sprijinul practic pentru serviciile anti-drog în cazul Afganistanului şi al ţărilor de tranzit din Asia Centrală. În prezent, se desfăşoară un proiect pilot care urmăreşte instruirea specialiştilor pentru unităţile de contracarare a traficului cu narcotice din aceste ţări, utilizând echipe de instruire în teren şi baze de instruire, cum ar fi Centrul Domodedovo din Rusia.

  Финансовата криза - ефе...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Според някои наблюдатели има известни сходства със срива на пазара на недвижими имоти в САЩ. Последвалата финансова криза бързо се разпространи от Уол Стрийт към основните финансови центрове. Обезпокоени от спадането на цените на недвижимите имоти и закриването на работни места, много потребители спряха да купуват.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Unii ar putea vedea ceva similar în colapsul pieţei imobiliare din SUA. Disfuncţionalitatea financiară rezultantă s-a extins rapid din Wall Street la Main Street. Înspăimântaţi de scăderea accentuată a preţurilor caselor şi de creşterea numărului de locuri de muncă pierdute, mulţi consumatori au încetat să mai cumpere. Între timp, pieţele financiare, supra-încărcate de active ipotecare şi contracte (la termen) pentru acoperirea riscurilor care se depreciau rapid, au început să funcţioneze defectuos. Într-o încercare disperată de a salva băncile şi companiile de asigurări aflate în dificultate, guvernul a intervenit cu ajutoare financiare masive. Scăderea accentuată a banilor cheltuiţi de consumatorii bine informaţi despre moratoriile în privinţa acordării de împrumuturi a îngenuncheat chiar şi cele mai solide companii, solicitând şi mai multe ajutoare financiare.

  Краят на военно- морска...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Във всички случаи оперативната съвместимост и оперативната ефективност се гарантират в дух на сътрудничество от прилагането на общите техники, процедури и тактика на НАТО, подкрепени от широка мрежа от научни центрове и друг капацитет с морска ориентация.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Prin capabilităţile lor de supraveghere oceanică organice şi activităţile lor de rutină de asigurare a prezenţei şi de angajament, forţele navale ale ţărilor membre NATO şi cele ale statelor partenere contribuie, în cooperare cu agenţiile civile de implementare a legii, la generarea unei reprezentări oficiale a întregului trafic maritim, în estul şi în vestul Europei. În toate cazurile, interoperabilitatea şi eficacitatea operaţională sunt asigurate prin aplicarea, într-un mediu cooperant, a tacticilor, tehnicilor şi procedurilor comune ale NATO, care se bucură de sprijinul unui spectru extins de centre de cunoştinţe şi al altor capacităţi axate pe domeniul naval. NATO este, într-adevăr, o alianţă maritimă activă.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Те включваха мерки за засилване на неправителственото измерение, преформулиране на дневния ред на сигурността в региона с оглед в него да се включат тероризмът, сигурността на енергетиката, емиграционните потоци, гражданското планиране за извънредни ситуации и разпространението на ОМУ, както и преминаване към подобни на тези от ПзМ дейности, свързани с отбраната ; превръщане на парламентарната дейност в официална част от Диалога ; създаване на мрежа за предотвратяване на кризи и укрепване на доверието за Средиземноморския регион, осъществяване на двустранни военни учения, създаване на верига от центрове за съвместни изследвания в областта на отбраната и увеличаване на бюджета за инициативата.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

: Evoluţia şi Următorii Paşi, care a fost publicat în 1999, făcea câteva recomandări politice. Acestea se refereau la măsuri menite să contribuie la: întărirea dimensiuni ne-guvernamentale; reformularea agendei de securitate a regiunii pentru a include terorismul, securitatea energetică, fluxurile de refugiaţi, planificarea urgenţelor civile, şi proliferarea armelor de distrugere în masă; trecerea la realizarea de activităţi concrete în domeniul apărării de tipul celor desfăşurate în PfP; includerea formală a activităţii parlamentare în cadrul Dialogului; înfiinţarea unei reţele pentru prevenirea crizelor şi sporirea încrederii în regiunea mediteraneană; desfăşurarea de exerciţii militare în cadru bilateral; înfiinţarea unei reţele NATO - regiunea mediteraneană de pregătire în domeniul apărării; creşterea finanţării Dialogului. De asemenea, raportul recomanda o eventuală extindere spre sud a Alianţei pentru “a micşora concentrarea tradiţională a NATO asupra Europei Centrale şi a deschide noi posibilităţi de angajare în sud.”

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ние отговаряме за координацията на всички бъдещи Центрове за усъвършенстване. В момента преговаряме с редица държави, които се заеха да разкрият центрове за подготовка в различни области, които могат да се разглеждат като авангардни центрове за усъвършенстване.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Purtăm responsabilitatea pentru coordonarea tuturor viitoarelor centre naţionale de excelenţă. Astfel, negociem în prezent cu un mare număr de ţări care au oferit centre de instruire în anumite domenii de competenţă, pentru a fi luate în considerare drept centre de excelenţă. Până acum doar unul a ajuns la nivelul de maturitate la care poate fi recunoscut în mod formal ca centru de excelenţă, prin semnarea unui Memorandum de Înţelegere. Acesta este Centrul Întrunit de Competenţă în Domeniul Forţelor Aeriene de la Kalkar, Germania, care asigură pregătirea în domeniul forţelor aeriene întrunite. Următorul va fi probabil o Operaţie Întrunită Multinaţională de la Centrul Naval de Excelenţă, propus de Statele Unite.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В момента се подготвя пилотен проект за подготовка на специалисти за частите за борба с наркотиците в тези страни с използването на мобилни и стационарни екипи от преподаватели или на съществуващите центрове за подготовка като този в Домодедово в Русия.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Contracararea proliferării armelor de distrugere în masă (WDM) pare să fie din ce în ce mai greu de realizat. Dificultăţile întâmpinate de Franţa, Germania şi Marea Britanie în cadrul negocierilor cu Iranul privind viitorul programului său nuclear sunt deosebit de instructive. În sens mai larg, Conferinţa pentru Analiza Tratatului de Neproliferare Nucleară (NPT) din mai 2005 nu a putut ajunge la un acord asupra unei atitudini mai eficiente faţă de ţările care se retrag din tratat sau generează suspiciunea că încalcă prevederile fundamentale ale acestuia. Eforturile depuse în cadrul ONU pentru a îngreuna accesul teroriştilor la armele chimice, biologice, radiologice şi nucleare (CRBN) nu au dat până în prezent rezultatele dorite. Şi, întrucât contextul internaţional organizaţional pentru abordarea proliferării devine mai complex – de exemplu, prin crearea Iniţiativei de Securitate în Domeniul Proliferării (PSI) – întrebările privind modul cum poate fi promovată sinergia şi evitată duplicarea rămân fără răspuns.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В момента преговаряме с други потенциални центрове за усъвършенстване. В Турция например проучваме възможностите за създаване на Център за усъвършенстване в защитата срещу тероризма, както и на Център за тактическа военновъздушна подготовка.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

În prezent negociem cu multe alte potenţiale centre de excelenţă. De exemplu, în Turcia, ne gândim la centru de apărare împotriva terorismului precum şi la un poligon de instrucţie aerian tactic. În Estonia, ne gândim la un centru de excelenţă pentru apărarea în domeniul ciberneticii. Avem în vedere un potenţial centru de excelenţă pentru cooperarea civili-militari în cadrul Grupului CIMIC de Nord, care este o organizaţie finanţată de mai multe ţări. În Republica Cehă ne gândim la centru de excelenţă pentru apărarea nucleară, biologică şi chimică, iar în Italia la un centru de excelenţă pentru operaţiile de poliţie. Acestea sunt exemple de domenii de competenţă pe care ţările doresc să le conecteze la NATO în scopul asigurării instruirii şi pe care NATO le poate folosi pe deplin. În mod cert, dorim să le aducem pe acelaşi curs cât mai curând posibil, dar trebuie mai întâi să negociem precis termenii şi condiţiile în care centrele vor furniza produsele lor.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

При прегледа на целия спектър от реформаторски инициативи на НАТО Съюзното командване по трансформацията се откроява като важно нововъведение в организационно отношение, което със сигурност все повече ще допринася за трансформацията на НАТО. Работата на това командване и на новосъздадените центрове за усъвършенстване на НАТО полага солидни основи, които ще улеснят трайната трансформация на Алианса.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Dacă privim întreaga gamă a iniţiativelor pentru transformarea NATO, crearea Comandamentului Aliat pentru Transformare reprezintă o inovaţie organizaţională importantă, care promite să contribuie în continuare într-o mare măsură la transformarea în curs a NATO. Activitatea acestui comandament şi cea a centrelor de excelenţă ale NATO, aflate în curs de apariţie, constituie o bază solidă pentru facilitarea unei transformări susţinute a Alianţei. În vederea asigurării succesului transformării militare, istoria demonstrează importanţa liderilor care pot conduce schimbarea şi valoarea unei culturi care este deschisă în faţa schimbării, dă dovadă de toleranţă în cazul dezbaterilor şi sprijină inovarea. Doar timpul va stabili dacă NATO a strâns factorii de importanţă critică pentru realizarea succesului. Totuşi, progresele înregistrate până în prezent ne permit să fim încrezători.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В момента преговаряме с други потенциални центрове за усъвършенстване. В Турция например проучваме възможностите за създаване на Център за усъвършенстване в защитата срещу тероризма, както и на Център за тактическа военновъздушна подготовка.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

În prezent negociem cu multe alte potenţiale centre de excelenţă. De exemplu, în Turcia, ne gândim la centru de apărare împotriva terorismului precum şi la un poligon de instrucţie aerian tactic. În Estonia, ne gândim la un centru de excelenţă pentru apărarea în domeniul ciberneticii. Avem în vedere un potenţial centru de excelenţă pentru cooperarea civili-militari în cadrul Grupului CIMIC de Nord, care este o organizaţie finanţată de mai multe ţări. În Republica Cehă ne gândim la centru de excelenţă pentru apărarea nucleară, biologică şi chimică, iar în Italia la un centru de excelenţă pentru operaţiile de poliţie. Acestea sunt exemple de domenii de competenţă pe care ţările doresc să le conecteze la NATO în scopul asigurării instruirii şi pe care NATO le poate folosi pe deplin. În mod cert, dorim să le aducem pe acelaşi curs cât mai curând posibil, dar trebuie mai întâi să negociem precis termenii şi condiţiile în care centrele vor furniza produsele lor.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В момента преговаряме с други потенциални центрове за усъвършенстване. В Турция например проучваме възможностите за създаване на Център за усъвършенстване в защитата срещу тероризма, както и на Център за тактическа военновъздушна подготовка.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

În prezent negociem cu multe alte potenţiale centre de excelenţă. De exemplu, în Turcia, ne gândim la centru de apărare împotriva terorismului precum şi la un poligon de instrucţie aerian tactic. În Estonia, ne gândim la un centru de excelenţă pentru apărarea în domeniul ciberneticii. Avem în vedere un potenţial centru de excelenţă pentru cooperarea civili-militari în cadrul Grupului CIMIC de Nord, care este o organizaţie finanţată de mai multe ţări. În Republica Cehă ne gândim la centru de excelenţă pentru apărarea nucleară, biologică şi chimică, iar în Italia la un centru de excelenţă pentru operaţiile de poliţie. Acestea sunt exemple de domenii de competenţă pe care ţările doresc să le conecteze la NATO în scopul asigurării instruirii şi pe care NATO le poate folosi pe deplin. În mod cert, dorim să le aducem pe acelaşi curs cât mai curând posibil, dar trebuie mai întâi să negociem precis termenii şi condiţiile în care centrele vor furniza produsele lor.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ние отговаряме за координацията на всички бъдещи Центрове за усъвършенстване. В момента преговаряме с редица държави, които се заеха да разкрият центрове за подготовка в различни области, които могат да се разглеждат като авангардни центрове за усъвършенстване.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Purtăm responsabilitatea pentru coordonarea tuturor viitoarelor centre naţionale de excelenţă. Astfel, negociem în prezent cu un mare număr de ţări care au oferit centre de instruire în anumite domenii de competenţă, pentru a fi luate în considerare drept centre de excelenţă. Până acum doar unul a ajuns la nivelul de maturitate la care poate fi recunoscut în mod formal ca centru de excelenţă, prin semnarea unui Memorandum de Înţelegere. Acesta este Centrul Întrunit de Competenţă în Domeniul Forţelor Aeriene de la Kalkar, Germania, care asigură pregătirea în domeniul forţelor aeriene întrunite. Următorul va fi probabil o Operaţie Întrunită Multinaţională de la Centrul Naval de Excelenţă, propus de Statele Unite.

  NATO Review - Букурещ: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Правосъдието и прилагането на закона дават възможност за засилено сътрудничество между НАТО и ЕС, например чрез изграждането на съвместни авангардни центрове за утвърждаване на трансатлантическото мислене и разработване на общи, отчитащи извлечените поуки стратегии за решаване на трудните проблеми в бъдещите миротворчески мисии.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

O altă sarcină civilă esenţială în rezolvarea crizelor este instruirea poliţiei. Din nou, coerenţa riguroasă a eforturilor civile şi militare reprezintă cheia eficacităţii operaţionale. Justiţia şi statul de drept pot reprezenta un domeniu potrivit pentru o cooperare sporită între NATO şi UE, de exemplu, prin înfiinţarea de centre de excelenţă întrunite în scopul stimulării gândirii trans-atlantice şi dezvoltării de strategii comune, bazate pe învăţămintele desprinse, privind modul de soluţionare a acestei dificile provocări în viitoarele misiuni de pace.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ние отговаряме за координацията на всички бъдещи Центрове за усъвършенстване. В момента преговаряме с редица държави, които се заеха да разкрият центрове за подготовка в различни области, които могат да се разглеждат като авангардни центрове за усъвършенстване.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Purtăm responsabilitatea pentru coordonarea tuturor viitoarelor centre naţionale de excelenţă. Astfel, negociem în prezent cu un mare număr de ţări care au oferit centre de instruire în anumite domenii de competenţă, pentru a fi luate în considerare drept centre de excelenţă. Până acum doar unul a ajuns la nivelul de maturitate la care poate fi recunoscut în mod formal ca centru de excelenţă, prin semnarea unui Memorandum de Înţelegere. Acesta este Centrul Întrunit de Competenţă în Domeniul Forţelor Aeriene de la Kalkar, Germania, care asigură pregătirea în domeniul forţelor aeriene întrunite. Următorul va fi probabil o Operaţie Întrunită Multinaţională de la Centrul Naval de Excelenţă, propus de Statele Unite.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ние отговаряме за координацията на всички бъдещи Центрове за усъвършенстване. В момента преговаряме с редица държави, които се заеха да разкрият центрове за подготовка в различни области, които могат да се разглеждат като авангардни центрове за усъвършенстване.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Purtăm responsabilitatea pentru coordonarea tuturor viitoarelor centre naţionale de excelenţă. Astfel, negociem în prezent cu un mare număr de ţări care au oferit centre de instruire în anumite domenii de competenţă, pentru a fi luate în considerare drept centre de excelenţă. Până acum doar unul a ajuns la nivelul de maturitate la care poate fi recunoscut în mod formal ca centru de excelenţă, prin semnarea unui Memorandum de Înţelegere. Acesta este Centrul Întrunit de Competenţă în Domeniul Forţelor Aeriene de la Kalkar, Germania, care asigură pregătirea în domeniul forţelor aeriene întrunite. Următorul va fi probabil o Operaţie Întrunită Multinaţională de la Centrul Naval de Excelenţă, propus de Statele Unite.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ние отговаряме за координацията на всички бъдещи Центрове за усъвършенстване. В момента преговаряме с редица държави, които се заеха да разкрият центрове за подготовка в различни области, които могат да се разглеждат като авангардни центрове за усъвършенстване.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Purtăm responsabilitatea pentru coordonarea tuturor viitoarelor centre naţionale de excelenţă. Astfel, negociem în prezent cu un mare număr de ţări care au oferit centre de instruire în anumite domenii de competenţă, pentru a fi luate în considerare drept centre de excelenţă. Până acum doar unul a ajuns la nivelul de maturitate la care poate fi recunoscut în mod formal ca centru de excelenţă, prin semnarea unui Memorandum de Înţelegere. Acesta este Centrul Întrunit de Competenţă în Domeniul Forţelor Aeriene de la Kalkar, Germania, care asigură pregătirea în domeniul forţelor aeriene întrunite. Următorul va fi probabil o Operaţie Întrunită Multinaţională de la Centrul Naval de Excelenţă, propus de Statele Unite.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Към Съюзното командване по трансформацията са създадени два центъра – Съвместният военен център в Ставангер, Норвегия, и Съвместният център за подготовка на силите в Бидгошч, Полша. С какво програмите, които тези центрове предлагат, се различават от традиционните учебни програми на школата на НАТО в Оберамергау и на Колежа по отбраната в Рим?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Comandamentul Aliat pentru Transformare include atât Centrul pentru Acţiuni Militare Întrunite de la Stavanger, Norvegia, cât şi Centrul de Instruire a Forţelor Întrunite de la Bydgoszcz, Polonia. Ce oferă aceste centre în plus faţă de ceea ce oferă în mod tradiţional Şcoala NATO de la Oberammergau, Germania, şi Colegiul de Apărare al NATO de la Roma, Italia?

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Европейският съюз обмисля нови форми на сътрудничество предвид ограничените ресурси и отхвърлянето на предложението на Европейската комисия да се създаде централно хранилище за ваксини. Междувременно НАТО работи по изискванията в случай на подобни бедствия и се опитва да включи специализираните медицински центрове в ученията по регулиране на кризи.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Uniunea Europeană caută noi metode pentru a determina statele membre să coopereze, întrucât se confruntă cu limitări în privinţa resurselor disponibile şi cu respingerea sugestiei Comisiei Europene de creare a unui stoc central de vaccinuri. În acelaşi timp, NATO acţionează în vederea realizării acelor seturi de abilităţi solicitate pentru astfel de evenimente şi a integrării diferitelor centre medicale de expertiză în exerciţiile de gestionare a crizelor. Pe acest fond, mulţi au sentimentul că există loc pentru mai mult dialog, cooperare şi coordonare între cele două organizaţii.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

При прегледа на целия спектър от реформаторски инициативи на НАТО Съюзното командване по трансформацията се откроява като важно нововъведение в организационно отношение, което със сигурност все повече ще допринася за трансформацията на НАТО. Работата на това командване и на новосъздадените центрове за усъвършенстване на НАТО полага солидни основи, които ще улеснят трайната трансформация на Алианса.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Dacă privim întreaga gamă a iniţiativelor pentru transformarea NATO, crearea Comandamentului Aliat pentru Transformare reprezintă o inovaţie organizaţională importantă, care promite să contribuie în continuare într-o mare măsură la transformarea în curs a NATO. Activitatea acestui comandament şi cea a centrelor de excelenţă ale NATO, aflate în curs de apariţie, constituie o bază solidă pentru facilitarea unei transformări susţinute a Alianţei. În vederea asigurării succesului transformării militare, istoria demonstrează importanţa liderilor care pot conduce schimbarea şi valoarea unei culturi care este deschisă în faţa schimbării, dă dovadă de toleranţă în cazul dezbaterilor şi sprijină inovarea. Doar timpul va stabili dacă NATO a strâns factorii de importanţă critică pentru realizarea succesului. Totuşi, progresele înregistrate până în prezent ne permit să fim încrezători.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	С кои Национални центрове за усъвършенстване работи Съюзното командване по трансформацията и как?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Care sunt centrele naţionale de excelenţă cu care cooperează Comandamentul Aliat pentru Transformare şi în ce mod se realizează cooperarea?

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ние отговаряме за координацията на всички бъдещи Центрове за усъвършенстване. В момента преговаряме с редица държави, които се заеха да разкрият центрове за подготовка в различни области, които могат да се разглеждат като авангардни центрове за усъвършенстване.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Purtăm responsabilitatea pentru coordonarea tuturor viitoarelor centre naţionale de excelenţă. Astfel, negociem în prezent cu un mare număr de ţări care au oferit centre de instruire în anumite domenii de competenţă, pentru a fi luate în considerare drept centre de excelenţă. Până acum doar unul a ajuns la nivelul de maturitate la care poate fi recunoscut în mod formal ca centru de excelenţă, prin semnarea unui Memorandum de Înţelegere. Acesta este Centrul Întrunit de Competenţă în Domeniul Forţelor Aeriene de la Kalkar, Germania, care asigură pregătirea în domeniul forţelor aeriene întrunite. Următorul va fi probabil o Operaţie Întrunită Multinaţională de la Centrul Naval de Excelenţă, propus de Statele Unite.

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В момента преговаряме с други потенциални центрове за усъвършенстване. В Турция например проучваме възможностите за създаване на Център за усъвършенстване в защитата срещу тероризма, както и на Център за тактическа военновъздушна подготовка.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

În prezent negociem cu multe alte potenţiale centre de excelenţă. De exemplu, în Turcia, ne gândim la centru de apărare împotriva terorismului precum şi la un poligon de instrucţie aerian tactic. În Estonia, ne gândim la un centru de excelenţă pentru apărarea în domeniul ciberneticii. Avem în vedere un potenţial centru de excelenţă pentru cooperarea civili-militari în cadrul Grupului CIMIC de Nord, care este o organizaţie finanţată de mai multe ţări. În Republica Cehă ne gândim la centru de excelenţă pentru apărarea nucleară, biologică şi chimică, iar în Italia la un centru de excelenţă pentru operaţiile de poliţie. Acestea sunt exemple de domenii de competenţă pe care ţările doresc să le conecteze la NATO în scopul asigurării instruirii şi pe care NATO le poate folosi pe deplin. În mod cert, dorim să le aducem pe acelaşi curs cât mai curând posibil, dar trebuie mai întâi să negociem precis termenii şi condiţiile în care centrele vor furniza produsele lor.

  Ортанизира- ната престъ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	и терористичните групи да инвестират в центрове като този,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	şi cele teroriste să investească în astfel de locuri,

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	С кои Национални центрове за усъвършенстване работи Съюзното командване по трансформацията и как?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Care sunt centrele naţionale de excelenţă cu care cooperează Comandamentul Aliat pentru Transformare şi în ce mod se realizează cooperarea?

  Nato Review  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

В момента се подготвя пилотен проект за подготовка на специалисти за частите за борба с наркотиците в тези страни с използването на мобилни и стационарни екипи от преподаватели или на съществуващите центрове за подготовка като този в Домодедово в Русия.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Un alt element important al parteneriatului împotriva terorii al NRC este cooperarea în combaterea comerţului cu narcotice în Afganistan. Acesta este important deoarece de foarte multe ori banii proveniţi din droguri contribuie la finanţarea grupurilor teroriste. Numeroase întâlniri pe această temă ale experţilor au identificat următoarele domenii de cooperare: schimbul de informaţii, inclusiv informaţiile clasificate; instruirea specialiştilor pentru unităţile anti-narcotice; sprijinul practic pentru serviciile anti-drog în cazul Afganistanului şi al ţărilor de tranzit din Asia Centrală. În prezent, se desfăşoară un proiect pilot care urmăreşte instruirea specialiştilor pentru unităţile de contracarare a traficului cu narcotice din aceste ţări, utilizând echipe de instruire în teren şi baze de instruire, cum ar fi Centrul Domodedovo din Rusia.

  NATO Review - Преглед н...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Има риск сътресенията да отприщят икономическите националисти, протекционисти и антиглобалисти, което сериозно може да навреди на многостранните отношения и да ускори превръщането на света в арена на много съперничащи си центрове на могъщество.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Cea mai mare ameninţare la adresa securităţii globale în 2009 va fi reprezentată de continuarea crizei financiare, combinată cu recesiunea economică pe o mare parte a globului. Instabilitatea riscă să dezlănţuie forţele naţionaliste, protecţioniste, populiste şi anti-globalizare în domeniul economic, într-un fel care va afecta foarte mult multilateralismul şi va accelera transformarea lumii într-o arenă cu multiple centre de putere rivale. Este deosebit de important să se urmărească ce impact va avea instabilitatea asupra atitudinii Chinei în cazul cooperării cu SUA şi Uniunea Europeană în privinţa comerţului, schimbărilor climatice şi altor aspecte mai extinse din domeniul securităţii internaţionale. Instabilitatea economică va face, de asemenea, mai dificilă reducerea tensiunilor din sub-continentul indian şi Orientul Mijlociu. Pericolul de a furniza o surpriză neplăcută ar putea creşte în cazul unor aliaţi sau prieteni majori, precum Turcia sau Egiptul.