цифров – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  PS3™ | Audio Output Set...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Цифров изход (оптичен)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Conector Digital Out (optic)

  PS3™ | Manual index (Съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numeric Pad (Цифрова клавиатура)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Numeric Pad (tastatură numerică)

  PS3™ | Video category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Цифрова камера
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Cameră foto digitală

  PS3™ | Audio Output Set...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Цифров (оптичен) конектор
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Audio Input Connector / SCART / AV MULTI

  PS3™ | Video (Видео)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numeric Pad (Цифрова клавиатура)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Numeric Pad (tastatură numerică)

  PS3™ | Audio Output Set...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При използване на HDMI кабел, се чува само [Linear PCM 2 Ch.] звук от PlayStation®2 и PlayStation® format software. За Dolby Digital или DTS аудио трябва да свържете PS3™ системата с аудио устройство, използващо цифров оптичен кабел и да превключите на [Digital Out (Optical)] под [Audio Output Settings].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Dacă folosiţi un cablu HDMI, numai semnalul audio al canalului [Linear PCM 2 Ch.] va fi redat de programele în format PlayStation®2 şi PlayStation®. Pentru a reda în formatul audio Dolby Digital sau DTS, trebuie să conectaţi sistemul PS3™ şi dispozitivul audio folosind un cablu optic digital şi să selectaţi [Digital Out (Optical)] din [Audio Output Settings].

  PS3™ | Video category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Възпроизвеждане на видеофайлове, записани на цифрова камера съвместима със системата PS3™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Citeşte fişierele video salvate cu o cameră digitală compatibilă cu sistemul PS3™.

  PS3™ | Video Settings (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато възпроизвеждате аудио през оптичен цифров кабел, трябва да направите следното, за да използвате тази функция :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	În cazul în care la ieşirea semnalului audio se foloseşte un cablu optic digital, pentru a utiliza această opţiune procedaţi astfel:

  PS3™ | Video category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Филми от цифрова камера
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Filme făcute cu camere foto digitale

  PS3™ | Photo category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждане на файлове с изображения, записани в папката DCIM на цифрова камера.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pentru a vizualiza imaginile salvate în directorul DCIM al unei camere foto digitale.

  PS3™ | Music category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато слушате звук от Super Audio комапктдиск от системния цифров (оптичен) конектор, възпроизвеждането (при44,1 КХц и 16 бита) е просто.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Dacă semnalul audio de la CD Super Audio este redat prin conectorul digital (optic), semnalul va fi redat în mod simplificat (redare la 44,1 kHz pe 16 biţi).

  PS3™ | Video Settings (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изберете формат за изходящо аудио, когато възпроизвеждате BD или DVD съдържащо аудио, записано във формат Dolby Digital или DTS. Тази настройка се използва, когато има изходно аудио устройство, свързано към системата чрез кабел за цифров изход.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Selectaţi formatul de ieşire audio utilizat pentru redarea unui disc BD care conţine sunete înregistrate în format Dolby Digital sauDTS. Această opţiune este utilizată dacă la sistemul este conectat la un dispozitiv de ieşire audio folosind un cablu de digital optic.

  PS3™ | Audio Output Set...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Например, ако системата е сързана с телевизор с HDMI кабел и с аудио устройство с цифров оптичен кабел и ако превключите на [Digital Out (Optical)] в [Audio Output Settings], от телевизора няма да да се чува повече звук.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

Dacă modificaţi parametrii ieşirii audio, sistemul nu va mai fi capabil să reproducă simultan semnalul audio de la mai mulţi conectori de ieşire. De exemplu, dacă sistemul dumneavoastră este conectat la un televizor printr-un cablu HDMI şi la un dispozitiv audio printr-un cablu digital optic şi modificaţi parametrii din [Digital Out (Optical)] din meniul [Audio Output Settings], semnalul audio nu va mai fi reprodus de televizor. Pentru a reproduce semnalul audio de la televizor, folosiţi opţiunea [HDMI].

  PS3™ | Photo category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изображения от цифров фотоапарат
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	imagini cameră foto digitală

  PS3™ | Changing the way...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Това е папка за съхранение на изображения, записани в DCF формат при снимане с цифров фотоапарат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Acesta este un director pentru stocarea imaginilor înregistrate în format DCF la fotografierea cu o cameră digitală.

  PS3™ | Video Settings (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройка за изходящ аудио сигнал с приоритет на оригиналния цифров сигнал.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pentru a reda materialul audio dând prioritate semnalului digital original.