цион – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.croatia-in-the-eu.eu
  Croatia-EU | Zrinka Cvi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Член на трупата на Хърватския национален театър от 2005 г. и едва навършила 30 години, Зринка вече е получила редица награди за изпълненията си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Membră a Teatrului Național Croat din 2005 Zrinka a câștigat deja mai multe premii pentru rolurile interpretate.
  Croatia-EU | Blanka Vla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сред наградите, които печели, са Атлет на годината“ на Международната лекоатлетическа федерация за 2010 г. и два пъти „Европейски атлет на годината“ (за 2007 и 2010 г.). Понастоящем тя е носителка на националния рекорд на Хърватия във високия скок.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Printre premiile sale se numără titlul de atlet al anului 2010, decernat de Federația Internațională de Atletism, și două trofee de atlet european al anului (în 2007 și 2010). În prezent, ea deține recordul în Croația.
  Croatia-EU | Marko Pavl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Надявам се, че членството на Хърватия в ЕС ще подобри и улесни международното сътрудничество и установяването на толкова необходимата дългосрочна стабилност ще послужи като основа за национално, регионално и социално развитие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Proiectele multidisciplinare la care lucrez nu cunosc frontiere, fiind imposibil de realizat fără cunoștințele și competențele altor oameni. Sper că aderarea Croației la UE va îmbunătăți și va facilita cooperarea internațională, iar crearea unei stabilități atât de necesare pe termen lung va constitui o bază pentru dezvoltarea națională, regională și socială.
  Хърватия – ЕС: Разширяв...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Присъединяването на Хърватия ще укрепи ЕС при посрещане на глобалните предизвикателства. Икономическата криза изведе отново на преден план независимостта на националните икономики и важността на трансграничната солидарност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Aderarea Croației va consolida Uniunea în confruntarea cu provocările globale. Criza economică a evidențiat încă o dată interdependența economiilor naționale și importanța solidarității transfrontaliere. Extinderea este benefică pentru statele membre nu numai prin faptul că UE devine un actor mai mare pe scena globală, ci și prin reducerea amenințărilor de instabilitate la granițele Uniunii.
  Croatia-EU | Nera Stipi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ в Хърватския национален театър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
” în cadrul Teatrului Național Croat.
  Хърватия – ЕС: Гласове ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Член на трупата на Хърватския национален театър от 2005 г. и едва навършила 30 години, Зринка вече е получила редица...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Membră a Teatrului Național Croat din 2005 Zrinka a câștigat deja mai multe premii pentru rolurile interpretate.La...