цифрово – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.google.ie
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ключ“ означава стойност за шифроване, съдържаща се в Софтуера от Adobe, за употреба при дешифриране на цифрово съдържание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
„Cheie” înseamnă o valoare criptografică conţinută în Software-ul Adobe pentru a fi utilizată la decriptarea conţinutului digital.
  Нашата история с подроб...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обявяваме придобиването на dMarc, компания за рекламиране по цифрово радио.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Anunţăm achiziţionarea companiei dMarc, o companie de publicitate pe radio digital.
  Нашата история с подроб...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Придобиваме Keyhole, компания за цифрово картографиране, чиято технология впоследствие ще се превърне в Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.
  Компанията – Google  
Show textShow cached sourceOpen source URL
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
În 2004, am achiziţionat compania de cartografiere digitală Keyhole şi în 2005 am lansat Hărţi Google şi Google Earth. Astăzi, Hărţi Google oferă informaţii de trafic live, indicaţii de orientare pentru transportul public şi imagini la nivel de stradă, iar Google Earth vă permite să exploraţi oceanul şi Luna.
  Нашата история с подроб...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Програмата Google Print (впоследствие преименувана на Google Търсене на книги) се разширява чрез партньорства за цифрово сканиране с библиотеките на университетите „Харвард“ и „Станфорд“, на Мичиганския и Оксфордския университет, както и с Обществената библиотека на Ню Йорк.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Programul Google Print (redenumit între timp Google Căutare de cărţi) se extinde graţie unor parteneriate de scanare digitală cu bibliotecile de la universităţile Harvard, Stanford, Michigan şi Oxford, precum şi cu Biblioteca publică din New York.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Функции за защита на съдържанието“ означава онези аспекти на Софтуера от Adobe, които са създадени да осигурят спазване на Правилата за съвместимост и надеждност, както и да предотвратят възпроизвеждане, копиране, промяна, повторно разпространение или други действия по отношение на цифровото съдържание, разпространявано за употреба от потребителите на Софтуера на Adobe, когато такива действия не са упълномощени от собствениците на подобно цифрово съдържание или лицензираните му дистрибутори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
„Funcţiile de protejare a conţinutului” se referă la acele aspecte ale software-ului Adobe care sunt concepute pentru a asigura conformitatea cu Regulile privind Conformitatea şi Robusteţea şi pentru a preveni redarea, copierea, modificarea, redistribuirea sau alte activităţi care ţin de conţinutul digital distribuit pentru consum de utilizatorii Software-ului Adobe când aceste acţiuni nu sunt autorizate de deţinătorii acestui tip de conţinut digital sau de către distribuitorii lor licenţiaţi.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) да заобикаля Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe или на всеки свързан Софтуер от Adobe, който се използва за шифроване или дешифриране на цифрово съдържание за упълномощена употреба от потребители на Софтуера от Adobe, или
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
b.2. Sublicențiatul (i) nu va eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe sau ale oricărui Software Adobe asociat care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital pentru consumul autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe și (ii) nu va dezvolta sau distribui produse concepute pentru a eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe și nici ale altui Software Adobe care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital în scopul consumului autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) да заобикаля Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe или на всеки свързан Софтуер от Adobe, който се използва за шифроване или дешифриране на цифрово съдържание за упълномощена употреба от потребители на Софтуера от Adobe, или
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
b.2. Sublicențiatul (i) nu va eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe sau ale oricărui Software Adobe asociat care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital pentru consumul autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe și (ii) nu va dezvolta sau distribui produse concepute pentru a eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe și nici ale altui Software Adobe care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital în scopul consumului autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Подлицензополучателят приема, че нарушението на това Споразумение може да компрометира Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe и да причини уникално и продължително увреждане на интересите на Adobe и собствениците на цифрово съдържание, които разчитат на такива Функции за защита, и че паричните вреди може да са недостатъчни да компенсират напълно такова увреждане.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(d) Ordin de interzicere. Sublicenţiatul este de acord că o încălcare a acestui Acord poate compromite funcţiile de Protejare a conţinutului ale Software-ului Adobe şi poate cauza prejudicii unice şi de durată intereselor companiei Adobe şi ale deţinătorilor de conţinut digital care depind de respectivele Funcţii de protejare a conţinutului, iar plata despăgubirilor financiare poate fi neadecvată pentru compensarea integrală a acestui tip de prejudicii. Prin urmare, Sublicenţiatul este de acord că Adobe poate fi îndreptăţită să solicite ordine de interzicere pentru a preveni sau a limita prejudiciile cauzate de o astfel de încălcare, în plus faţă de despăgubirile financiare.