цион – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 285 Results  www.ecb.europa.eu
  ЕЦБ: Снимки от изложбат...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Фиксирани обменни курсове спрямо бившите национални валути
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Parităţile de conversie pentru fostele monede naţionale
  ЕЦБ: Независимост  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Забранява се предоставянето на кредитни улеснения от Евросистемата на органи на ЕС или на национални органи на публичния сектор. Това допълнително защитава Евросистемата от всякакво влияние, упражнявано от публичните власти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Eurosistemul nu poate acorda împrumuturi organelor UE sau entităţilor din sectorul public naţional, fiind astfel protejat împotriva oricărei influenţe exercitate de autorităţile publice.
  ЕЦБ: Задачи  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В Договора за функционирането на Европейския съюз се използва по-скоро терминът ЕСЦБ, отколкото Евросистема, тъй като той е изготвен с презумпцията, че всички държави-членки на ЕС ще приемат в някакъв момент еврото.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene face trimitere, în general, la SEBC, şi nu la Eurosistem, în condiţiile în care a fost redactat pornind de la premisa că toate statele membre ale UE vor adopta în cele din urmă euro. Eurosistemul este alcătuit din BCE şi băncile centrale naţionale (BCN) din statele membre ale UE a căror monedă este euro, în timp ce SEBC are în componenţă BCE şi BCN din toate statele membre ale UE [articolul 282 alineatul (1) din Tratat]. Atât timp cât există state membre ale UE a căror monedă nu este euro, va trebui să se facă distincţia între Eurosistem şi SEBC.
  ЕЦБ: Тестване на устрой...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За да окажат подкрепа на производителите на устройства за откриване на фалшификати в усилията им за подобряване и усъвършенстване на техните продукти, националните централни банки (НЦБ) от Евросистемата предоставят възможност на производителите на такива устройства или на упълномощени от тях представители да тестват устройствата с помощта на набор от образци на фалшиви евробанкноти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pentru a susţine producătorii de dispozitive de detectare a contrafacerilor în demersurile acestora de a-şi dezvolta şi consolida produsele, băncile centrale naţionale (BCN) din Eurosistem oferă producătorilor respectivi sau intermediarilor desemnaţi ai acestora, posibilitatea de testare a dispozitivelor folosind o gamă largă de bancnote euro contrafăcute reprezentative. Banca Centrală Europeană publică informaţii despre dispozitivele testate pentru a sprijini utilizatorii de bancnote în demersul acestora de alegere între dispozitivele disponibile.
  ЕЦБ: Statutes of the na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Правна рамка > Правна рамка на ЕСЦБ > Устройствени закони на националните централни банки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadru juridic > Cadrul juridic al SEBC > Statutele BCN
  ЕЦБ: Slide 10  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Източници: за еврозоната и ЕС – ЕЦБ, Евростат, национални данни, МВФ и изчисления на ЕЦБ; за Съединените щати и Япония – национални източници, МВФ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Sursa: pentru zona euro şi UE: BCE, Eurostat, date naţionale, FMI şi calcule BCE; pentru Statele Unite şi Japonia: surse naţionale, FMI.
  ЕЦБ: Slide 10  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Източници: за еврозоната и ЕС – ЕЦБ, Евростат, национални данни, МВФ и изчисления на ЕЦБ; за Съединените щати и Япония – национални източници, МВФ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Sursa: pentru zona euro şi UE: BCE, Eurostat, date naţionale, FMI şi calcule BCE; pentru Statele Unite şi Japonia: surse naţionale, FMI.
  ЕЦБ: Участие в капитала  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Национални централни банки от еврозоната
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Băncile centrale naţionale din zona euro
  ЕЦБ: Участие в капитала  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Капиталът на ЕЦБ се образува от националните централни банки (НЦБ) на всички държави членки на ЕС и възлиза на 10 825 007 069,61 евро (от 1 юли 2013 г.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Capitalul BCE provine de la băncile centrale naţionale (BCN) din toate statele membre ale UE şi însumează 10 825 007 069,61 EUR (la data de 1 iulie 2013).
  ЕЦБ: Участие в капитала  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Национални централни банки извън еврозоната
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Băncile centrale naţionale din afara zonei euro
  ЕЦБ: Участие в капитала  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Национална централна банка
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Bănci centrale naţionale
  ЕЦБ: Независимост  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Нито ЕЦБ, нито националните централни банки (НЦБ), нито някой от членовете на техните органи за вземане на решения имат право да искат или да приемат указания от институциите или органите на ЕС, от правителство на държава-членка на ЕС или от някой друг орган.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Nici BCE, nici băncile centrale naţionale (BCN) şi niciun membru al organelor de decizie ale acestora nu pot solicita sau accepta instrucţiuni din partea instituţiilor sau organelor UE, a guvernelor statelor membre ale UE sau din partea oricărui alt organism.
  ЕЦБ: Монети  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Серията евромонети се състои от осем различни купюри: 1, 2, 5, 10, 20 и 50 цента, 1 € и 2 €. Евромонетите имат обща страна и национална страна. На националната страна е посочена емитиращата държава.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Seria monedelor euro cuprinde opt cupiuri distincte: 1 cent, 2 cenţi, 5 cenţi, 10 cenţi, 20 de cenţi, 50 de cenţi, 1 EUR şi 2 EUR. Monedele euro au o faţă comună şi o faţă naţională. Faţa naţională indică ţara emitentă.
  ЕЦБ: Монети  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако имате монета от 2 € с необичайна национална страна, възможно е тя да е възпоменателна монета. повече
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Dacă vă aflaţi în posesia unei monede de 2 EUR care are o faţă naţională neobişnuită, este posibil ca aceasta să fie o monedă comemorativă. Mai mult
  ЕЦБ: Ирландия  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigation Path: Home > Eвро > Обмяна на национална валута > Ирландия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Navigation Path: Home > Euro > Preschimbarea monedei naţionale > Irlanda
  ЕЦБ: Участие в капитала  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Напълно изплатените вноски на националните централни банки (НЦБ) от еврозоната в капитала на ЕЦБ възлизат общо на 7 529 669 242,49 евро и са разпределени както следва:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Capitalul subscris vărsat integral la BCE de băncile centrale naţionale (BCN) din zona euro se ridică la valoarea totală de 7 529 669 242,49 EUR, sumă repartizată după cum urmează:
  ЕЦБ: Участие в капитала  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Националните централни банки (НЦБ) извън еврозоната нямат право да получават дял от разпределимата печалба на ЕЦБ и не са задължени да покриват загуби, претърпени от ЕЦБ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
BCN din afara zonei euro nu au dreptul să participe la repartizarea profiturilor BCE şi nici nu sunt răspunzătoare pentru acoperirea pierderilor BCE.
  ЕЦБ: Монети  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Национални страни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Feţele naţionale
  ЕЦБ: Карта на еврозонат...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Фиксирани обменни курсове спрямо бившите национални валути
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Parităţile de conversie pentru fostele monede naţionale
  ЕЦБ: Научноизследовател...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обмяна на национална валута
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Preschimbarea monedei naţionale
  ЕЦБ: Научноизследовател...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Фиксирани обменни курсове спрямо бившите национални валути
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Parităţile de conversie pentru fostele monede naţionale
  ЕЦБ: Statutes of the na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Правна рамка > Правна рамка на ЕСЦБ > Устройствени закони на националните централни банки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadru juridic > Cadrul juridic al SEBC > Statutele BCN
  ЕЦБ: Евро училище  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Европейската централна банка организира национални и международни събития за ученици.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Banca Centrală Europeană organizează evenimente destinate elevilor pe plan local şi internaţional.
  ЕЦБ: Снимки от изложбат...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обмяна на национална валута
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Preschimbarea monedei naţionale
  ЕЦБ: Минимални стандарт...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Евробанкнотите, които не отговарят на тези критерии, са негодни. Националните централни банки (НЦБ) запазват референтни евробанкноти, които показват степента на замърсяване въз основа на тези критерии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Bancnotele euro care nu îndeplinesc aceste criterii sunt necorespunzătoare. Băncile centrale naţionale (BCN) păstrează bancnote euro de referinţă care prezintă un nivel de contaminare cu murdărie ce decurge din aceste criterii. Măsurătorile densiometrice ale bancnotelor euro de referinţă se întemeiază pe următoarele criterii:
  ЕЦБ: Монети  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На националните страни са показани характерни за държавите изображения, заобиколени от 12-те звезди на Европейския съюз. Вижте националните страни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pe feţele naţionale se găsesc elemente grafice specifice fiecărei ţări, înconjurate de cele douăsprezece stele ale Uniunii Europene. Vizualizaţi feţele naţionale ale monedelor
  ЕЦБ: Задачи  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Статистика: ЕЦБ в сътрудничество с НЦБ събира статистическа информация, необходима за изпълнение на задачите на ЕСЦБ, или от националните органи, или пряко от стопанските субекти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Statistică: în colaborare cu BCN, BCE colectează informaţii statistice necesare în vederea îndeplinirii misiunilor SEBC, fie de la autorităţile naţionale, fie direct de la agenţii economici.
  ЕЦБ: Снимки от изложбат...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обмяна на национална валута
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Preschimbarea monedei naţionale
  ЕЦБ: Монети  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Серията евромонети се състои от осем различни купюри: 1, 2, 5, 10, 20 и 50 цента, 1 € и 2 €. Евромонетите имат обща страна и национална страна. На националната страна е посочена емитиращата държава.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Seria monedelor euro cuprinde opt cupiuri distincte: 1 cent, 2 cenţi, 5 cenţi, 10 cenţi, 20 de cenţi, 50 de cenţi, 1 EUR şi 2 EUR. Monedele euro au o faţă comună şi o faţă naţională. Faţa naţională indică ţara emitentă.
  ЕЦБ: Люксембург  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigation Path: Home > Eвро > Обмяна на национална валута > Люксембург
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Navigation Path: Home > Euro > Preschimbarea monedei naţionale > Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow