цикъл – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hug-foodservice.ch
  Кампания „Дестинация не...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С течение на годините в Terre des Hommes г-н Tournecuiller e работил като световен координатор на кампанията на Международния секретариат към Международната федерация на Terre Des Hommes и като регионален съветник по въпросите на закрилата на детето за Близкия изток и Северна Африка, работeйки в четири области (Управление на проектния цикъл, изграждане на капацитет, научни изследвания и развитие и комуникации и застъпничество).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
. De-a lungul anilor, la Terre des hommes, Dl Tournecuiller a lucrat în calitate de Coordonator Global al Campaniei pentru Secretariatul Internațional al Federației Internaționale a Terre Des Hommes și de Consilier Regional pentru Protecția Copilului pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord, activând în patru domenii (managementul ciclului de proiect, consolidarea capacităților, cercetare și dezvoltare, comunicare și advocacy). În 2006, Dl Tournecuiller a creat Biroul Regional al Tdh pentru Europa Centrală și de Sud-Est și a lucrat în ultimii doisprezece ani în domenii ce țin de problemele transnaționale de protecție a copiilor în Europa și țările învecinate. De asemenea, dumnealui a lucrat ca jurnalist și reporter internațional în țările aflate în criză (Balcani, Africa Centrală).
  Справяне с насилието в ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В резултат, възможностите за работа на  такива деца, когато те достигнат зрялост са драстично по-ограничен, отколкото биха били, ако те не напускат образователната система. Насилието в училище може следователно да се разглежда като част от цикъла на бедността, съществуващ между поколенията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
În fiecare an, la nivel global milioane de copii abandonează școala primară. Un factor cheie care influențează această rată de abandon, conform raportului, îl reprezintă prevalența violenței în școli. Părinții se tem pentru securitatea copiilor lor, și, astfel, îi retrag din sistemul educațional. Drept urmare, oportunitățile de angajare disponibile pentru acești copii atunci când ating maturitatea sunt în mod dramatic limitate comparativ cu cele ale altor copii. Violența în școli poate fi văzută pe bună dreptate ca fiind responsabilă în parte pentru perpetuarea ciclurilor de sărăcie care există de-a lungul generațiilor. Dovezile indică și faptul că copiii din medii minoritare (de exemplu romi) sunt mult mai susceptibili față de ceilalți copiii să experimenteze violență în școli – de la profesori și elevi deopotrivă. Având în vedere că grupurile minoritare sunt deja dezavantajate din punct de vedere economic, eliminarea accesului la educație face ca provocarea de a sparge ciclul sărăciei să fie și mai grea.
  Справяне с насилието в ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В резултат, възможностите за работа на  такива деца, когато те достигнат зрялост са драстично по-ограничен, отколкото биха били, ако те не напускат образователната система. Насилието в училище може следователно да се разглежда като част от цикъла на бедността, съществуващ между поколенията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
În fiecare an, la nivel global milioane de copii abandonează școala primară. Un factor cheie care influențează această rată de abandon, conform raportului, îl reprezintă prevalența violenței în școli. Părinții se tem pentru securitatea copiilor lor, și, astfel, îi retrag din sistemul educațional. Drept urmare, oportunitățile de angajare disponibile pentru acești copii atunci când ating maturitatea sunt în mod dramatic limitate comparativ cu cele ale altor copii. Violența în școli poate fi văzută pe bună dreptate ca fiind responsabilă în parte pentru perpetuarea ciclurilor de sărăcie care există de-a lungul generațiilor. Dovezile indică și faptul că copiii din medii minoritare (de exemplu romi) sunt mult mai susceptibili față de ceilalți copiii să experimenteze violență în școli – de la profesori și elevi deopotrivă. Având în vedere că grupurile minoritare sunt deja dezavantajate din punct de vedere economic, eliminarea accesului la educație face ca provocarea de a sparge ciclul sărăciei să fie și mai grea.