цял свят – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.google.co.uk
  Нашата история с подроб...  
„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
„Viaţa într-o zi” este un experiment cinematografic menit să documenteze o zi, aşa cum este aceasta văzută prin ochii unor oameni din întreaga lume.
  Декларация за поверител...  
Google обработва лична информация в сървърите си в много държави по цял свят. Може да обработваме личната ви информация на сървър, който се намира извън държавата, в която живеете.
Google prelucrează informaţii cu caracter personal pe serverele proprii din multe ţări de pe glob. Informaţiile dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate pe un server situat în afara ţării dvs. de reşedinţă.
  Нашата история с подроб...  
За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
Se află despre Chrome puţin înainte de momentul stabilit, când revista de benzi desenate care prezintă noul nostru browser open source este lansată mai devreme decât era planificat, pe 1 septembrie. Browserul devine disponibil pentru descărcare în întreaga lume o zi mai târziu.
  Нашата история с подроб...  
Google Данни за търсене вече се предлага на 39 езика по цял свят. Заедно с това въвеждаме функция за прогнозиране и анимирана карта.
Statistici de căutare Google este acum disponibil în 39 de limbi în întreaga lume. Dacă tot ne ocupăm de asta, introducem şi o funcţie de previziuni şi o hartă animată.
  Нашата история с подроб...  
Представяме 16 първоаприлски шеги от офисите си по цял свят, включително новата авиокомпания, обявена заедно със сър Ричард Брансън (Virgle), AdSense за разговори, Търсене на работна сила (Китай) и Google Комплект за събуждане.
Prezentăm 16 păcăleli de Ziua păcălelilor de la sediile noastre din toată lumea, inclusiv noua linie aeriană anunţată împreună cu Sir Richard Branson, (Virgle), AdSense pentru conversaţii, o Căutare făcută de oameni (China) şi Trusa de trezire Google. Păcăleală bonus: toţi utilizatorii care se conectează la videoclipurile prezentate pe YouTube primesc tratamentul „Rickroll” (sunt direcţionaţi mereu către videoclipul lui Rick Asley – Never gonna give you up).
  Нашата история с подроб...  
Каним музиканти от цял свят на прослушване за участие в симфоничния оркестър на YouTube, първия съвместен онлайн оркестър в света.
Invităm muzicienii din lumea întreagă să participe la audiţii pentru a face parte din YouTube Symphony Orchestra, prima orchestră prin colaborare online din lume.
  Нашата история с подроб...  
Новите теми за iGoogle по комикси обхващат и класики като „Фъстъчетата“, и герои като Батман, и алтернативни комикси от цял свят.
Noile teme de benzi desenate pentru iGoogle variază de la benzi clasice ca Peanuts până la eroi ca Batman şi la benzi desenate alternative din întreaga lume.
  Нашата история с подроб...  
Над 90 музиканти от цял свят – включително испански китарист, нидерландски арфист и литовски изпълнител на бирбине – свирят в първия симфоничен оркестър на YouTube в „Карнеги Хол“.
Peste 90 de muzicieni din lumea întreagă, printre care se numără un chitarist spaniol, un harpist olandez şi un lituanian care cântă la fluier—cântă în prima simfonie YouTube Symphony Orchestra la Carnegie Hall.
  Нашата история с подроб...  
Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
Sărbătorim aniversarea unui produs aproape la fel de vechi ca şi Google: Blogger. În fiecare lună, site-ul de blogging este vizitat de peste 300 de milioane de persoane şi suntem mândri că acesta continuă să fie un mediu în care oamenii din întreaga lume se pot exprima în mod liber.
  Нашата история с подроб...  
Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Google+ este îmbogăţit cu şi mai multe actualizări: aflaţi despre ce discută utilizatorii platformei, cu funcţia „Subiecte populare”, vedeţi cum sunt distribuite postările cu Ripples şi editaţi fotografii în Google+ cu ajutorul aplicaţiei Creative Kit. În plus, Google+ este disponibil acum pentru clienţii Google Apps din întreaga lume.
  Ръководството на Google...  
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
  Десет неща, които знаем...  
Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.
Google este o afacere. Venitul pe care îl generăm provine din oferirea de tehnologie de căutare pentru companii şi din vânzarea de publicitate afişată pe site-ul nostru sau pe alte site-uri din întreaga reţea web. Sute de mii de agenţi de publicitate din lumea întreagă utilizează AdWords pentru a-şi promova produsele; sute de mii de editori profită de programul nostru AdSense pentru a difuza anunţuri relevante pentru conţinutul site-ului lor. Pentru a ne asigura că oferim cele mai bune servicii tuturor utilizatorilor noştri, (fie că sunt sau nu agenţi de publicitate), avem un set de principii de conduită pentru programele şi practicile noastre de publicitate: