цяло – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.healthy-workplaces.eu
  Европейско изследване н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На респондентите са зададени въпроси относно мерките, които се предприемат на техните работни места, основните мотивиращи фактори за предприемане на действия и най-значителните пречки. Въпросите са свързани с управлението на безопасността и здравето като цяло, управлението на психосоциалните рискове и участието на работниците и служителите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
În cursul sondajului, respondenţii sunt întrebaţi despre măsurile adoptate la locul de muncă, principalii factori ai iniţiativelor şi cele mai importante obstacole. Întrebările se referă la gestionarea sănătăţii şi securităţii în general, gestionarea riscurilor psihosociale, precum şi participarea lucrătorilor.
  Ръководство за висше уп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ръководството за управление подчертава текущата необходимост от подобряване на безопасността и здравето и описва практическите стъпки, които ръководителите следва да предприемат, ако желаят да са в течение на водещите тенденции. Ръководството разглежда правните задължения на ръководителите към техните работници и служители и към обществото като цяло.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Ghidul privind aptitudinile de conducere subliniază nevoia permanentă de îmbunătăţire a securităţii şi sănătăţii şi descrie măsurile practice pe care le pot lua directorii dacă doresc să se afle întotdeauna în prima linie. Acesta descrie obligaţiile legale ale directorilor faţă de lucrătorii lor şi faţă de societate în ansamblu. Ghidul conţine studii de caz care pot servi de multe ori drept modele utile pentru gestionarea eficace a securităţii şi sănătăţii. În plus, ghidul conţine un instrument de autoevaluare care îi ajută pe directori să aibă o mai mare eficacitate ca lideri în ceea ce priveşte securitatea şi sănătatea în muncă (SSM).